[144]79.—1658, августа—сентября 10. Статейный списокъ дьяка Василія Михайлова Кикина, посыланнаго изъ Москвы къ гетману Ивану Выговскому и всему Войску Запорожскому съ выговоромъ за соединеніе съ Татарами, собраніе козацкаго войска и непріязненныя дѣйствія противъ Московскаго правительства.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
о здоровьѣ ....... казати: посланъ де я отъ великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, къ нему гетману Ивану Выговскому для ево государскихъ (великихъ дѣлъ), и онъ бы, гетманъ, (велѣлъ мнѣ діаку) видѣтися съ собою.
И подписокъ сказалъ, что онъ про то (гетману скажетъ), и ѣхали до Комышня съ провожатыми вмѣстѣ. А въ Комышнѣ діакъ Василей Михайловъ въ разговорныхъ рѣчахъ спрашивалъ подписка: для чего при гетманѣ при Иванѣ Выговскомъ с(обраны) великого государя нашего, его царского величества, [145]многіе Черкаскіе полки, также Крымскіе и Нагайскіе Татарове, и куды гетманъ съ войскомъ .... идетъ и на которого непріятеля, и повелѣнье отъ великого государя нашего, отъ его царского величества, о томъ есть ли?
(И подписокъ дьяку говорилъ ........ слугою под ..... такъ тожъ и нынѣ отъ его царского величества высокіе руки не отступ .... гетманъ вельми сѣтуетъ ... слезами облива ..... милости нѣту .... онъ было чаялъ, государ ...... непріятелей ото ..... (бунто)вщиковъ и своевольниковъ обороны. Царского величества окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской приходилъ въ Малую Росію невѣдомо для (чего) царского величества съ ратными людьми, а съ собою привелъ бунтовщиковъ и своевольниковъ и пущихъ воровъ и са .... Барабаша и Лукаша и иныхъ и всякіе .... цкимъ людемь многую бѣду и нас(ильства) и грабежъ починили и въ полонь православныхъ христіянъ и малыхъ дѣтокь п(оимали) и листы на ссору порозсылали .... и гетманъ ..... брата своего Данила въ свое мѣсто для розговору о государскихъ дѣлехъ. И бояринъ и воевода Василей Борисовичь козаковъ, которые были при Данилѣ, побилъ и многую шкоду и кровопролитье учинилъ. Гетманъ де Иванъ Выговской, въ писарехъ будучи, великому государю, его царскому величеству, работалъ и служилъ вѣрно и Малую Росію въ подданство подъ его царского величества высокую руку прпвелъ; а (теперь) буди Великая Росія Великою Росіею, а Малая Росія Малою Росіею, понеже суть и въ Малой Росіи войско незвитяжо(ное).
И діакъ Василей говорилъ (подписку: такіе) непристойные рѣчи говори(шъ по чьему) велѣнью и роздѣляешь (Малую Росію отъ) Великіе Росіи?
И подписокъ сказалъ, ч(то) ..... (по) гетманскому приказу со ......
И діакъ Василей говорилъ: за такіе непристойные рѣчи достойно языкъ урѣзати. Малую Росію, отторженую вѣтьвь, ко естественному корени къ Великой Росіи присовокупилъ Богъ по щедротамъ человѣколюбія своего, и за многимъ челобитьемъ и слезнымъ рыданіемъ всѣхъ православныхъ христіянъ, всеа Малыя Росіи жителей. А что будетъ и гетманова служба и радѣнье о томъ къ великому государю нашему, къ его царскому величеству была, и ево служба и радѣнье у великого государя нашего, у его царского величества, въ забвеніи не будетъ, и его царское величество гетмана Ивана Выговского и все Войско Запорожское держитъ въ своемъ государскомъ жалованьѣ .... (непри)стойныхъ рѣчей говорить...... милосердіе великого государя нашего, его царского величества и свобожденіе отъ .... и отъ неволи Лятцкіе и отъ непріятелей оборона: то вамъ самимъ всѣмъ про то подлинно вѣдомо.
И подписокъ и козаки, поклонясь по обычаю, поѣхали до гетмана.
А на завтрее августа въ ... Иванъ Выговской съ войскомъ и Татарове (изъ) Комышны пошли до Липовы Долины, (отъ) Комышной три мили.
Того жь дни Яна Казимира (послы Янъ) Биневской каштелянъ (Волынской да Казимиръ) Евлашевской каштелянъ (Смоленской).
