Юный разведчик (Баден-Пауэлл)/1916 (ВТ)/От редакции

Юный разведчик
автор Баден-Пауэлл, переводчик неизвестен
Оригинал: англ. Scouting for Boys, опубл.: 1908. — Источник: Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ

[1]

От редакции.

Автор книги «Юный разведчик» — генерал Баден-Пауль, в чине полковника отличился в англо-бурской войне и заслужил громкую известность «лучшего разведчика» в армии.

Приемы воспитания и физического развития, рекомендуемые автором, не есть плод фантазии кабинетного писателя. Они все испытаны на практике, их выдвинула вперед сама жизнь, они уже применяются на Западе, где в последнее время уделяется особенно большое внимание физическому развитию и воспитанию юношества, с целью привить ему чувства любви к родине, самоотвержения и самостоятельности.

Красной нитью проходят через всю книгу благородные идеи любви к своему отечеству и к ближним. В ней отчетливо проведена автором мысль, что все воспитание должно вестись разумно, в духе широкого развития частной инициативы, ловкости, смелости, практичности. Закаляя здоровье и развивая физически и нравственно каждого «отдельного» человека, рекомендуемый г. Баден-Паулем метод воспитания юноши имеет своей конечной целью — сделать его полезным для родины, которая нуждается в помощи своих лучших сынов — этих «разведчиков» государства!

В истории народов идеи, рекомендуемые автором, однако, не новы. Спартанское воспитание у древних греков и средневековое рыцарство стремились к тому же — создать гражда[2]нина, сильного телом и духом, борца за отечество и заступника слабых и угнетенных. И вот теперь, в наше время, приходится воскрешать то, что было основательно забыто.

Автор в своем почтенном труде уделяет много места рассказам о народных героях английской нации, этих славных и бесстрашных исследователей неведомых стран, — он с гордостью отмечает, что его родина обязана своему развитию и могуществу, в значительной мере, личной инициативе энергичных людей, дела которых лишь завершала правительственная власть.

Нам, русским, нет необходимости искать в истории другого государства достойных подражания примеров. Тысячелетнее существование России выдвигает немало наших русских, национальных героев, положивших много труда, храбрости и решимости для блага своей родины и стяжавших великую славу на поприще расширения земли Русской и развития её могущества.

Еще с незапамятных времен русские люди, частью в поисках за приключениями, частью с торговыми целями, оставляли свою родину, направляясь в далёкие, неведомые страны, — а в итоге, Русь крепла и росла усилиями этих энергичных людей.

На запад стремились новгородские «ушкуйники», на своих легких судах предприняв, начиная с XI века, целый ряд путешествий по морю Варяжскому. Они завязали торговые сношения с Данией, с островом Готландом и с богатыми Ганзейскими городами: совершали они также смелые набеги на шведские и финские берега[4]; в XIV веке они прочно утвердились на берегах Балтийского моря, заложив крепость Орешек и Невскую[5].

На далеком севере те же новгородцы утвердились на  [3]берегах Белого моря. Суровая природа не испугала русских людей. Отсюда они, в XIV веке, завязали торговые сношения с Англией, Голландией и Норвегией и, нанимаясь рыбным промыслом, посылали свои корабли по Северному Ледовитому океану в устья рр. Оби и Енисея: они открыли Новую Землю и доходили до далекого Шпицбергена.

В своем стремлении на юг, русские люди прославились и в Черном море. В XVI веке «низовая вольница», запорожские казаки, издревле стояла оплотом на южной окраине Руси. На своих утлых челнах они спускались вниз по Днепру и, производя смелые набеги на турецкие страны, доходили до берегов Малой Азии; они же непрестанно воевали с поляками, притеснявшими православное население[6].

В XV веке началось неудержимое стремление русских людей по сухому пути на восток, в Сибирь и далее, к берегам Тихого Океана и даже — в Америку.

Предприимчивые новгородцы в XIII веке уже ходили за Урал.

Большая заслуга в деле мирного завоевания Сибири принадлежит купцам Строгоновым, которые для этой цели, на свои средства и по своей личной инициативе, призвали поволжских казаков, поселив их по Каме и Чусовой. В конце XVI века знаменитый атаман Ермак Тимофеев с 540 казаками[7] начинает завоевание Сибири походом против Сибирского царя Кучума. «Ружье победило лук», и инородческое население края должно было мало-помалу подчиниться русским.

Ермак погиб в Сибири (1584 г.), но дело его не погибло. Смелые, предприимчивые русские люди продолжали успешно начатое дело. Шаг за шагом, закрепляя пройденное пространство устройством «острогов» (укрепленных [4]городов), двигались русские к берегам Тихого океана. Через сто лет была пройдена огромная территория, и русские, к началу XVIII века, мирно завоевали всю Сибирь: казак Дежнев достиг Берингова пролива, переплыл его и этим положил начало нашим владениям в Америке.

В Сибири отличались, главным образом, наши природные разведчики[8] — казаки. Смело устремлялись они в неведомые страны, побеждая своею неутомимостью, закаленностью и духом предприимчивости — природу и население.

При посредстве этих же смельчаков завязались наши торговые сношения с Китаем.

Значительная доля заслуг в деле расширения земли Русской и исследования далеких, неведомых, стран принадлежит нашим отважным морякам. Зачастую претерпевая лишения и постоянно рискуя жизнью, наши моряки оказали громадные услуги своей родине, исследовав далёкие, доселе неведомые, страны в научном отношении и прочно установив связь их с Россией, а частью окончательно закрепив их за нами. Рассматривая карту Тихого океана, мы встретим на ней значительное число русских названий, данных нашими моряками островам, заливам, бухтам и мысам в честь своих соотечественников, что является доказательством их многолетней работы.

