Философский камень, дружбу и любовь (Гейне; Вейнберг)

Философский камень, дружбу и любовь…
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. П. И. Вейнберг (1831—1908)
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Freundschaft, Liebe, Stein der Weisen…». — Из цикла «Лирическое интермеццо». Источник: Полное собрание сочинений Генриха Гейне / Под редакцией и с биографическим очерком Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 6. — С. 63.. • См. также перевод Зоргенфрея.Философский камень, дружбу и любовь (Гейне; Вейнберг) в дореформенной орфографии


* * *


Философский камень, дружбу и любовь
Часто прославляли, славить будут вновь;
Я и сам их славил и искал везде,
Но, — увы! — не мог их сыскать нигде.