Шаблон:Гейне:Михайлов

[просмотр] [править] [история] [обновить]

 Документация

---

Назначение

Предназначен для указания библиографической ссылки на страницы сборника стихотворений Г. Гейне в переводе М. Л. Михайлова 1858 года (например, в параметре ИСТОЧНИК шаблона {{Отексте}}). Для отображения используется шаблон {{книга}}. В силу того, что это издание напечатано в дореформенной орфографии, этот шаблон имеет два режима работы: и в современной, и в дореформенной орфографиях (подробности см. в разделе «Использование»).

Замечание: для определённости рекомендуется всегда указывать режим либо до=0 (современная орфография), либо до=1 (дореформенная орфография).

Использование

{{Гейне:Михайлов|до=|страницы=}}

Параметры:

• до (необязательный) — указывает режим работы (также см. замечание в разделе «Назначение»):
  • если параметр до отсутствует или имеет значение 0, то текст показывается в современной орфографии;
  • в противном случае текст показывается в дореформенной орфографии (для отображения используется CSS-стиль oldspell, определённый в Mediawiki:Common.css);
• страницы (необязательный) — номер одной или нескольких страниц;

Пример

Чтобы сослаться на страницы с 12 по 16 надо написать:

{{Гейне:Михайлов|до=1|страницы=12—16}} (режим дореформенной орфографии)

или

{{Гейне:Михайлов|до=0|страницы=12—16}} (режим современной орфографии).

Тогда на странице будет показано:

Пѣсни Гейне въ переводѣ М. Л. Михайлова. — СПб.: Типографія Якова Трея, 1858. — С. 12—16.

или

Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. — СПб.: Типография Якова Трея, 1858. — С. 12—16.

соответственно.