Твардовский добрый шляхтич был с обоих
Концов семьи: кудели и меча.
Хотел умом сильнее быть, чем люди,
И снадобье хотел найти от смерти,
Затем что умирать он не хотел.
Начетчик, в старых книгах прочитал он,
Как можно вызвать Дьявола, и в полночь,
Под Краковом, вступил с ним в договор,
Где выставил, в числе других, условье, 10 Что до тех пор ни к телу, ни к душе
Не может сила ада подступиться,
Пока не будет в Риме схвачен он.
Засим — услуги Дьявола. Без счета.
Всё серебро, какое было в Польше,
Он в место снес одно, песком засыпал,
Отсюда — Олькуш с славным рудником.
Чего бы только ни хотел Твардовский,
Он всё имел, лишь вымолви желанье.
Нарисовав коня, на нём скакал; 20 Летал без крыл по воздуху высоко;
По водам Вислы с милой плавал против
Теченья, без весла и без ветрил;
По прихоти своей капризной воли
На груды гор он горы громоздил;
И в ночь одну выкапывал озера;
Когда хотел жениться, тайну панны
От пчелки златокрылой он узнал;
Смеялся над людьми, порой — лечил их,
Дурачил их, предназначал по воле — 30 Того женить, а этих разженить;
О золоте и говорить не нужно, —
Оно с ним было, как с волной песок.
Однажды, без приборов чернокнижных,
Зашел в глухой он бор, и думал там.
Задумался глубоко он. Вдруг — Дьявол.
Предстал, глядит, и глухо молвил: В Рим.
Разгневанный, заклял его Твардовский,
Злой дух от чернокнижника бежал,
Зубами скрежеща в бессильной злобе, 40 Но, убегая вырвал он сосну,
В Твардовского с размаху ей швырнул он,
И был с минуты той Твардовский хром.
Притом, как чернокнижник не был счастлив
От всех причуд, которые исчерпал,
Так Дьявола возможно ль усыпить
Какой-то причиненной хромотою!
К Твардовскому приходит дворянин
И молит: «Дай лекарства. Пан вельможный
Внезапно занемог. Приди, спаси, 50 Ведь ты один». Твардовский — в Сандомирском.
В корчме, где слег и ждет вельможный пан.
Чуть только перешел порог Твардовский,
На крышу сели вороны кругом,
Закаркали. И понял чернокнижник,
Что тут случилось что-то вне расчёта.
Он быстро к колыбели подошел,
Где был ребенок, только что крещеный,
И на руки берет его. А Дьявол
Уж тут как тут, и говорит: «Ты — мой». 60 «— Я твой?» — «Мы в Риме». — «Это что за бредни?»
«— Корчма, в которой ты, зовется Рим».
Подъяты когти Дьявола, но сила
Ребенка, освященного крещеньем,
Ему — стена. Чрез стену ходят мыши.
Он говорит: «Послушай, ты ведь шляхтич.
Так значит знаешь, verbum nobile
И stabile, конечно, debet esse».
Твардовский, видя, что никак нельзя
Шляхетское нарушить обещанье, 70 Ребенка в колыбель вернул. А сам
С товарищем через камин промчался.
Воронье стадо грянуло приветом.
Летят, летят, всё выше над Землей,
Твардовский смотрит вниз, и видит Краков,
От боли сердце сжалось у него,
Всё, что любил, он там внизу оставил.
В нём встали чувства лет первоначальных,
И детскую молитву он запел,
Свой стих, что спел когда-то в честь Марии. 80 Чуть кончил песнь, он видит, изумленный,
Что в воздухе недвижно он висит.
Взглянул — его товарищ странствий скрылся,
Лишь мощный голос слышит над собой:
«Повисши так, до дня Суда здесь будешь».
И вот, когда заходит полный месяц,
На нём нам видно черное пятно:
Твардовский во плоти, который будет
Там в воздухе висеть до дня Суда.
См. также одноимённые страницы.