Беги со мной и будь моей (Гейне; Полилов)/ДО

«Бѣги со мной и будь моей…»
авторъ Генрихъ Гейне (1797—1856), пер. Н. Н. Полиловъ (1864—1907)

Оригинал: нем. «Entflieh mit mir und sei mein Weib…», опубл.: Вѣстникъ Иностранной Литературы, № 1, 1896. — Изъ цикла «Трагедія», сб. «Новые стихотворенія». Источникъ: az.lib.ru

Изъ Гейне.

Бѣги со мной и будь моей,
На сердцѣ отдохни моемъ;
Ты на чужбинѣ въ немъ найдешь
И край родной, и отчій домъ.

*  *  *

Откажешь ты, — умру я здѣсь;
Тогда ты станешь сиротой.
Какъ на чужбинѣ — будешь ты
Въ родномъ краю, въ семьѣ родной.

Н. Полиловъ.

---