В числе исследователей далеких морей наша история отмечает, в XVIII веке, Чирикова и Чаплина — спутников знаменитого Беринга. В XIX веке, в царствование Александра I, адмирал Крузенштерн совершает кругосветное плавание — первым из русских мореплавателей. Наконец, имена — Коцебу, гр. Литке, Лазарев, Беллингсгаузен, Гагемейстер, Путятин, Лесовский, Невельской — исследователь устьев Амура, и многие другие заслужили неувядаемую славу энергичных поборников русского дела в далеких краях и с гордостью вспоминаются ныне благодарными потомками. [5]

Наши средне-азиатские владения тоже достались нам трудами как наших военных людей, так и смелых исследователей и путешественников. За последние годы получили громкую известность исследователи — Пржевальский, бр. Грум-Гржимайло, Семенов-Тян-Шаньский, Козлов, Роборовский, Потанин, Позднеев и друг., которые, в сопровождении нескольких смельчаков, проникали в малоизвестные страны Центральной Азии — Тибет и Монголию, до них почти никем на посещаемые, чем оказали большие услуги науке.

Таким образом, мы видим, что еще в старину русские люди проявляли много храбрости и упорства в своих путешествиях и исследованиях, неуклонно стремясь к достижению своей цели — присоединить новые земли на пользу своей родины. Многими обширными приобретениями мы обязаны именно этим отдельным смельчакам — «разведчикам» государства!

К сожалению, далеко не все имена этих лихих людей занесены на страницы истории. Вспомним наиболее известных. Казак Елисей Буза спустился по р. Лене До Ледовитого океана, Бекетов — основал Якутск, Ив. Постников дошел, сухим путем, до р. Индигирки, казак Мих. Студухин основал Н.-Колымск, Москвитин спустился по р. Алдану и проник в Охотское море, Перфильев, а за ним Поярков, первые из русских людей были на Амуре. Путешествие Пояркова продолжалось 3 года, причём он, во главе 132 человек, прошел 7000 верст, терпя лишения и голод. Хабаров продолжал его работу на Амуре и основал г. Албазин; именем этого героя назван областной города Амурской области. Атласов покорил Камчатку.

В итоге — власть Российского Царя распространилась до вод Великого океана. Таким образом, из маленького удельного княжества, окруженного со всех сторон врагами, наше отечество превратилось в настоящее время в могучую Российскую Империю, которая занимает площадь, равную ⅙ всей суши земного шара.

Мы не имеем возможности подробнее остановиться на  [6]жизни и подвигаю, каждого отдельного, человека. Имена многих из этих русских людей даже не дошли, до нас, но вся их деятельность является доказательством, что постоянное стремление „вперед“ руководило их поступками.

Далеко, однако, не закончена и в настоящее время работа мирного завоевания нашей родины. За последние годы широкой волной устремился поток переселенцев из центральных, густо населенных губерний Европейской России в Сибирь и в Приамурье. Каждый переселенец является, таким образом, „разведчиком“ для своей деревни, волости, уезда. Он принуждена, бороться с природой девственной страны, прокладывать дороги, разрабатывать землю и горные богатства; ему приходится промышлять охотой и рыбной ловлей, все делать своими собственными руками, не ожидая помощи. Эта тяжелая работа не пропадет даром, а послужит на пользу и к процветанию вашей дорогой родины!

Но не всем нам суждены широкие задачи исследователя, путешественника, пионера и проч., однако каждый из нас, работая на избранном им поприще, одухотворенный стремлением „вперед“, с юных лет становится „разведчиком“ в своей специальности, и по долгу гражданина обязан внести свою лепту на алтарь вскормившей его родины.

Таким образом, советы, данные руководителям, для подготовки юных разведчиков имеют и у нас в России вполне определенную почву для их применения, а указанные приемы обучения — вполне доступны для понимания и твердого усвоения всего нашего подрастающего поколения[9].

Примечания

править
  1. Баден-Пауэлл, Р. Юный разведчик. — [Санкт-Петербург] : Гл. упр. Ген. штаба, 1910. — VIII, 384 с. : ил.; 23.
  2. Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ
  3. Юный разведчикъ : Руководство по скаутизму / Р. Баден-Пауэль. Перераб. И. Н. Жуковым. — 4-е изд. — Петроград : т-во В. А. Березовский, 1918. — XVI, 235 с. : ил.; 23 см.
  4. Походы 1188 г. в Швецию и разорение г. Сигунта и в 1191 г. — в Финляндию и взятие г. Або.
  5. В 1323 и 1348 г. Во время смутного времени мы потеряли берега Балтийского моря и, 100 лет спустя, Петру Великому пришлось вновь завоевывать прежние Новгородские владения.
  6. Запорожские гетманы — Наливайко, Сагайдачный, Трясила, Павлюга, Богдан Хмельницкий и другие были опытные «разведчики» и смелые борцы за свою родину.
  7. История сохранила имена: Иван Кольцо, Яков Михайлов, Никита Пан, Матвей Мещеряк и друг.
  8. И в настоящее время казаки не утратили своих природных качеств и казачья молодежь воспитывается в станицах в духе смелости, лихости и предприимчивости.
  9. Г. Луцкевич. инспектор народных училищ в Екатеринославской губернии, Основал в г. Бахмуте „1-й народный класс военного строя гимнастики Его Императорского Высочества Государя Наследника Великого Князя Алексея Николаевича“, который 22 мая 1910 г. удостоен, счастья представиться в г. Царском Селе Государю Императору. Указываем на этот первый опыт, достойный широкого подражания. Прим. ред.