Родинѣ
авторъ Ольга Николаевна Чюмина (1864—1909)
См. Оглавленіе. Изъ цикла «На мотивы изъ иностранныхъ поэтовъ». Дата созданія: 1884, опубл.: 1889. Источникъ: О. Н. Чюмина. Стихотворенія 1884—1888. — С.-Петербургъ: Типографія А. С. Суворина, 1889.



[117]
РОДИНѢ.

(Съ малороссійскаго).

О, моя родина, нѣжно любимая,
Край незабвенный, Украйна родимая!
Родина милая, чудная, дальная,
Родина столь горделиво-печальная,

[118]

Много ужъ лѣтъ я страдаю душой
Въ долгой, невольной разлукѣ съ тобой.

Много ужъ лѣтъ твои пѣсни сердечныя
Мнѣ навѣваютъ мечты безконечныя!
Сердце невольно въ груди надрывается,
10 Сердце невольно къ тебѣ порывается,
Тщетны желанья, напрасны мольбы—
Счастья не вымолить мнѣ у судьбы.

Много ужъ лѣтъ мои думы глубокія
Рвутся съ любовью на степи широкія,
15 Вольною птицей подъ Кіевомъ носятся,
Слезы наружу горячія просятся…
Дѣтскіе годы, отеческій кровъ—
Все предо мною является вновь.

Вижу я: домикъ подъ крышей тесовою,
20 Дворъ, весь поросшій травою шелко̀вою,
Хлѣбное поле далеко теряется,
Плодъ золотистый въ саду наливается,
Клонятся вѣтви фруктовыхъ дерёвъ,
Въ воздухѣ слышится пѣснь соловьевъ.

25 Все вижу я, все въ душѣ сохранилося,
Чудное время прошло—не забылося;
Игры привольныя, ласки любимыя
Въ памяти свято, глубоко хранимыя—
Вы далеко… но минуютъ года,
30 Я не забуду о васъ никогда.

О, незабвенная, о, ненаглядная!
Душу терзаетъ мнѣ мысль безотрадная,

[119]

Краской невольно лицо покрывается,
Сердце безплодно въ груди надрывается…
35 Выросъ твой сынъ отъ тебя вдалекѣ—
Шлетъ свой привѣтъ на чужомъ языкѣ…

1884 г.