На Эвна (Авсоний; Брюсов)/Erotopaegnia, 1917 (ДО)

На Эвна
авторъ Авсоний, пер. Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924)
Оригинал: лат. Ad Eunum. — Изъ сборника «Erotopaegnia». Источникъ: Erotopaegnia. Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория в переводе размерами подлинника. — М.: Альциона, 1917.

[35]
5.
НА ЭВНА.

Эвнъ языкомъ расточаетъ беременной женщинѣ ласки.
Языкознанью учить дѣтей поспѣшаетъ онъ слишкомъ.