Дозор (Мицкевич; Фет)

Дозор
автор Адам Мицкевич (1798—1855), пер. Афанасий Афанасьевич Фет (1820—1892)

Оригинал: польск. Czaty. — Перевод опубл.: 1846^[1], 1892^[2].

• Отечественные записки, 1846 (первоначальная редакция) — ДО.
• Мастера русского стихотворного перевода (1968) — СО.

---

1. Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1846, том XLV, № 3, отд. I, с. 44—45 с подзаголовком «Украинская баллада».
2. Окончательная редакция — «Русский вестник», 1892, т. 219, март, № 3, с. 20.