Викитека:Проект:БСЭ1/Как создавать статьи из БСЭ1 в Викитеке

Вероятно, немало участников хотят внести свой вклад в проект БСЭ1, однако их останавливает непонимание того, как это сделать. Мы постараемся описать процесс предельно ясно, — так, чтобы через 5—10 минут внимательного изучения вы спокойно могли бы создавать статьи проекта БСЭ1 в Викитеке. Тем не менее, если что-либо будет малопонятно — смело обращайтесь к любому администратору или на Форум.

Постарайтесь, для начала, выбирать короткие статьи.

Шаг 1. Выбор статьиПравить

Откройте словник энциклопедии (лучше в отдельном окне — для этого щелкните по ссылке не левой клавишей мыши, а нажмите на колёсико прокрутки или сделайте выбор открытия в отдельной вкладке или окне в меню, открывающемся при щелчке по ссылке правой клавишей мыши).

Отсутствующие статьи на странице словника помечены красным цветом. Выбирайте любую. Статьи без гиперссылки — это, как правило, статьи с неистекшим сроком авторских прав (однако может и так случиться, что статья перешла в разряд общественного достояния, но в словнике это не отражено).

Шаг 2. Проверка авторских правПравить

Не все статьи первого издания Большой Советской Энциклопедии пока можно публиковать.

Откройте источник электронный или бумажный. Проверьте в конце статьи наличие/отсутствие авторской подписи:

  • Если статья не подписана, то, вероятнее всего, её можно публиковать [но обратите внимание, что ограничивающими факторами всё ещё могут являться:
    • а) неистекший 70-летний срок от даты публикации тома БСЭ1 (по законодательству России) и
    • б) ограничения законодательства США согласно документу URAA].
  • Если подпись автора/авторов имеется, то следует убедиться, что срок охраны авторских прав для всех обозначенных авторов истек, и только в этом случае публиковать соответствующую статью в Викитеке. Поиск можно начинать с просмотра страницы - Список статей по авторам БСЭ1.

Шаг 3. Основа статьиПравить


В первых строках статьи должен быть общий шаблон оформления:

{{БСЭ1
|ВИКИПЕДИЯ=
|КАЧЕСТВО=
}}

Вставляем шаблон БСЭ1 в статью и заполняем его.

Параметр «КАЧЕСТВО» имеет значения от «0» — крайне низкое качество до «4» — всё вычитано и проверено.

После заполнения необходимого минимума получаем:

{{БСЭ1
|ВИКИПЕДИЯ= 
|КАЧЕСТВО=1
}}

Далее копируете содержание статьи из источника и вставляете его под шаблон.

Отдельные параграфы отделяются друг от друга полностью пустыми строками.

Удалите из текста лишние переводы строк внутри параграфа.

Что автоматически оформится, можно посмотреть нажав кнопку «Предварительный просмотр» в нижней части редактора.

Шаг 4. Типовые элементы оформления статейПравить

  • Определяемое понятие статьи выделяется жирным шрифтом (тремя одинарными кавычками) и ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.
    Пример:
    '''ВЕНДЫ,''' у герман. народов, общее название славян; <...>
  • Название статьи в проекте часто отличается от определяемого понятия в БСЭ1. Омонимы, оформленные в БСЭ1 разными статьями, оформляются в статьи проекта с добавлением к определяемому понятию уточнения через запятую (например: БСЭ1/Адмирал, бабочка и БСЭ1/Адмирал, чин), а при необходимости в отдельных случаях с использованием круглых скобок. Статьи о персонах в БСЭ1, как правило, выделяют фамилию или основное имя персоны. В проекте статья называется полным именем персоны, например: БСЭ1/Абаза, Александр Аггеевич.
  • Встречающиеся единицы измерения выделяются курсивом (двумя одинарными кавычками) — км, м, см, мм, т.
    Пример:
    ''км''
  • Ссылки на другие статьи БСЭ1 в проекте оформляются шаблоном {{lsafe|Ссылка на статью БСЭ1}}. Если с оформлением внутренней ссылки с помощью шаблона {{lsafe}} что-либо неясно, то этот пункт можно пропустить, ограничившись принятым в БСЭ1 выделением ссылки курсивом.
  • Как оформлять ссылки на Википедию и другие энциклопедии, имеющиеся в Викитеке …
    В параметре ВИКИПЕДИЯ укажите наименование соответствующей статьи в Википедии. Если подходящая статья в Википедии отсутствует, то оставьте этот параметр пустым. Если же у вас есть разумное предположение, как могла бы именоваться пока несуществующая в Википедии статья, то допустимо указать ссылку в параметре ВИКИПЕДИЯ в виде: Special:Search/Наименование предполагаемой статьи в ВП.
  • Рисунки оформляются:
    • а) если нет загруженного файла изображения, то используется шаблон-заглушка {{Img}};
    • б) если есть файл с изображением, то для вставки используется шаблон {{Ifloat}} и его варианты {{Lfloat}} и {{Rfloat}}. Статья-образецБСЭ1/Верфь.
  • Разреженный текст оформляется с помошью шаблонов {{razr}} и {{razr2}}, напр.: {{razr2|разреженный текст}}.
  • Мелкий шрифт (обычно это список литературы в конце статьи) заключается в теги <small>Мелкий текст</small>.
  • Таблицы оформляются … Статья-образецБСЭ1/Вентспильс
  • Если внизу статьи стоит подпись автора, то её следует выделить мышью и нажать на {{БСЭ1/Автор|}} в панели быстрой вставки. Полученный шаблон при записи страницы автоматически категоризирует статью по автору. Статья-образецБСЭ1/Аббатство, название католических монастырей
  • Формулы оформляются специальными тэгами. См. w:ВП:Формулы, w:ВП:Примеры оформления формул, англ. справку и Викитека:Проект:ЭСБЕ/Химические формулы.

