Муха и Дорожные (Крылов)
|
Примечания
Рукописный вариант:
ст. 41 И пользы никакой не могут хоть принесть (ИБ)
Печатные варианты (ДВ):
ст. 7—9 Пришло хоть стать. Спустился с козел он
И, в два кнута, мучитель,
С лакеем лошадей тиранит с двух сторон
ст. 27 Лакеи, гуторя, плетутся вслед шажком.
ст. 28 Учитель с барыней болтают вздор тишком
ст. 30—32 Ушел с служанкою грибов искать на ужин.
И Муха всем жужжит, что только лишь одна
О всем заботится она.
ст. 34 Втащились и всползли на ровную дорогу
ст. 38 Меня на силу ноги носят
ст. 40 Которые во всё хотят себя приплесть.
Расшифровка сокращений
- ИБ — экземпляр второго издания первой книги «Басни Ивана Крылова», СПБ. 1811, принадлежащий Государственной Исторической библиотеке в Москве;
- ДВ — журнал «Драматический вестник».
- ↑ Примечание № 85 // И.И. Дмитриев. Полное собрание стихотворений. — Л.: Советский писатель, 1967. — (Библиотека поэта; Большая серия).
- ↑ Hadas, Moses. Fly & Ox // Fables of a Jewish Aesop / Translated by Hadas, Moses — Boston: Nonpareil Books. — ISBN 1-56792-131-0.