Сын тайны (Феваль; Порецкий)/ОЗ 1846—1847 (ДО)

Сынъ тайны
авторъ Поль Феваль, пер. ? (гл. 1-4) и А.У. Порецкий (гл. 5-8)

Оригинал: фр. Le Fils du diable, опубл.: 1846. — См. содержание. Источникъ: «Отечественные Записки», №№ 5-8, 10-12, 1846, № 1 1847.; az.lib.ru

Оглавление

• 1. Три красные человѣка
• 2. Карнавалъ
• 3. Ротонда Тампля
• 4, Домъ Гельдберга
• 5, Харчевня сыновей Эймона
• 6.
• 7. Побочныя дѣти Блутгаупта
• 8. Баронъ родахъ

Примечания

Принадлежность перевода А. У. Порецкому 5—8 частей романа устанавливается по его письму к А. А. Краевскому от 9 сентября 1846 г.: «Помещаемый в „Отечественных записках“ мой перевод V-й и последующих частей романа Поля Феваля „Сын тайны“ предоставляю в Вашу собственность навсегда» (ГПБ, ф. 73, № 1211). Переводчик первых четырех частей — неизвестен.