Великое Ничто (Бальмонт)/ДО

Yat-round-icon1.jpg


[228]
ВЕЛИКОЕ НИЧТО.[1]


1.

Моя душа—глухой всебожный храмъ,
Тамъ дышутъ тѣни, смутно наростая.
Отраднѣе всего моимъ мечтамъ
Прекрасныя чудовища Китая.
Драконъ, владыка солнца и весны,
Единорогъ, эмблема совершенства,
И фениксъ, образъ царственной жены,
Сліянье власти, блеска, и блаженства.
Люблю однообразную мечту
10 Въ созданіяхъ художниковъ Китая,
Застывшую, какъ иней, красоту,
Какъ иней сновъ, что искрится не тая.
Симметрія—ихъ основной законъ,
Они рисуютъ даль какъ восхожденье,
15 И сладко мнѣ, что страшный ихъ драконъ
Не адскій духъ, а символъ наслажденья.
А дивная утонченность тоновъ,
Дробящихся въ различіи согласномъ,
Проникновенье въ таинство основъ,
20 Лазурь въ лазури, красное на красномъ!
А равнодушье къ образу людей,
Пристрастье къ разновидностямъ звѣринымъ,
Сплетенье въ строгій узелъ всѣхъ страстей,
Огонь ума, скользящій по картинамъ!


[229]

25 Но болѣе, чѣмъ это все, у нихъ,
Люблю пробѣлъ лирическаго зноя.
Люблю постичь, сквозь легкій нѣжный стихъ,
Безбрежное отчаянье покоя.

2.

Къ стариннымъ манускриптамъ, въ поздній часъ,
30 Почувствовавъ обычное призванье,
Я рылся между свитковъ, и какъ разъ
Чвангъ-Санга[2] прочиталъ повѣствованье.
Тамъ смутный кто-то, я не знаю кто,
Ронялъ слова печали и забвенья:
35 «Безчувственно Великое Ничто,
«Въ немъ я и ты—мелькаемъ на мгновенье.
«Проходитъ Ночь, и въ рощѣ дышетъ свѣтъ,
«Двѣ птички, тѣсно сжавшись, спали рядомъ,
«Но съ блескомъ Дня той дружбы больше нѣтъ,
40 «И каждая летитъ къ своимъ усладамъ.
«За тьмою—жизнь, за холодомъ—апрѣль,
«И снова темный холодъ ожиданья.
«Я разобью пѣвучую свирѣль,
«Иду на Западъ, умерли мечтанья.
45 «Безчувственно Великое Ничто,
«Земля и Небо—сводъ нѣмого храма.
«Я тихо сплю—я тотъ же и никто,
«Моя душа—воздушность ѳиміама.»


ПримечанияПравить

  1. Великое Ничто (тайсюй, Великая Пустота) — понятие китайской философии эпохи Сун (960—1279), относящееся к учению об общих закономерностях бытия (онтологии). (прим. к изданию 1980 года)
  2. Чжуан-цзы — китайский философ, один из основоположников даосизма. (прим. к изданию 1980 года)