Sérénade d’automne (Чюмина)/1900 (ДО)

 См. также одноимённые страницы.

Sérénade d’automne^[1]
авторъ Ольга Николаевна Чюмина (1864—1909)

Изъ цикла «Traumbilder», сб. «Стихотворенія 1892—1897». Опубл.: 1897. Источникъ: О. Н. Чюмина. Стихотворенія 1892—1897 / Удостоены почетнаго отзыва Императорской Академіи Наукъ — Изданіе второе. — С.-Петербургъ: Книжный магазинъ «Новостей», 1900. — С. 11.

Sérénade d’automne.

Нисходитъ ночь, блѣднѣетъ день,
‎Сгустились облака,
И все мрачнѣй ночная тѣнь,
‎Мучительнѣй—тоска.

5 Но вновь къ завѣтной сторонѣ
‎Летитъ моя мечта,
И мнится: что то шепчутъ мнѣ
‎Любимыя уста.

Уходитъ ночь, свѣтлѣетъ день,
10 ‎Но нѣтъ тебя со мной—
И мнится мнѣ: покрыла тѣнь
‎Собою свѣтъ дневной.

Но въ тьмѣ ночей, въ сіяньѣ дня
‎И въ жизненной борьбѣ—
15 И свѣтъ и счастье для меня
‎И жизни цѣль—въ тебѣ.

---

Примѣчанія

1. фр. Sérénade d’automne — Осенняя серенада. (прим. редактора Викитеки)