РСКД/Δυνάστης

Δυνάστης / Династ, властелин
Реальный словарь классических древностей (Фридрих Любкер, 1854 / Филологическое общество, 1885)

Словник: Dacia — Dyspontium. Источник: Реальный словарь классических древностей (1885), с. 447 ( РГБ ) • Список сокращений названий трудов античных авторов

Δυνάστης (δυναστεία), властелин. По древнему понятию, напр. у Геродота, этим словом обозначались небольшие властители в негреческих землях. Аристотель употребляет это слово для обозначения особой формы государственного правления, разнузданной олигархии. Династия есть для него (pol. 4, 5, 1) такая форма олигархии, ὅταν ἄρχῃ μὴ ὁ νόμος, ἀλλ’ οἱ ἄρχοντες^{[ВТ 1]}; она относится к законной олигархии так же, как охлократия к демократии и тирания к монархии. Такое понимание слова, кажется, не было впервые установлено Аристотелем, но существовало уже и прежде. Фукидид говорит о фессалийцах: εἰ μὴ δυναστείᾳ μᾶλλον ἢ ἰσονομία ἐχρῶντο^{[ВТ 2]}; а в речи фивян против платейцев (Thuc. 3, 62, 2) ὀλιγαρχία ἰσόνομος^{[ВТ 3]} противополагается δυναστεία ὀλίγων^{[ВТ 4]}, которая господствовала во время персидских войн у беотийцев, причем прибавляется, что эта государственная форма ближе всего стоит к тирании (ἐγγυτάτω τυράννου). Афенагор (Thuc. 6, 38, 2) сопоставляет τυραννίδας καὶ δυναστείας ἀδίκους^{[ВТ 5]}. Таким образом, династия обозначает первоначально противозаконную, насильственную власть немногих, одинаково отличную от τυραννίς, как и от ὀλιγαρχία ἰσόνομος. Поэтому следует, напр., и так называемых «тридцать» в Афинах называть не тиранами, но династами. Ср. Πολιτεία.

Примечания редакторов Викитеки

1. Когда властвует не закон, а должностные лица. (Перевод С. А. Жебелёва).
2. Если бы они придерживались не династии, а равноправия. (Здесь и далее — перевод О. В. Любимовой).
3. Равноправная олигархия.
4. Династия (т. е., господство) немногих.
5. Тирании и династии несправедливые.