Копія съ донесенія ГОСУДАРЮ Кн. Кутузова:
Всемилостивѣйшій Государь!
Я еще сутки долженъ былъ задержать генералъ-адъютанта К. Волконскаго, сегодняшняго утра получивъ чрезъ Парламентера письмо, которымъ означено, что Императоръ Наполеонъ желаетъ съ важными препорученіями отправить ко мнѣ своего генералъ-адъютанта. — К. Волконскій донесетъ Вашему Императорскому Величеству обо всѣхъ пересылкахъ, которыя по сему случаю были, и наконецъ ввечеру прибылъ ко мнѣ Ларистонъ, бывшій въ С.-Петербургѣ Посолъ, который, распространяясь о пожарахъ, бывшихъ въ Москвѣ, невиня Французовъ, но малое число Русскихъ, остававшихся въ Москвѣ, предлагалъ размѣнъ плѣнныхъ, въ которомъ ему отъ меня отказано, а болѣе всего распространялся объ образѣ варварской войны, которую мы съ нимъ ведемъ, сіе относительно не къ Арміи, а къ жителямъ нашимъ, которые нападаютъ на Французовъ, поодиночкѣ или въ маломъ числѣ ходящихъ, поджигаютъ сами дома свои и хлѣбъ, съ полей собранный, съ предложеніемъ неслыханныя такіе поступки унять. Я увѣрялъ его, что ежели бы и желалъ перемѣнить образъ мыслей сей въ народѣ, то не могъ бы успѣть для того, что они войну сію почитаютъ равно какъ съ нашествіемъ Татаръ, и я не въ состояніи перемѣнить ихъ воспитанія, наконецъ дошелъ до истиннаго предмета его посланія, то-есть говорить сталъ о мирѣ, что дружба, существовавшая между Вашимъ Императорскимъ Величествомъ и Императоромъ Наполеономъ, разорвалась несчастнымъ образомъ по обстоятельствамъ, совсѣмъ постороннимъ, и что теперь могъ бы еще быть удобный случай оную возстановить.
„Cette guerre singulière, cette guerre inouie doit-elle donc durer éternellement? L’Empereur mon maitre a un desir sincère de terminer ce différent entre deux nations grandes et genereuses et à les terminer pour jamais“.
Я отвѣтствовалъ ему, что я никакого наставленія на сіе не имѣю, что при отправленіи меня къ Арміи и названія мира ни разу не упомянуто; впрочемъ, всѣ сіи слова, отъ него мною слышанныя, происходятъ ли они такъ, какъ его собственныя разсужденія, или имѣютъ источникъ свыше, что я сего разговора ни въ какомъ случаѣ и передать Государю своему не желаю, „qui je serais maudit par la postérité, si l’on me regardait comme le premier moteur d’un accomodement quelconque, car tel est l’esprit actuel de ma nation“.
При семъ случаѣ подалъ онъ мнѣ письмо отъ Императора Наполеона, съ коего при семъ списокъ прилагается, и просилъ меня испросить у Вашего Величества согласія ему, Ларистону, прибыть по сему предмету въ С.-Петербургъ, и предложилъ въ ожиданіи сего отвѣта перемиріе, въ которомъ я ему отказалъ. При семъ случаѣ разсчитывалъ съ нетерпѣніемъ время, когда на сіе отвѣтъ придти можетъ.
Сіе требованіе его обѣщалъ ему исполнить, то-есть донести о желаніи семъ Императора Наполеона Вашему Императорскому Величеству.
| Село Тургенъ | |
| Сентября 23 дня | |
| 1812 года. |
