Бенедикт Константинович Лившиц


Бенедикт Константинович Лившиц
р. 25 декабря 1886 (6 января 1887), 25 декабря 1886({{padleft:1886|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}) или 6 января 1887({{padleft:1887|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}), Одесса
ум. 21 сентября 1938({{padleft:1938|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}) (51 год), Ленинград
русский поэт и переводчик

Сочинения

править
(Сочинения, изданные до 7 ноября 1917 г., находятся в общественном достоянии в России, США и других странах)

Стихотворения

править

Расположение и нумерация стихотворений приводятся по изданию: Лившиц Б. Полутораглазый стрелец: Стихотворения, переводы, воспоминания. — Л.: Сов. писатель, 1989. — 720 с. — ISBN 5-265-00229-4.

Болотная медуза (1928)

править

Патмос (1926)

править

Картвельские оды (1964)

править

Стихотворения разных лет

править

Переводы

править

Из Гийома Аполлинера

Из Луи Арагона

Из Николоза Бараташвили

Из Огюста Барбье

  • Девяносто третий год
    • «Во дни, когда корабль столетний государства...»
    • «О год чудовищный, о девяносто третий...»

Из Огюста-Марселя Бартелеми

Из Пьера Жана Беранже

Из Шарля Бодлера

Из Поля Валери (1871 — 1945)

Из Поля Верлена

Из Эмиля Верхарна

Из Шарля Вильдрака

Из Альфреда де Виньи

Из Теофиля Готье

Из Виктора Гюго

Из Тристана Дерема

Из Макса Жакоба

Из Франсиса Жамма

Из Андре Жида

Из Жана Жироду

Из Николая Зерова

Из Карло Каладзе

Из Франсиса Карко

Из Поля Клоделя

Из Жана Кокто

Из Тристана Корбьера

Из Альфонса де Ламартина

Из Жюля Лафорга

Из Леконта де Лиля

Из Георгия Леонидзе

Из Стефана Малларме

Из Николо Мицишвили

Из Мольера

Из Жана Мореаса

Из Альфреда де Мюссе

Из Шарля Пеги

Из Важи Пшавелы

Из Пьера Реверди

Из Артюра Рембо

Из Анри де Ренье

Из Мориса Роллина

Из Жюля Ромена

Из Андре Сальмона

Из Альбера Самена

Из Жюля Сюпервьеля
Из Галактиона Табидзе
Из Тициана Табидзе
Из Лорана Тайада
Из Поля-Жана Туле
Из Павла Тычины
Из Леона-Поля Фарга
Из Поля Фора
Из Мари-Жозефа Шенье
Из Поля Элюара
Из Жозе Марии де Эредиа
Из Паоло Яшвили

Воспоминания

править
  • Полутораглазый стрелец

См. также

править


Не разобранные произведения

править

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Бенедикт Константинович Лившиц, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.


  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2028 года. Срок охраны АП продлён, поскольку автор был реабилитирован в 1957 году.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

  Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007