Рождественская песнь в прозе (Диккенс—Пушешников 1912)

Рождественская песнь в прозе
автор Чарльз Диккенс (1812—1870), пер. Николай Пушешников (1882—1939)

Оригинал: англ. A Christmas Carol. — См. Оглавление. Перевод опубл.: 1843/1912. Источник: Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе. — М.: Универсальная библиотека, 1912. — (Универсальная библиотека) • Другие переводы этого произведения см. на странице Рождественская песнь

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

Строфа I. Дух Марли  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Строфа II. Первый дух  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Строфа III. Второй дух  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Строфа IV. Последний дух.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Строфа V. Эпилог  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90