Того жь дни приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову Кам .... по(пъ) .... милостины, а въ роспросѣ говорилъ про гетмана, что онъ, гетманъ, забывъ Бога и присягу свою великому государю, его царскому величеству, измѣнилъ и въ (поддан)ствѣ у царского величества быть .... и собравъ войско будто для рады .... забиваетъ съ собою по неволи царского величества съ людьми битися, до чего Боже его не допусти и не допомоги; они де яко нижайшіе б(огомольцы) всѣ въ Малой Росіи во святѣй божіи церкви (молятъ) Бога за многолѣтное здоровье [146]великого государя, его царского величества, и о одолѣніи на враги, и то де имѣютъ надежду въ Бозѣ вседержителѣ, что онъ умилосердится надъ православными христіяны (жи)вущими въ (Малой Росіи), и услышитъ гласъ моленія и плача, и сокрушитъ врага и супостата государского и покоритъ подъ нозѣ его. А они де, богомольцы царскіе, и мѣщане и уѣздные крестьяне, отъ гетмана отъ Ивана Выговского и его двора отъ Сербовь и отъ арн(ау)товъ и отъ Ляховъ великое гоненіе и насильство и грабежъ терпятъ и пожитковъ своихъ всѣхъ отстали; а нынѣ де Крымскіе Татарове и до конца погубили и розорили и насильствомъ блуднымъ осквернили; ... взыщетца милость великого государя нашего, его царского величества, то въ ту пору .... каковь человѣкъ жи ..........
Августа въ 31 день приходилъ къ дьяку къ Василью ротмистръ Полякь Янъ, которому велѣно быть, по разсказанью гетмана Ивана Выговского, у него Василья въ приставехъ, и говорилъ: прислалъ де къ нему гетманъ Иванъ Выговской отъ себя съ стану козака, а велѣлъ ему проводити тебя, царского величества дьяка, къ себѣ на станъ.
И дьякъ Василей сказалъ, что онъ ѣхать къ гетману готовъ. И тогожь часу дьякъ Василей Михайловъ поѣхалъ къ гетману въ таборы, а провожали ево ротмистръ Янъ, а съ нимъ козаковъ и Поляковъ человѣкъ со сто. И за двѣ мили до табору встрѣтилъ дьяка Василья Чигиринской полковникъ, а съ нимъ козаковъ съ двѣсти человѣкъ, и не доѣзжая, сшодъ съ лошадей, шли пѣши; и пришедъ, поклонясь, говорилъ полковникъ: прислалъ де гетманъ Иванъ Выговской для почести ... и ожидаетъ твоего (пріѣз)ду къ себѣ въ таборъ съ великою любовью. А какъ до табору, за м(илю), и дьяка Василья встрѣтилъ прежней войсковой ясаулъ Иванъ Ковалевской да подписокъ гетманской Борисовичь, а съ ними козаковъ человѣкь съ триста, и ѣхали съ дьякомъ съ Васильемъ Михайловымъ вмѣстѣ.
А за версту приходили .... Немиричь да В .... , а съ нимъ козаковъ ..... а говорилъ: прислалъ гетманъ Иванъ Выговской въ св ... для почести встрѣ ..... гетмана; не поди сковъ забавы в ... въ обозъ до стану. А за обозомъ полки козацкіе на встрѣчю изготовлены строемъ съ знаме(нами) по лѣвой сторонѣ дороги, а п(ромежъ) ними пѣхота. А какъ діакъ Василей Михайловъ ѣхалъ въ обозъ, и полковники и сотники (кла)нялись, а пѣхота изъ ружья стрѣляли, а стрѣльба была худа и (нестройна, а пѣхотные люди худы и безодежны. А на т .... была поставлена дьяку Василью Михайлову полатка Турс(кая) ... ная, отъ гетманова (шатра) .... въ 30-ти, а по .... стояли въ обозѣ ...... мана.
Сентября въ 1 день при(ходилъ) къ дьяку къ Василью Михайлову ясаулъ .... (Ско)робогатко, а за нимъ при(вели) ... лошади; и говорилъ: .... гетманъ, а велѣлъ просить .... И дьякъ Василей поѣхалъ къ гетману.
А какъ діакъ Василей Михайловъ пріѣхалъ къ гетманову шатру, и гетманъ и судьи и полковники и Немиричь и писари діака Василья встрѣтили въ шатровыхъ полахъ. И діакъ Василей, вшодѣ въ шатеръ, говорилъ: Божіею милостію великій государь царь и великій князь Алексѣй Михайловичь, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ и многихъ государствъ и земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣдникъ и государь и облаадатель, его царское величество, тебя гетмана Ивана Выговского и все Войско Запорожское и всякихъ урядниковъ .... ское православныхъ христіянъ ... васъ о вашемъ здоровьи спросить и прислалъ къ вамъ свою царского величества грамоту.
И гетманъ и судьи и полковники и ясаулы и сотники на государской милости челомъ [147]били. И принявъ гетманъ великого государя грамоту, велѣлъ честь вслухъ подписку. И выслушавъ великого государя грамоту, говорилъ гетманъ діаку Василию Михайлову: о которыхъ дѣлехъ приказано ему отъ великого государя, отъ его царского величества, и онъ бы Василей объявилъ имъ.
