Юный разведчик (Баден-Пауэлл)/1916 (ВТ)/Несколько слов руководителям

Юный разведчик
автор Баден-Пауэлл, переводчик неизвестен
Оригинал: англ. Scouting for Boys, опубл.: 1908. — Источник: Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ

[7]

Несколько слов руководителям[4].

Под названием „Руководитель“ я имею в виду всякого, взявшего на себя обучение партии от (1 до 8 разведчиков) или дружины (несколько партий, сведенных вместе).

Я надеюсь, что, пользуясь указаниями, помещенными в настоящей книжке, всякий, даже незнакомый с разведочным делом, сможет как в деревне, так и в городе научить юношей этому искусству.

Указанная мною система применима как к существующим уже организациям в роде школ, кадетских корпусов и т. п., а также, на отсутствием их, может помочь создать свою собственную небольшую организацию. Однако, для достижения большего успеха, я во всяком случае, усиленно рекомендую систему партий, т. е., небольших постоянных групп, находящихся под начальством одного юноши-предводителя,

Я рекомендую, если возможно, сначала собрать партию из восьми юношей, и, после того, как они выдержат испытание на разведчика I-го класса, выбрать из них четверых или пятерых каждому из которых поручить организовать новую партию и обучать ее под наблюдением руководителя.

Очень важно заручиться помещением, в виде большой комнаты, амбара и т. п., пригодным для собраний и в особенности для занятий в долгие зимние вечера. Помещение это должно быть хорошо освещенное и теплое. Летом во всяком случае следует жить в лагере.

Никаких значительных расходов организация юных разведчиков не потребует.

Изыскание средств будет в значительной степени зависеть от усилий самих разведчиков. Я не советую прибегать к устройству сборов, когда можно обойтись. без них.

Я с полной готовностью дам всякие советы и указания каждому, кто ко мне обратится.

Всякую корреспонденцию следует направлять по следующему адресу:

The Manager

Boy Scouts

33, Henriette Stuer

London W. C.

Примечания

править
  1. Баден-Пауэлл, Р. Юный разведчик. — [Санкт-Петербург] : Гл. упр. Ген. штаба, 1910. — VIII, 384 с. : ил.; 23.
  2. Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ
  3. Юный разведчикъ : Руководство по скаутизму / Р. Баден-Пауэль. Перераб. И. Н. Жуковым. — 4-е изд. — Петроград : т-во В. А. Березовский, 1918. — XVI, 235 с. : ил.; 23 см.
  4. Все, что в этой книге напечатано мелким шрифтом, касается руководителей.