Долг каждого (Шиллер; Михайлов)

Долг каждого — стихотворение Фридриха Шиллера в переводе Михаила Ларионовича Михайлова, известно в двух редакциях:

•  Долг каждого («К целому вечно стремясь, ты не можешь быть целым…»), опубл. в 1857
•  Долг каждого («К целому вечно стремись, и, если не можешь стать целым…»), опубл. в 1914