Короткая история (Негри; Шулятиков)
| Короткая история |
| Оригинал: ит. Storia breve, опубл.: 1895. — Из сборника «Fatalità». Перевод опубл.: 1900. Источник: Ада Негри. Стихотворения / Пер. с итальянского Владимира Шулятикова. Предисловие В. М. Фриче — Киев: Всеукраинское Издательство Ц. И. К. Сов. Украины, 1919. — 46 с. |
Короткая исторія.
Дѣва мечтою поэта казалась,
Въ бѣлой одеждѣ, съ безмолвнымъ челомъ,
Словно у сфинкса далекаго Нила;
Роскошь волосъ по плечамъ разсыпалась.
Голосъ, смѣясь, отдавалъ серебромъ.
Станомъ на мраморъ она походила.
Дѣва любила… не встрѣтя отзыва,
Съ виду спокойна, въ душѣ берегла
Тихое пламя она неизмѣнно,
Пламя всесильное: въ вечеръ тоскливый,
Въ вечеръ октябрьскій она умерла;
Такъ умираетъ безъ солнца вербена…