[22]
III. СЛОВО ЗАВѢТА.


Oh hombre! pregunta á los brutos
irracionales, que ellos te enseñarán…
Diego de Estella.


О, человѣкъ, спроси звѣрей,
Спроси безжизненныя тучи!
Къ пустынямъ водъ бѣги скорѣй,
Чтобъ слышать, какъ они пѣвучи!
Бѣги въ огромные лѣса,
Взгляни на сонныя растенья,
Въ чьей нѣжной чашечкѣ оса
Впиваетъ влагу наслажденья!
Имъ вѣдомъ ихъ законъ, имъ чуждо заблужденье.

10 Зачѣмъ же только ты одинъ
Живешь въ тревогѣ безпримѣрной?
Отъ колыбели до сѣдинъ
Ты каждый день—другой, невѣрный!


[23]

Зачѣмъ сегодня, какъ вчера,
15 Ты восклицанье безъ отвѣта?
Какъ тѣнь отъ яркаго костра,
Ты въ ночь бѣжишь отъ мѣста свѣта,
И чаща вкругъ тебя безмолвіемъ одѣта.

Проникни силою своей
20 Въ языкъ безмолвія ночного!
О, человѣкъ, спроси звѣрей
О цѣли странствія земного!
Ты каждый день убійцей былъ
Своихъ же собственныхъ мечтаній,
25 Ты духъ изъ тысячи могилъ,—
Живи, какъ звѣрь, безъ колебаній!—
И въ смерти будешь жить, какъ остовъ мощныхъ зданій!