ТаблицыПравить

Примеры оформления наиболее распространенных типов таблиц в БСЭ1 (используется обычная викиразметка со специальными классами, в БСЭ1 используются практически всегда таблицы «мини»):

1) без линий
(class="dtable plain")
БСЭ1/Вышневолоцкая система (1)
 
Item One Two Three
This one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 10 95
That one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 15 185
Another one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 25 720
More
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 0 0
Total
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 50 1000
2) только внешняя рамка
(class="dtable outlined")
БСЭ1/Аборт
 
Item One Two Three
This one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 10 95
That one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 15 185
Another one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 25 720
More
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 0 0
Total
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 50 1000


3) линии вверху
(class="dtable")
БСЭ1/Вышневолоцкая система (2)
 
Item One Two Three
This one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 10 95
That one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 15 185
Another one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 25 720
More
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 0 0
Total
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 50 1000
4) линии вверху и внизу
(class="dtable" и class="total")
БСЭ1/Гомзы
 
Item One Two Three
This one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 10 95
That one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 15 185
Another one
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 25 720
More
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 0 0
Total
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 50 1000


5) с линиями, выравнивание по центру, разрядка
(class="standard centered" и class="simpleheader")
БСЭ1/Геофизика
 
One Two Three Four
This one is OK recommended 95% of all time
That one may or may not be you choose rare
Another one never use obsolete forget it
More 0 below 0 0
Not applicable none not at all never

Дополнительные классы для таблиц:

  • ctable — используется вместо dtable, если столбцы данных выравниваются не вправо, а по центру;
  • mini — уменьшает размер шрифта;
  • w1w4 — увеличивают внутренние отступы в столбцах данных, визуально расширяя их (с классом dtable).
  • w0 — устраняет внутренние отступы в столбцах данных, если они нежелательны (см. пример ниже);

Дополнительные классы для строк:

  • first — отступ сверху для первой строки блока данных (после заголовков);
  • last — отступ снизу для последней строки блока данных (перед итогами);
  • only — отступ одновременно сверху и снизу, если блок данных состоит из одной строки.

Дополнительные классы для ячеек:

  • l, r, c — нестандартное выравнивание текста в ячейке.

Для группирования данных с помощью фигурных скобок используется шаблон {{rbrace}} (скобка справа) или шаблон {{lbrace}} (скобка слева) и объединение ячеек с colspan (по горизонтали) и rowspan (по вертикали). Пример из БСЭ1/Гидроэлектрические станции:

Тегинг на р. Инне
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=76.000 л. с. H=031 м
Кахлет на р. Дунае
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=70.000 » Н=007,75 м
Шварценбах (Мургверк II)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=55.000 » Н=360 м
Мургверк I
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=25.000 » Н=146 »м
Гольцфельден на р. Альц
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=30.000 » Н=063 »м
Маргаретенберг (Кароверк) на р. Альц
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=18.000 » Н=018 »м
Вальхензе (см. вкладной лист)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=30.000 л. с. Н=195 »м
Финзинг
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  на Сред-
нем Изаре
N=60.000 » Н=011,0 »м
Ауфкирхен
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Н=026,4 »м
Эйтинг
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Н=025,3 »м
Пфромбах
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Унтердеттинген на р. Иллер
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N=24.000 »

Ячейки заголовка с диагональной линией можно создавать с помощью шаблона {{tx}}, ячейки с вертикальным направлением текста — с помощью шаблона {{rot}} (см. описание и примеры на страницах их документации).

«Длинные» таблицы в БСЭ1Править

В печатном издании встречаются «длинные» таблицы — таблицы, имеющие внутри себя большое количество колонок и изображенные в самой книге БСЭ на обеих колонках страницы. Для коректного изображения «длинных» таблиц в Викитеке можно использовать контейнер <div class="twide-container">, куда помещается сама таблица, добавляя при этом дополнительный класс twide. Пример: БСЭ1/Молотки отбойные

Шаг 5. ПубликацияПравить

Нажмите кнопку Предварительный просмотр и, если всё в порядке, — кнопку Записать страницу.

ЗаключениеПравить

Примите поздравления, вы внесли весомый вклад в наполнение Викитеки. Спасибо вам от лица всех участников проекта.