Страница:Украинцы или Малороссы. 1919 год.pdf/8

Эта страница была вычитана
— 9 —

По поводу Приведенныхъ заявленіи И Признаній М. С. Грушевскаго должно замѣтить, что утвержденіе его, будто терминъ: „малороссійскій“, „Малороссія“ началъ входить въ употребленіе лишь послѣ того, какъ „народъ украинскій“ вошелъ въ составъ Московской державы совершенно невѣрно Давно уже доказано, что терминъ: „Малороссія“, „малороссійскій“ очень давняго происхожденія, и что употреблялись они задолго до 1654 года. Еще М. А. Максимовичъ въ 1868 году выступилъ со статьей, имѣвшей цѣлью „уничтожить навсегда этотъ несправедливый и нерусскій толкъ“, а толкъ этотъ заключался, какъ говоритъ въ той же статьѣ М А. Максимовичъ, въ утвержденіи, „будто названіе Малой Россиі и Малороссіи придано Кіевской Руси уже по соединеніи ея съ Русью Великою или Московскою“. Въ своей статьѣ М. А. Максимовичъ приводитъ множество цитатъ изъ старыхъ книгъ, актовъ и иныхъ документовъ, доказывающих, что указанные термины употреблялись и до возсоединенія Руси въ 1654 году. Приведемъ нѣкоторыя изъ этихъ цитатъ Въ послѣсловіи къ „Анөологіону“, изданному въ Кіевѣ въ 1619 году, типографъ Берында говоритъ читателю о Лаврѣ Печерской: „се убо приноситъ ти... матеръ твоя въ Россіи Малой“ Въ „Октоихѣ“, изданномъ въ Львовѣ въ 1630 году, сказано: „въ градѣ Леондополи Малыя Россіи“ Богданъ Хмельницкій въ своемъ Бѣлоцерковскомъ универсалѣ отъ. 1648 года писалъ: „вамъ всѣмъ обще Малороссіяном, о томъ доносимъ... о уволненю отъ бѣдъ лядскихъ всего народа Малоросійского“. А вотъ отрывокъ изъ замѣчательнаго письма къ Богдану Хмельницкому отъ Запорожской Сѣчи, писанаго 3 января 1654 года: „А замыслъ вашъ, шобъ удатися и буди зо всѣмъ народом Малороссійскимъ, по обоихъ сторонахъ Днѣпра будучимъ, подъ протекцію великодержавнѣишого и пресвѣтлѣйшого монарха Российского за слушный быти признаваемъ и даємо нашу войсковую вамъ пораду, абысте того дѣла не оставляли и оное кончили, якъ ку наилутшой ползѣ отчизны нашой Малороссійской“ (Собраніе сочиненій М. А. Максимовича, томъ II. Кіевъ 1877. стр. 308 — 311) Несмотря на столь, дѣйствительно уничтожающее разъясненіе знаменитаго историка-украинофила, Мих Грушевскій вновь повторяетъ тотъ „не справедливый и нерусскій толкъ“, который такъ огорчалъ М. А. Максимовича.

Изъ цитированнаго выше замѣчательнаго признанія автора „Исторіи Украины-Руси“ видно, что М. С. Грушевскій признаетъ слѣдующія положенія: 1, старымъ, историческимъ національнымъ нашимъ именемъ является. Русь, Русинъ, рус


Тот же текст в современной орфографии

По поводу Приведенных заявлении И Признаний М. С. Грушевского должно заметить, что утверждение его, будто термин: „малороссийский“, „Малороссия“ начал входить в употребление лишь после того, как „народ украинский“ вошел в состав Московской державы совершенно неверно Давно уже доказано, что термин: „Малороссия“, „малороссийский“ очень давнего происхождения, и что употреблялись они задолго до 1654 года. Еще М. А. Максимович в 1868 году выступил со статьей, имевшей целью „уничтожить навсегда этот несправедливый и нерусский толк“, а толк этот заключался, как говорит в той же статье М А. Максимович, в утверждении, „будто название Малой России и Малороссии придано Киевской Руси уже по соединении её с Русью Великою или Московскою“. В своей статье М. А. Максимович приводит множество цитат из старых книг, актов и иных документов, доказывающих, что указанные термины употреблялись и до воссоединения Руси в 1654 году. Приведем некоторые из этих цитат В послесловии к „Анфологиону“, изданному в Киеве в 1619 году, типограф Берында говорит читателю о Лавре Печерской: „се убо приносит ти... матер твоя в России Малой“ В „Октоихе“, изданном в Львове в 1630 году, сказано: „въ градѣ Леондополи Малыя Россіи“ Богдан Хмельницкий в своем Белоцерковском универсале от. 1648 года писал: „вамъ всѣмъ обще Малороссіяном, о томъ доносимъ... о уволненю отъ бѣдъ лядскихъ всего народа Малоросійского“. А вот отрывок из замечательного письма к Богдану Хмельницкому от Запорожской Сечи, писаного 3 января 1654 года: „А замыслъ вашъ, шобъ удатися и буди зо всѣмъ народом Малороссійскимъ, по обоихъ сторонахъ Днѣпра будучимъ, подъ протекцію великодержавнѣишого и пресвѣтлѣйшого монарха Российского за слушный быти признаваемъ и даємо нашу войсковую вамъ пораду, абысте того дѣла не оставляли и оное кончили, якъ ку наилутшой ползѣ отчизны нашой Малороссійской“ (Собрание сочинений М. А. Максимовича, том II. Киев 1877. стр. 308 — 311) Не смотря на столь, действительно уничтожающее разъяснение знаменитого историка-украинофила, Мих. Грушевский вновь повторяет тот „не справедливый и нерусский толк“, который так огорчал М. А. Максимовича. Из цитированного выше замечательного признания автора „Истории Украины-Руси“ видно, что М. С. Грушевский признает следующие положения: 1, старым, историческим национальным нашим именем является. Русь, Русин, рус



Украинцы или Малороссы?: книга
Украинцы или Малороссы?: индекс