Отцы или дети? (Минаев)

Отцы или дети? : Параллель
автор Дмитрий Дмитриевич Минаев

Дата создания: 1862^[1]. Источник: Д. Д. Минаев. Собрание стихотворений / Вступительная статья, редакция и примечания И. Ямпольского — Л.: Советский писатель, 1947. — С. 36—38. — (Библиотека поэта).

ОТЦЫ ИЛИ ДЕТИ?

ПАРАЛЛЕЛЬ

Уж много лет без утомленья
Ведут войну два поколенья,
‎Кровавую войну;
И в наши дни в любой газете
Вступают в бой «Отцы» и «Дети»,
Разят друг друга те и эти,
‎Как прежде, в старину.

Мы проводили как умели
Двух поколений параллели
‎Сквозь мглу и сквозь туман.
Но разлетелся пар тумана:
Лишь от Тургенева Ивана
Дождались нового романа —
‎Наш спор решил роман.

И мы воскликнули в задоре:
«Кто устоит в неравном споре?»^[2]
‎Которое ж из двух?
Кто победил? кто лучших правил?
Кто уважать себя заставил:^[3]
Базаров ли, Кирсанов Павел,
‎Ласкающий наш слух?

В его лицо вглядитесь строже:
Какая нежность, тонкость кожи!
‎Как снег бела рука.
В речах, в приемах — такт и мера,
Величье лондонского «сэра», —
Ведь без духов, без несессера
‎И жизнь ему тяжка.

А что за нравственность! О боги!
Он перед Феничкой, в тревоге,
‎Как гимназист, дрожит;
За мужика вступаясь в споре,
Он иногда, при всей конторе,
Рисуясь с братом в разговоре,
‎«Du calme, du calme!»^[4] — твердит.

Свое воспитывая тело,
Он дело делает без дела,
‎Пленяя старых дам;
Садится в ванну, спать ложася,
Питает ужас к новой расе,
Как лев на Брюлевской террасе
‎Гуляя по утрам.^[5]

Вот старой прессы представитель.
Вы с ним Базарова сравните ль?
‎Едва ли, господа!
Героя видно по приметам,
А в нигилисте мрачном этом,
С его лекарствами, с ланцетом,
‎Геройства нет следа.

Он в красоте лишь видит формы,
Готов уснуть при звуках «Нормы»,^[6]
‎Он отрицает и…^[7]
Он ест и пьет, как все мы тоже,
С Петром беседует в прихожей,
И даже с горничной, о боже!
‎Играть готов идти.

Как циник самый образцовый,
Он стан madame де-Одинцовой
‎К своей груди прижал,
И даже — дерзость ведь какая, —
Гостеприимства прав не зная,^[8]
Однажды Феню, обнимая,
‎В саду поцеловал.

Кто ж нам милей: старик Кирсанов,
Любитель фесок и кальянов,
‎Российский Тогенбург?^[9]
Иль он, друг черни и базаров,
Переродившийся Инсаров —
Лягушек режущий Базаров,
‎Неряха и хирург?

Ответ готов: ведь мы недаром
Имеем слабость к русским барам —
‎Несите ж им венцы!
И мы, решая всё на свете,
Вопросы разрешили эти…
Кто нам милей — отцы иль дети?
‎Отцы! отцы! отцы!

1862

---

Примечания

В фельетоне «Искры» стихотворению предшествовали иронические слова о большой заслуге И. С. Тургенева, разрешившего проблему отцов и детей: «Новым романом старая загадка решена, и мы знаем теперь, на чью голову возложить лавры. «Отцы»! пре­клонитесь же перед художником и вместе со мной пропойте сле­дующую благодарственную оду».

1. Впервые — в журнале «Искра», 1862, № 15, с. 217—218 в фельетоне «Отцы или дети? (Опыт художественной критики)» с подписью «Обличительный поэт», без заглавия и подзаголовка.
2. Кто устоит в неравном споре — строка из стихотворения А. С. Пушкина Клеветникам России (прим. редактора).
3. Кто лучших правил? Кто уважать себя заставил — отсылка к Евгений Онегин А. С. Пушкина (прим. редактора).
4. Спокойствие, спокойствие! (Франц.) — Ред.
5. Как лев на Брюлевской террасе // Гуляя по утрам — в последней главе «Отцов и детей» гово­рится, что Павел Петрович Кирсанов поселился в Дрездене и еже­дневно гулял на Брюлевской террасе (прим. редактора).
6. «Норма» — опера итальянского композитора Винченцо Беллини (прим. редактора).
7. Он отрицает и… — Ср. следующее место из десятой главы «Отцов и детей», где описывается спор Павла Петровича с Базаровым: «— Мы действуем в силу того, что мы признаем по­лезным, — промолвил Базаров. — В теперешнее время полезнее всего отрицание — мы отрицаем. — Все? — Все. — Как? не только искус­ство, поэзию, но и... страшно вымолвить... — Все, — с невыразимым спокойствием повторил Базаров» (прим. редактора).
8. Гостеприимства прав не зная — В журнальном тексте «Отцов и детей» 24-я глава кончалась сло­вами: «Ему <Базарову> и в голову не пришло, что он в этом самом доме нарушил все правила гостеприимства». Слова эти были вставлены Катковым или под нажимом Каткова и впоследствии исключены Тургеневым (прим. редактора).
9. Тогенбург — герой баллады Шиллера «Ры­царь Тогенбург», воплощение идеальной романтической любви (прим. редактора).