Страница:Erotopaegnia (Брюсов, 1917).djvu/41

Эта страница была вычитана


3.
КЪ НИМФАМЪ, ПОХИТИВШИМЪ ГИЛА.

Пылайте, страстныя наяды,
Любовью яростной и тщетной:
Тотъ отрокъ — будетъ онъ цвѣткомъ!

Тот же текст в современной орфографии
3
К НИМФАМ, ПОХИТИВШИМ ГИЛА

Пылайте, страстные наяды,
Любовью яростной и тщетной:
Тот отрок — будет он цветком!

4.
О ТРЕХЪ РАЗВРАТНИКАХЪ.

Трое на ложѣ единомъ: двое ласку пріемлютъ,
Двое ласкаютъ. Такъ что жъ! четверо, значитъ, ихъ всѣхъ?
Нѣтъ, ты ошибся: кто сбоку, тѣ грѣхъ единичный свершаютъ,
Средняго дважды сочти, — онъ и даетъ и беретъ.

Тот же текст в современной орфографии
4
О ТРЕХ РАЗВРАТНИКАХ

Трое на ложе едином: двое ласку приемлют,
Двое ласкают. Так что ж! четверо, значит, их всех?
Нет, ты ошибся: кто сбоку, те грех единичный свершают,
Среднего дважды сочти, — он и дает и берет.

5.
НА ЭВНА.

Эвнъ языкомъ расточаетъ беременной женщинѣ ласки.
Языкознанью учить дѣтей поспѣшаетъ онъ слишкомъ.

Тот же текст в современной орфографии
5
НА ЭВНА

Эвн языком расточает беременной женщине ласки.
Языкознанью учить детей поспешает он слишком.