Дельвигу (Так, любезный мой Гораций — Боратынский)

Дельвигу («Так, любезный мой Гораций…»)
автор Евгений Абрамович Боратынский (1800—1844)

См. Сборник стихотворений 1827. Дата создания: Июнь — июль (?) 1819; 1823—1826, опубл.: Сын Отечества. 1819. Ч. 55. № XXXI. С. 228—229, под заглавием «К Дельвигу» (см. эту редакцию).

Редакции

Сын Отечества (1819) — ДО.
Сын Отечества (1819) — ВТ.
Къ Дельвигу («Такъ, любезный мой Горацій...») // Сынъ Отечества. 1819. Ч. 55. № XXXI. С. 228—229
Собрание стихотворений 1827 г. — ДО.
Собрание стихотворений 1827 г. — ВТ.
Дельвигу («Такъ, любезный мой Горацій...») // Стихотворенія Евгенія Баратынскаго. — М.: Въ типографіи Августа Семена при Императорской медико-хирургической академіи, 1827. — С. 150—152.

Примечания

В изд. 1835 г. не вошло из-за цензурных сокращений текста (см. «Литературный Музеум», в. 1, под ред. А. С. Николаева и Ю. Г. Оксмана, стр. 15—16). Публикуя это послание в «Современнике», 1854, № 10, И. С. Тургенев писал: «Послание это — одно из самых ранних произведений поэта, было неведомо от него помещено бароном Дельвигом в 1819 г. в „Благонамеренном“. Баратынский, которого имя до тех пор не появлялось в печати, часто говорил о неприятном впечатлении, испытанном им при внезапном вступлении в нежеланную известность». Сообщение это малоправдоподобно. Известно, что ещё до появления в «Благонамеренном» этого стихотворения Баратынский печатался, подписываясь полным своим именем.

Послание послужило темой для стихотворения Коншина «Поход» («Новости Литературы», 1823, кн. IV, стр. 207). Прямым ответом на послание Баратынского было дельвиговское «К Евгению» (1819):

За то ль, Евгений, я — Гораций…
Что, пьяный, в миртовом венке
Пою вино, любовь и граций,
Как он, от шума вдалеке… и т. д.

Этот обмен посланиями, с традиционной (см. Батюшкова) рифмовкой «Граций» и «Гораций» стал позднее достоянием враждебного «Благонамеренного», высмеивающего «новую школу словесности». В пародии В. Фёдорова «Союз Поэтов» читаем:

Один напишет: «мой Гораций»,
Другой в ответ: любимец Граций…