Лилия (Андреевский)/ДО

Yat-round-icon1.jpg

Лилія. : Подражаніе Гейне
авторъ Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Изъ цикла «Стихотворенія. 1878-1887.». Опубл.: 1886. Источникъ: С. А. Андреевскій. Стихотворенія. 1878-1887. Изданіе второе. — С.-Петербургъ: Типографія А. С. Суворина. Эртелевъ пер., д. 13, 1898. — С. 8. Лилия (Андреевский)/ДО въ новой орѳографіи


ЛИЛІЯ,


(ПОДРАЖАНІЕ ГЕЙНЕ).[1]

Любовью къ мѣсяцу сгорая,
Младая лилія груститъ[2]
И въ дальній міръ, въ предѣлы рая,
Съ напрасной жаждою глядитъ.

И безутѣшна, и стыдлива,
Слезами вся орошена,
Въ пустыню неба дочь залива
Глядитъ всю ночь, не зная сна.

Но вдругъ она головкой бѣдной
Поникла къ трепетнымъ водамъ —
И съ нѣжной страстью мѣсяцъ блѣдный
Упалъ, дрожа, къ ея ногамъ…




  1. Подражание на мотив стихотворения Генриха Гейне «Die Lotosblume ängstigt…», см. переводы Л. А. Майкова и М. Л. Михайлова. (Прим. ред.)
  2. В первом издании сборника (1886): Давно ужъ лилія груститъ (Прим. ред.)