Викитека

Прощанье (Уланд; Михайлов)/Изд. 1862 (ДО)

< Прощанье (Уланд; Михайлов)
 См. также одноимённые страницы.
Прощанье
авторъ Людвигъ Уландъ (1787—1862), пер. М. Л. Михайловъ (1829—1865)
Оригинал: нем. Wanderlieder, 1. Lebewohl («Lebe wohl, lebe wohl, mein Lieb!..»). — Перевод опубл.: 1862[1]. Источникъ: Стихотворенія М. Л. Михайлова. — Берлинъ: Georg Stilke, 1862. — С. 107.

Прощанье.


[107]

Такъ прощай, моя радость, прощай!
Дождались мы съ тобой разставанья.
Поцалуй же меня, приласкай!
Ужь другаго не будетъ свиданья.

5 На прощаньи нарви мнѣ цвѣтовъ!
Всѣ на яблонѣ вѣтки бѣлѣютъ.
Не увижу на ней я плодовъ:
Безъ меня они лѣтомъ созрѣютъ.



Примѣчанія.

  1. ↑ Впервые — въ книгѣ Стихотворенія М. Л. Михайлова. — Берлинъ: Georg Stilke, 1862. — С. 107.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Прощанье_(Уланд;_Михайлов)/Изд._1862_(ДО)&oldid=5034115