А съ гетманомъ въ то время (были) .... Ѳедоръ Лобода да Гер(манъ) да полковники, Нѣжинской Григорей Черкаской Ѳедоръ Джулай, Корсунской .... Краховецкой, Переаславской С ..... Каневской Семенецъ ..... Силинъ, Прилутцкой .... да Чигиринской да войсковой писарь Гр(уша) да войсковые есаулы Ѳесько Волкъ да Скоробогатко да козаки Ѳедоръ Коробка и иные урядники; и сѣли по мѣстомъ, а діака Василия Михайлова гетманъ посадилъ подлѣ себя.
И діакъ Василей Михайловъ говорилъ: Великій государь царь и великій князь Алексѣй Михайловичь, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержецъ и многихъ государствъ и земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣдникъ и государь и облаадатель, его царское величество, велѣлъ тебѣ гетману говорить: .... гетману послати въ украинные .... городы его царского величества Войска Запорожского дву полковниковъ и велѣти ожидати царского величества отъ бояръ и воеводъ отъ князя Юрья ... евича Долгоруково присылки, какъ царского величества великіе и полномочные послы съ Польскими комисары розъѣдутца безъ дѣла, а царского величества бояре и воеводы къ тѣмъ Черкаскимъ полковникомъ пришлютъ, и они бъ полковники съ полки своими царского величества къ боярамъ и воеводамъ шли въ сходъ и во всемъ бы ихъ слушали, чтобъ въ ратномъ дѣлѣ разврату никакова у нихъ не было, и безъ совѣту бъ царского величества бояръ и воеводъ полковники городовъ не з(анимали, а гдѣ) царского величества бояре и воеводы (тѣмъ) полковникомъ велятъ остатца, и (они бъ въ тѣхъ) мѣстехъ остались; а къ полковник.... великого государя нашего, его царского величества, указъ посланъ, что ему съ полкомъ ... къ походу готову и царского величества (бояръ) и воеводъ о походѣ ожидать вѣсти, (чтобъ) гетманъ къ нему полковнику о томъ отписалъ и чтобъ онъ, полковникъ, по вѣсти царского величества отъ бояръ и воеводъ, шолъ къ нимъ въ сходъ; а ты бъ, гетманъ, царского величества съ бояриномъ и воеводою и намѣстникомъ Бѣлоозерскимъ съ Васильемъ Борисовичемъ Шереметевымъ оберегали отъ Ляховъ Украинныхъ Черкаскихъ городовъ, также и отъ Татаръ.
И гетманъ говорилъ: полковниковъ де ему (въ вой)ско за нѣкоторьщи мѣрами послать нынѣ нельзѣ, потому что царского величества бояринъ и воевода Василей Борисовичь Шереметевъ кривды ..... многихъ правосллавныхъ христіянъ .... невинно; паче же того .... посѣкъ невинно и церкви православные христіянскіе пожогъ.
И діакь Василей говорилъ: царского величества бояринъ и воевода и намѣстникъ Бѣлоозерской Василей Борисовичь Шереметевъ у великого государя нашего, у его царского величества полатной думной (человѣкъ) и родители ево и онъ искони въ православной христіянской вѣрѣ исповѣ .... великого государя нашего, его царского величества, ..... въ прошлыхъ годѣхъ былъ въ войскѣ .... не для разоренья церквей божіихъ и православныхъ христіянъ, но для обороны и заступленья; то и самимъ вамъ всѣмъ подлинно вѣдомо, какъ съ непріятели вашими, съ Поляки и съ Крымскими Татары, бояринъ и воевода и .... ратные люди билися явственно .... нно, не щадя головъ своихъ, и великого государя нашего, его царского величества, христолюбивое воинство за васъ .... а иные и
головы свои положили ... (на томъ) же бою [148]товарыщь боярина и воеводы Василья Борисовича царского величества бояринъ и воевода Ѳедоръ Васильевичь Бутурлинъ (пото)мужъ честный и сѣдинами украшенный ... нихъ лѣтехъ съ непріятели вашими, не щадя головы своей, бился и кровь свою проливалъ и многіе раны принялъ, и всѣхъ васъ православныхъ христіянъ, живушихъ въ Малой Росіи, отъ непріятелей вашихъ заступили и побѣдили и прочь отъ васъ отгонили. А нынѣ по указу великого государя нашего, его царского величества, бояринъ и воевода и намѣстникъ Бѣлоозерской Василей Борисовичь Шереметевъ присланъ въ Войско Запорожское по-твоему жъ гетманову челобитью для всякііхъ годныхъ и (потребныхъ) дѣлъ Войску Запорожскому.
