Викитека:Анонсы/2009/02

← 2008 - Анонсы за 2009 год - 2010 →

Недели: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Горная идиллия

На горе, в избушке скромной,
Рудокоп живёт старик.
Шумны тёмные там ели,
Кротко-светел лунный лик.

Средь избушки стул высокий,
Весь резной, у ног скамья;
И сидит на нём счастливец,
И счастливец этот — я.

На скамье сидит малютка —
Оперлась на локоток;
Глазки — звёзды голубые,
Губки — розовый цветок.

Мне сияют эти звёзды,
Чистой радостью блестя;
К алым губкам приложила
Белый пальчик свой дитя.

…см. продолжение стихотворения Гейне «Горная идиллия» в переводе Михаила Михайлова