О своенравная София! (Боратынский)

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

О своенравная София…
автор Евгений Абрамович Боратынский (1800—1844)

См. Сборник стихотворений 1827 г. Печатается в виду цензурных искажений в первоначальной редакции, по автографу из Альбома С. Д. Пономарёвой (Пушк. Дом Акад. Наук). Впервые в «Полярной Звезде», 1824, стр. 27, под заглавием «Аглае» и с разночтениями в ст. 1, 3—4, 8—9, 10—13, 16, 19 и 32—33. То же заглавие в сб. 1827 г. Здесь разночтения в ст. 8, 12, 16, 32 и 34 к тексту «Полярной Звезды».

Википроекты
- Данные

* * *

О своенравная София!
От всей души я вас люблю,
Хотя и реже чем другие
И неискусней вас хвалю.
На ваших ужинах весёлых,
Где любят смех, и даже шум,
Где не кладут оков тяжёлых
Ни на уменье, ни на ум,
Где для холопа иль невежды
Не притворяясь, часто мы
Браним Указы и псалмы,
Я основал свои надежды
И счастье нынешней зимы.^[1]
Ни в чём не следуя пристрастью,
Даёте цену вы всему:
Рассудку, шалости, уму
И удовольствию и счастью.
Свет пренебрегши в добрый час
И утеснительную моду,
Всему и всем забавить вас
Вы дали полную свободу;
И потому далёко прочь
От вас бежит причудниц мука,
Жеманства пасмурная дочь,
Всегда зевающая скука.
Иной порою, знаю сам,
Я вас браню по пустякам.
Простите мне мои укоры:
Не ум один дивится вам,
Опасны сердцу ваши взоры:
Они лукавы, я слыхал,
И всё предвидя осторожно,
От власти их когда возможно
Спасти рассудок я желал,
Я в нём теперь едва ли волен
И часто, пасмурный душой,
За то я вами не доволен,
Что не доволен сам собой.

1823

Примечания

Адресовано Софии Дмитриевне Пономарёвой, рожд. Позняк (1794—1824), которая была предметом поклонения многих известных людей своего времени. Литературный салон Пономарёвой отличался простотой нравов и либерализмом. Рылеев и Кюхельбекер там бывали постоянно. В альбоме П. Л. Яковлева (Пушк. Дом Акад. Наук) две страницы представляют как бы игру в афоризмы Пономарёвой и Баратынского. Так Пономарёва записала: «Некто говорил о деспотизме русского правительства. Г. Баратынский заметил, что оно царит превыше всех законов».

Вряд ли можно говорить о серьёзном увлечении Баратынского Пономарёвой, хотя ей посвящён целый ряд стихотворений. В них сам поэт — один из многочисленных поклонников «своенравной» Софии — Делии, с которым она обращается жестоко и легкомысленно.

↑ Вероятно речь идет о зиме 1822—1823 г. Знакомство Баратынского с Пономарёвой произошло в конце 1820 г., и он постоянно бывал у неё до своего отъезда в Финляндию 1 марта 1821 г.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

[1] Вероятно речь идет о зиме 1822—1823 г. Знакомство Баратынского с Пономарёвой произошло в конце 1820 г., и он постоянно бывал у неё до своего отъезда в Финляндию 1 марта 1821 г.

[1]