Викитека:Анонсы/2010/42

← 2009 - Анонсы за 2010 год - 2011 →

Недели: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Добродетельный пёс

Был пудель, Брут. Могу сказать я смело,
На имя то имел он все права.
Про ум его и доблести гремела
По всей стране стоустая молва.
Терпения и правил самых строгих
И верности являл он образец.
Блестящий перл, меж всех четвероногих,
Людьми был чтим, он как Натан мудрец.
Ценя его достойно по заслугам,
Ему во всём хозяин доверял;
Считал его он преданнешим другом
И к продавцу его за мясом посылал.

…см. продолжение басни Генриха Гейне «Добродетельный пёс» в переводе Алексея Николаевича Плещеева.