Вера Семёновна Вальдман


Вера Семёновна Вальдман
р. 26 мая 1884({{padleft:1884|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}), Санкт-Петербург
ум. 20 июля 1962({{padleft:1962|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:20|2|0}}) (78 лет), Ленинград
переводчица

ПереводыПравить

Из Бичер-Стоу:

  • Хижина дяди Тома

Из Лиона Фейхтвангера:

  • Еврей Зюсс, опубл. в 1929
  • Успех, опубл. в 1935
  • Иудейская война, опубл. в 1937
  • Лже-Нерон, опубл. в 1937

Из Томаса Манна:

  • Дорога к кладбищу
  • Луизхен
  • Буденброки (совместно с М. Е. Лембергом), опубл. в 1927

Р. Э. Распе, Г. А. Бюргер, Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей, опубл. в 1956

Александр Дюма, Три мушкетёра (совместно с Д. Г. Лившиц и К. А. Ксаниной), опубл. в 1949


  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2033 года.