См. Сборник стихотворений 1827. Дата создания: Июнь — июль (?) 1819; 1823—1826, опубл.: Сын Отечества. 1819. Ч. 55. № XXXI. С. 228—229, под заглавием «К Дельвигу» (см. эту редакцию). Источник: Боратынский Е. А. Полное собрание сочинений и писем / Руководитель проекта А. М. Песков. Т. 1. Стихотворения 1818—1822 годов / Ред. А. Р. Зарецкий, А. М. Песков, И. А. Пильщиков. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 87—88.
Так, любезный мой Гораций,
Так, хоть рад, хотя не рад,
Но теперь я Муз и Граций
Променял на вахтпарад;
Сыну милому Венеры,
Рощам Пафоса, Цитеры,
Приуныв, прости сказал;
Гордый лавр и мирт веселой
Кивер воина тяжелой 10 На главе моей измял;
Строю нет в забытой лире,
Хладно день за днем идет,
И теперь меня в мундире
Гений мой не узнает!
Мне ли думать о куплетах?
За свирель… а тут беды!
Марс, затянутый в штиблетах,
Обегает уж ряды,
Кличет ратников по свойски… 20 О судьбы переворот!
Твой поэт летит геройски,
Вместо Пинда — на развод.
Вам, свободные Пииты,
Петь, любить; меня же вряд
Иль Камены, иль Хариты
В карауле навестят.
Вольный баловень забавы,
Ты, которому дают
Говорливые дубравы 30 Поэтический приют,
Для кого в долине злачной
Извиваясь ключ прозрачной
Вдохновительно журчит,
Ты, кого зовут к свирели
Соловья живые трели,
Пой, любимец Аонид!
В тихой сладостной кручине
Слушать буду голос твой,
Как внимают на чужбине 40 Языку страны родной.