Владимир Владимирович Набоков


Владимир Владимирович Набоков
англ. Vladimir Nabokov, выступал также под псевдонимом «Сирин»
р. 10 (22 апреля) апреля 1899[1], Санкт-Петербург
ум. 2 июля 1977, Монтрё, Швейцария
русскоязычный и англоязычный (с 1940) писатель
сын В. Д. Набокова

Сочинения править

(Сочинения, изданные до 7 ноября 1917 г., находятся в общественном достоянии в России, США и других странах)

Поэзия править

Стихи (1916)

Горний путь править

  • «Когда с небес на этот берег дикий…», 28 февраля 1918
  • «Цветёт миндаль на перекрёстке…», 24 марта 1918
  • «Берёза в воронцовском парке…», 27 апреля 1918 ix
  • Озеро («Взгляни на озеро: ни солнце, ни звезда…»), 24 августа 1918
  • «О чём я думаю? О падающих звёздах…», 26 августа 1918
  • «И видел я: стемнели неба своды…», 30 августа 1918
  • Солнце бессонных (из Байрона) («Печальная звезда, бессонных солнце! Ты…»), 7 сентября 1918 → Байрон
  • «Вдали от берега, в мерцании морском…», 10 октября 1918
  • Журавли («Шумела роща золотая…»), 24 октября 1918
  • Утро («Как светлозарно день взошел!..»), 1 февраля 1919
  • Кипарисы («Склонясь над чашею прозрачной…»), 22 марта 1919
  • «Ещё безмолвствую и крепну я в тиши…», 23 марта 1919, Крым
  • «По саду бродишь и думаешь ты…», 27 апреля 1919, Фалер
  • «Что нужно сердцу моему…», 5 марта 1919
  • «Мой друг, я искренно жалею…», 2 января 1920
  • Смерть «Выйдут ангелы навстречу…», 5 февраля 1920
  • Капли красок, 6-24 декабря 1919
  1. Капли красок. 1. Всепрощающий («Он горстью мягкою земли…»), 6-24 декабря 1919
  2. Капли красок. 2. Joie de vivre («И в утро свежее любви…»), 6-24 декабря 1919
  3. Капли красок. 3. Крымский полдень («Черешни, осы — на лотках…»), 6-24 декабря 1919
  4. Капли красок. 4. Былинки («Мы пели в поле, и луны…»), 6-24 декабря 1919
  5. Капли красок. 5. Художник («Он отвернулся от холста…»), 6-24 декабря 1919
  6. Капли красок. 6. Яблони («Где ты, апреля ветерок…»), 6-24 декабря 1919
  7. Капли красок. 7. Речная лилия («На лодке выцветшей вдвоём…»), 6-24 декабря 1919
  8. Капли красок. 8. В лесу («Шептала, запрокинув лик…»), 6-24 декабря 1919
  9. Капли красок. 9. Вдохновенье («Когда-то чудо видел я…»), 6-24 декабря 1919
  10. Капли красок. 10. La morte de Arthur* («Всё, что я видел, но забыл…»), 6-24 декабря 1919
  11. Капли красок. 11. Decadence* («Там, говорят, бои, гроза…»), 6-24 декабря 1919
  12. Капли красок. 12. Крестоносцы («Когда мы встали пред врагом…»), 6-24 декабря 1919
  13. Капли красок. 13. Кимоно («Дыханье веера, цветы…»), 6-24 декабря 1919
  14. Капли красок. 14. Meretrix* («Твой крест печальный — красота…»), 6-24 декабря 1919
  15. Капли красок. 15. Достоевский («Тоскуя в мире, как в аду…»), 6-24 декабря 1919
  16. Капли красок. 16. Аэроплан («Скользнув по стоптанной траве…»), 6-24 декабря 1919
  17. Капли красок. 17. Наполеон в изгнании («Дом новый, глухо-знойный день…»), 6-24 декабря 1919
  • «Над землею стоит голубеющий пар…», 20 февраля 1920
  • Тайная вечеря («Час задумчивый строгого ужина…»), 1918, Крым
  • Осень («Вот листопад. Бесплотным перезвоном…»), без даты
  • Ночь («Как только лунные протянутся лучи…»), без даты
  • Ивану Бунину

Переводы править

Из Льюиса Кэрролла править
Из Эдварда Лира править
  • Есть странная дама из Кракова
Из Альфреда де Мюссе править
  • Декабрьская ночь

Библиография править

Отдельные издания:

См. также править

Ссылки править

Примечания править

  1. Сам писатель в автобиографической работе «Speak, Memory!» указывает как дату своего рождения 23 апреля и объясняет проблемы, связанные с её установлением


  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2048 года.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

  Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007