Викитека:Анонсы/2010/41

← 2009 - Анонсы за 2010 год - 2011 →

Недели: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Мушке

О летней ночи грезил я во сне.
Передо мной — добыча разрушенья,
Безмолвные виднелись при луне
Развалины эпохи Возрожденья.

Кой где столбы дорических колонн
Нетронуты вздымалися из праха
И с вызовом глядели в небосклон,
Не ведая пред молниями страха.

Разбитые — везде лежали здесь
Фронтонов ряд, портал, овитый лавром,
И статуи — людей с зверями смесь:
Сатиры, сфинкс с химерой и центавром.

…см. продолжение одного из последних стихотворений Генриха Гейне «Мушке» в переводе Ольги Николаевны Чюминой.