дарство Южнаго Русскаго племени съ Сѣвернымъ“. Окончательно терминъ „украинцы“ закрѣпилъ уже въ наши дни, воспользовавшись слабостью національнаго чувства и національнымъ безразличіемъ, господствовавшимъ въ широкихъ кругахъ нашего интеллигентнаго общества, проф. М. С. Грушевскій. Но даже и этотъ послѣдній сдѣлалъ это далеко не сразу. Какъ ученый, привыкшій углубляться въ далекое прошлое нашей страны, онъ знаетъ хорошо, что древнее національное имя наше — русскіе, и потому только послѣ долгихъ колебаній, только послѣ того, какъ политикъ въ М. С. Грушевскомъ окончательно побѣдилъ ученаго историка, онъ рѣшился отречься отъ славнаго имени нашихъ предковъ, отъ великаго русскаго имени и назвать малороссовъ „украинцами“. Еще свой большой трудъ по исторіи Южной Руси Мих. Грушевскій назвалъ: „Исторія Украины-Руси“. Такимъ образомъ, въ самомъ названіи своего большого историческаго труда онъ не рѣшился порвать съ древнимъ нашимъ національнымъ именемъ „Русь“. Болѣе того, въ этомъ трудѣ онъ признается, что слово „украинцы“ это новый терминъ, принятый лишь „національнымъ возрожденіемъ ХІХ в Самый трудъ М. Грушевскаго начинается слѣдующимъ заявленіемъ, содержащимъ въ себѣ весьма знаменательныя признанія*):
„Этотъ трудъ имѣетъ дать изображеніе историческаго развитія жизни украинско-русскаго (въ подлинникѣ: „украінсько-руського“) народа, который иначе называется „малорусскимъ“, „южно-русскими“, просто „русскимъ“ или „русинскимъ“. Его старое, историческое имя: Русь, Русинъ, Русскій — во времена его политическаго и культурнаго упадка было присвоено великорусскимъ народомъ, политическая и культурная жизнь котораго развернулась на традиціяхъ древней Русской державы, такъ что Московская держава (прежде всего наслѣдованіемъ династическихъ связей) считала себя ея преемницею. Когда въ XVII в. украинскій народъ также входитъ въ составъ Московской державы и возникаетъ потребность отличать его отъ московскаго народа, то начинаютъ входить въ употребленіе болѣе или менѣе новыя и искусственныя имена для него, изъ которыхъ долго держался оффиціально принятый терминъ: „малороссійскій“, „Малороссія“. Теперь-же въ украинской литературѣ вошло въ употребленіе имя: „украінсь-ко-руський“. Оно соединяетъ старое, традиціонное имя съ именемъ новымъ, которое появилось во времена наибольшаго напряженія народной жизни въ Поднѣпровьѣ, носившемъ тогда имя Украины, и потомъ въ народной традиціи
- ) Цитируемъ въ переводѣ на русскій языкъ
дарство Южного Русского племени с Северным“. Окончательно термин „украинцы“ закрепил уже в наши дни, воспользовавшись слабостью национального чувства и национальным безразличием, господствовавшим в широких кругах нашего интеллигентного общества, проф. М. С. Грушевский. Но даже и этот последний сделал это далеко не сразу. Как ученый, привыкший углубляться в далекое прошлое нашей страны, он знает хорошо, что древнее национальное имя наше — русские, и потому только после долгих колебаний, только после того, как политик в М. С. Грушевском окончательно победил ученого историка, он решился отречься от славного имени наших предков, от великого русского имени и назвать малороссов „украинцами“. Еще свой большой труд по истории Южной Руси Мих. Грушевский назвал: „История Украины-Руси“. Таким образом, в самом названии своего большого исторического труда он не решился порвать с древним нашим национальным именем „Русь“. Более того, в этом труде он признается, что слово „украинцы“ это новый термин, принятый лишь „национальным возрождением XIX в Самый труд М. Грушевского начинается следующим заявлением, содержащим в себе весьма знаменательные признания*):
„Этот труд имеет дать изображение исторического развития жизни украинско-русского (в подлиннике: „украінсько-руського“) народа, который иначе называется „малорусским“, „южно-русскими“, просто „русским“ или „русинским“. Его старое, историческое имя: Русь, Русин, Русский — во времена его политического и культурного упадка было присвоено великорусским народом, политическая и культурная жизнь которого развернулась на традициях древней Русской державы, так что Московская держава (прежде всего наследованием династических связей) считала себя её преемницею. Когда в XVII в. украинский народ также входит в состав Московской державы и возникает потребность отличать его от московского народа, то начинают входить в употребление более или менее новые и искусственные имена для него, из которых долго держался официально принятый термин: „малороссийский“, „Малороссия“. Теперь-же в украинской литературе вошло в употребление имя: „украінсько-руський“. Оно соединяет старое, традиционное имя с именем новым, которое появилось во времена наибольшего напряжения народной жизни в Поднепровье, носившем тогда имя Украины, и потом в народной традиции
Украинцы или Малороссы?: книга
Украинцы или Малороссы?: индекс
