Александр Васильевич Швыров

Швыров, Александр Васильевич

Александр Васильевич Швыров

псевдоним: А. Ш.

р. 1879({{padleft:1879|4|0}})

ум. 16 мая 1946({{padleft:1946|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:16|2|0}}), Париж

издатель, искусствовед, журналист, литературный критик и переводчик

Библиография

Книги

• Знаменитые актеры и актрисы в характеристиках, воспоминаниях и анекдотах : Очерки А. В. Швырова / Под ред. С. С. Трубачева. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1902. - 360 с. : ил. ; 24 см.
• Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до наших дней : Сост. по новейшим исслед. А. В. Швыровым : История карикатуры в России написана С. С. Трубачевым. - Санкт-Петербург : тип. П. Ф. Пантелеева, 1903 (обл. 1904). - 404 с. : ил.; 26.; — скан в РГБ
• Легенды европейских народов / А.В. Швыров; Под ред. С. С. Трубачева. - Санкт-Петербург : П.Ф. Пантелеев, 1904. - 256 с.; 26.; — скан в РГБ

Переводы

• Виктор Гюго. Собрание сочинений Виктора Гюго. - Спб.: Г. Ф. Пантелеев, 1899. - 20 см. - (Собр. соч. избр. иностр. писателей). - Т. 2: Собор Парижской богоматери: Роман / Пер. В. Л. Ранцова; Последний день приговоренного к смертной казни; Клод Ге / Пер. А. В. Швырова. - [2], 289-609 с.
• Джером Клапка Джером. 1. Трое в одной лодке (кроме собаки) / Дж. К. Джером; Пер. М. А. Энгельгардт; 2. Рассказы / Пер. А. В. Швырова. Машина для перемещения во времени: Повесть / Г. Д. Уэльс; Пер. В. И. Штейна. - Спб.: П. Ф. Пантелеев, 1901. - 275 с.; 21 см. - (Собр. соч. избр. иностр. писателей; Кн. 46)
• Поль Скаррон. Комический роман / Скаррон; С ил. Эдуарда Цира; Предисл. и пер. А. В. Швырова, под ред. С. С. Трубачева. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1901 (обл. 1902). - XVIII, 280 с. : ил.; 25.
• Эрнест Ренан. Жизнь Иисуса / Эрнест Ренан; Пер. с фр. А. В. Швырова. - Санкт-Петербург : тип. П.Ф. Пантелеева, 1906. - 199 с.; 25.
• Маргарита Наваррская. Гептамерон : 70 новелл : С крат. биогр. очерком королевы Маргариты / Маргарита, королева Наваррская; Пер. с фр. А. Швырова. - Санкт-Петербург : тип. Первой Спб. трудовой артели, [1908]. - 376 с. : ил.; 22.

В качестве редактора

• Людвиг Фейербах. Сущность христианства : Пер. с нем. / Людвиг Фейербах; Под ред. А. В. Швырова. - Санкт-Петербург : Т-во худ[ож]. печати, 1907. - 85 с.; 25.
• Эмиль Золя. Земля : Роман Эмиля Зола / Пер. А. Н. Линдегрен под ред. А. В. Швырова. - Санкт-Петербург : тип. П. Ф. Пантелеева, 1906. - 331 с.; 25.