Песнь Облачных Змей (Бальмонт)/1908 (ДО)

Пѣснь Облачныхъ Змѣй
Богъ Сѣвера, Богъ Охоты
Пер. Константинъ Дмитріевичъ Бальмонтъ (1867—1942)

Оригинал: язык неизвѣстенъ. — См. Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. Изъ цикла «Мексика». Перевод опубл.: 1908. Источникъ: Бальмонтъ, К. Д. Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеонъ», 1908. — С. 41..

4. ПѢСНЬ ОБЛАЧНЫХЪ ЗМѢЙ.

(Богъ Сѣвера, Богъ Охоты).

ИЗЪ Семи Пещеръ онъ возникъ,
Изъ Семи тайниковъ тѣней.
Явилъ быстроглазый свой ликъ
Въ странѣ Колючихъ Стеблей.
5 Изъ Семи изошелъ онъ Пещеръ,
Чей глубиненъ туманный размѣръ,
Изъ Семи изошелъ онъ Пещеръ.

‎Я сошелъ, я сошелъ,
‎У меня копье съ шипомъ.
10 ‎Изъ стеблей колючихъ сплелъ
‎Я копье съ остріемъ.
‎Я сошелъ, я сошелъ.

‎Я сошелъ, я сошелъ,
‎А со мною сѣть,
15 ‎Я ее искусно сплелъ,
‎Будетъ кто-то въ сѣти млѣть.
‎Я сошелъ, я сошелъ.

Я хватаю, я схватилъ,
Я хватаю, я беру.
20 Изъ Семи пришелъ Могилъ,
И хватаюсь за игру.
Я хватаю, я схватилъ.

---