Графчикъ встрѣтилъ нечаянно Грету-красу:
Землянику она собирала въ лѣсу.
Земляника чудесная, алаго цвѣта…
—«Что за встрѣча!»—вскричалъ онъ.—Ну, милая Грета
5 «Я тебѣ помогу, помогу!»
—«Я одну ужъ нашелъ! Какъ свѣжа, какъ чиста!
«Что за вкусная ягодка… эти уста!
«Что красавица ты—лишь тебѣ неизвѣстно…
«Ничего! Какъ пріятель—охотно и честно
10 «Я тебѣ помогу, помогу!..»
Росъ терновникъ вблизи… Отчего-то стремглавъ
Графчикъ въ кустъ полетѣлъ и забился, упавъ…
Скрылась Грета, «спасибо» сказавъ не безъ смѣха!
Кустъ колючій, щетинистый… То-то потѣха!
15 Вотъ тебѣ «помогу, помогу!..»
Г. Х. Андерсенъ. Собраніе сочиненій Андерсена въ четырехъ томахъ. Томъ третій. Изданіе второе — С.-Петербургъ: Акціон. Общ. «Издатель», 1899