[115]
РОЗНЬ.

Où est la nécessité pour la marche du monde et les progrès de la civilisation, que les hommes se détestent et se déchirent? Quelle Destinée, quel Satan a voulu, pour l’ordre des cités et le perfectionnement des individus, qu’ils ne puissent penser, agir librement les uns à côté des autres…P. S. Proudhon.


Не то глупца, не то врага
Другъ въ другѣ видитъ наше племя:
Злость стала людямъ дорога,—
Спокойно мыслить намъ не время.
— Намъ нужны факты безъ прикрасъ,
Мы говоримъ: намъ нужны числа…
Но мы и въ нихъ не видимъ смысла;—
Урокъ, въ нихъ скрытый, не для насъ.

Застрѣльщики, безъ всякой рати!..
Въ войну играть — свое топтать,—

[116]

Своимъ задоромъ щеголять
Мы рады кстати и некстати…
Такъ сильныхъ міра тѣшимъ мы,
Слѣпые, дѣтскіе умы!..
Когда чередовой вопросъ,
Намъ чуждый, съ Запада заходитъ,
Изъ насъ,— какой молокососъ,
Какой мудрецъ перомъ не водитъ!
Заемной кипятясь враждой,
Мы поднимаемъ чуть не вой,—
Литература колобродитъ…—
Но, если жизненный вопросъ,—
Вопросъ насущный мы затронемъ,
Какъ скоро мы его хоронимъ
Безъ шума и гражданскихъ слезъ.

Одни изъ насъ хотятъ застоя,—
Довѣрья, полнаго покоя[1],
Другіе бѣшеныхъ скачковъ…
И смутный гулъ идетъ отъ спора,
Отъ несмолкаемаго хора
Въ разладъ поющихъ голосовъ.

[117]

Завистливы, себялюбивы,
То слишкомъ скромны, то кичливы,
Мы ощупью идемъ въ разбродъ
Не то назадъ, не то впередъ.

Не просвѣтила насъ наука,
Не озарила насъ любовь,
И если мысль волнуетъ кровь,—
Отъ жизни въ душу вѣетъ скука.
Хотимъ успѣха мы,— и что-жъ!
Чужой успѣхъ — намъ острый ножъ…

И ужъ не ждите состраданья
Къ тому, кто гибнетъ!— Намъ не жаль
Безумныхъ братьевъ — и едва-ль
Намъ дорого воспоминанье
О тѣхъ немногихъ, кто мечталъ,
Любилъ, страдалъ и погибалъ.
На все мы злы,— но все выносимъ,
И такъ умны,— что жертвъ не просимъ.

Какъ красота не можетъ дать
Кастрату чаши наслажденья,

[118]

И сладостнаго искушенья
Не можетъ онъ не проклинать,—
Такъ, красоты утративъ чувство,
Мы всѣ косимся на искусство;
Одна лишь, подъ веселый часъ,
Каррикатура тѣшитъ насъ.

Сатирою забитый лирикъ,
Молчи пока!.. Но гдѣ-жъ и ты,
Бичъ зла, вреда и пустоты,—
Ты,— нами вызванный сатирикъ?
Увы! безъ власти надъ толпой
И ты поникъ своей главой:
Толпа въ чутьѣ непогрѣшима
И поняла, что сгоряча,
Ты все клеймилъ неумолимо,
Зла отъ добра не отлича.

И такъ дойдемъ мы до могилы,
Ни разу не соединивъ
Свои разрозненныя силы
Въ одну мечту,— въ одинъ порывъ,
Въ одно спасительное дѣло…

Примѣчанія

править
  1. Перифразъ стиха Лермонтова «И полный гордаго довѣрія покой».