Лафкадио Херн


Лафкадио Херн
Portrait of Lafcadio Hearn.jpg
англ. Patrick Lafcadio Hearn,
Кодзиуми Якумо
р. 27 июня 1850({{padleft:1850|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}), Лефкас
ум. 26 сентября 1904({{padleft:1904|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}) (54 года), Токио
ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии

ПрозаПравить

ПовестиПравить

  • Chita. A Memory of Last Island (1888)
  • Youma, the Story of a West-Indian Slave (1890)

РассказыПравить

  • Giglampz (1874)
  • The Cedar Closet (1874)
  • Violent Cremation (1874)
  • Some Strange Experience (1875)
  • The Restless Dead (1875)
  • Valentine Varies (1875)
  • Banjo Jim's Story (1876)
  • Butterfly Fantasies (1876)
  • Frost Fancies (1876)
  • All in White (1879)
  • Les Coulisses (1879)
  • The Devil's Carbuncle (1879)
  • The Little Red Kitten (1879)
  • The Night of All Saints (1879)
  • A Dead Love (1880)
  • A Dream of Kites (1880)
  • Aphrodite and the King's Prisoner (Aphrodite and King's Prisoner) (1880)
  • At the Cemetery (1880)
  • Hereditary Memories (1880)
  • Metempsychosis (1880)
  • The Black Cupid (1880)
  • The Fountain of Gold (1880)
  • The Ghostly Kiss (1880)
  • The Name on the Stone (1880)
  • The Stranger (1880)
  • The Undying One (1880)
  • The Vision of the Dead Creole (1880)
  • When I Was a Flower (1880)
  • Y Porque? (1880)
  • The Chemise of Margarita Pareja (1880)
    • Сорочка Маргариты Пареха — перевод Е. Муравьёвой, 2017
  • "Aïda" (1881)
  • A Kiss Fantastical (1881)
  • A Legend (1881)
  • El Vómito (1881)
  • Spring Phantoms (1881)
  • The Bird and the Girl (1881)
  • The Gipsy's Story (1881)
  • The Idyl of a French Snuff-Box (1881)
  • The One Pill-Box (1881)
  • The Tale of a Fan (1881)
  • "His Heart is Old" (1882)
  • A River Reverie (1882)
  • Hiouen-thsang (1882)
  • MDCCCLIII (1882)
  • St. Brandan's Christmas (1882)
  • The Dead Wife (1882)
  • A Lily In The Mouth Of Hell (1883)
  • Bidasari (1883)
  • The Piper Of Hamelin (1883)
  • L'Amour après la Mort (1884)
  • The First Muezzin (1884)
  • The Post-Office (1884)
  • Torn Letters (1884)
  • Three Dreams (1885)
  • The Legend Of Tchi-Niu (The Legend of Zhi Nü) (1885)
    • Легенда о Чжи Нюй — перевод А. Б. Танасейчука, 2015
  • A Sketch Of The Creole Patois (1886)
  • The Tale Of The Porcelain-God (The Tale of the Porcelain God) (1887)
  • The Return Of Yen-Tchin-King (The Return of Yan Zhenjing) (1887)
    • Возвращение Ен Чин Кана (Возвращение Ян Цзинь-цзина) — перевод А. Б. Танасейчука, 2015
  • The Soul Of The Great Bell (1887)
    • Душа Великого Колокола — перевод А. Б. Танасейчука, 2015
  • The Story Of Ming-Y (The Story of Ming Yi) (1887)
    • История Минг Ю (История Мин Ю) — перевод А. Б. Танасейчука, 2015
  • The Tradition Of The Tea-Plant (The Tradition of the Tea Plant) (1887)
  • Out of the Sea’s Strength (1888)
  • The Legend of L’Île Dernière (1888)
  • The Shadow of the Tide (1888)
  • Karma (1890)
  • The Red Bridal (1894)
    • Венчанные смертью — перевод Софии Лорие, 1910
    • Свадебный обряд — перевод А. Б. Танасейчука, 2015
  • A Wish Fulfilled (1895)
    • Желание, что исполнилось — перевод А. Б. Танасейчука, 2015
  • In the Twilight Of the Gods (1895)
    • Сумерки богов — перевод Е. Маурина, 1918
    • В сумерках богов — перевод В. П. Чурсина, 2016
  • The Ballad Of O-Shichi, The Daughter Of The Yaoya (1896)
  • The Ballad Of Oguri-Hangwan (1896)
  • The Ballad Of Shuntoku-Maru (1896)

СборникиПравить

Stray Leaves From Strange Literature (1884)[1]Править

  • Explanatory (1884), эссе

Htrat Leaves

Править

  • The Book of Thoth, From an Egyptian Papyrus (1884)
  • The Fountain Maiden (The Fountain Maiden. A Legend of the South Pacific) (1884)
  • The Bird Wife (The Bird Wife. An Esquimaux Tradition) (1884)

Tales From Indian and Buddhist Literature

Править

  • The Making Of Tilottama (1884)
  • The Brahman and his Brahmani (1884)
  • Bakawali (1884)
  • Natalika (1884)
    • Наталика — перевод В. А. Танина, 1915
  • The Corpse-Demon (1884)
  • The Lion (1884)
  • The Legend of the Monster Misfortune (1884)
  • A Parable Buddhistic (1884)
  • Pundari (1884)
    • Пундари — перевод В. А. Танина, 1915
  • Yamaraja (1884)
  • The Lotos of Faith (1884)

Runes from the Kalewala

Править

  • The Magical Words (1884)
  • The First Musician (1884)
  • The Healing of Wainamoinen (1884)

Stories of Moslem Lands

Править

  • Boutimar, the Dove (1884)
  • The Son of a Robber (1884)
  • A Legend of Love (1884)

Traditions Retold From The Talmud

Править

  • The King's Justice (1884)
  • A Legend of Rabba (1884)
  • The Mockers (1884)
  • Esther's Choice (1884)
  • The Dispute in the Halacha (1884)
  • Rabbi Yochanan ben Zachai (1884)
  • A Tradition of Titus (1884)




  Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер до 7 ноября 1917 года и его работы были опубликованы до этой даты.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.