И гетманъ говорилъ: Ба .... государь нашъ, его царское величество, .... ринъ, что хочетъ, то броитъ.
И діакъ Василей гетману говорилъ: (Какъ) есми по указу великого государя нашего, его царского величества, ѣхалъ я отъ Путивля царского величества въ Черкаскіе городы, и изъ Черкаскихъ городовъ для покупокъ и никакихъ для (дѣлъ) не ѣздятъ всякіе жилетцкіе люди больши трехъ недѣль; а которые изъ городовъ царского величества люди въ Черкаскіе городы для какихъ потребъ пріѣхали, и тѣ всѣ въ Черкаскихъ городѣхъ задержаны. Да и про мой пріѣздъ по указу великого государя нашего, его царского величества, велѣно въ Ромнѣ сотнику сказать, чтобъ онъ далъ подводы и провожатыхъ велѣлъ дать е .... и для того ....... литиновъ съ товарыщи пять (человѣкъ, и полков)никъ тѣхъ дѣтей боярскихъ .... и не вѣдомо гдѣ ихъ дѣлъ .... нами, что при тебѣ войско .... многое, также и Крымскіе Татары; (а противъ) которого непріятеля царского величества готовитеся и идете, и про то великому государю нашему, его царскому величеству, не вѣдомо, и тебѣ бъ про то объявить, на которого непріятеля царского величества съ войскомъ Запорожскимъ и съ Татары собрався ... и для чего изъ Черкаскихъ городовъ всякимъ людемъ царского величества въ городы .... заказано и царского величества люди въ Черкаскихъ городѣхъ чего для задержаны?
И гетманъ говорилъ: многіе ..... ные обиды и великое разоренье и убивствы и грабежъ въ Войскѣ Запорожскомъ учинилъ окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской, права наши исконивѣчные .... (да)ваны Войска Запорожского .... (отъ) королей Польскихъ и великихъ князей Литовскихъ, рушилъ, полковника на полковничество на п .... и при живомъ мнѣ гетманѣ владимою .... (безь слуш)ные причины, чѣмъ есмя отъ великого государя, отъ его царского величества, пожалов ..... бя перенялъ и, пришедчи въ Войско Запорожское, невѣдомо для чего бунты, которые были успокоены, побудилъ и воровъ и бунтовщиковъ Войска Запорожского, Барабаша и Лукаша и иныхъ съ собою привелъ, и .... Барабашъ, будучи при немъ, писалъ къ .... и на смуту и на ссору и на р .... наши универсалы розсылалъ, а .... своихъ писалъ онъ Барабашъ се(бя гетманомъ) Войска Запорожского и всѣхъ полков .... (чтобъ) они стояли при немъ, Барабашѣ, и при князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ Ромодановскомъ. И такое было слово вмѣщати окольничему и воеводѣ Григорью Григорьевичю не годилось; великій государь нашъ, его царское величество, одинъ великій государь царь и великій князь надъ н .... А онъ де гетманъ, къ нему окольничему (и воеводѣ) писалъ трожды, чтобъ онъ царского величества въ Черкаекіе городы съ ратными людьми не (прихо)дилъ, для того что бунтовщики и непослушники въ Войскѣ Запорожскомъ всѣ успокоены, а которые и есть бунтовщики и непослушники и измѣнники Войску Запорожскому Барабашъ [149]и Лукашъ и Довгаль, (и онъ бы) тѣхъ всѣхъ прислалъ къ нему (гетману). Да и о томъ де къ нему, окольничему и воеводѣ князю Григорью Григорьевичю, (онъ, гетманъ) писалъ и универсалы Барабаш(евы посы)лалъ, что Барабашъ себя пишеть гетманомъ Войска Запорожского, а его, князя Григорья Григорьевича, великимъ княземъ. И окольничей де и воевода князь Григорей Григорьевичь ево присылки не послушалъ, въ Войско Запорожское для .... денія бунтовщиковъ и своевольцовъ пришолъ, а Барабаша и Лукаша и Довгаля и иныхъ своевольниковъ къ нему не прислалъ. А какъ по указу и по грамотамъ великого государя, его царского величества, окольничему и воеводѣ велѣно изъ Черкаскихъ городовъ итти въ Бѣлгородъ, и окольничей и воевода пошолъ изъ Черкаскихъ городовъ и (насиль)ство и грабежъ и обиды православнымъ христіяномъ чинилъ и многихъ дѣтей ..... и у матерей въ полонъ поимали. И онъ, гетманъ, подумавъ со всею старшиною, войско и Татаръ къ себѣ призвали .... тѣ всѣ свои кривды окольничему и воеводѣ князю Григорью Григорьевичю и измѣнникомъ Войска Запорожского, которые при окольничемъ и воеводѣ есть, мстить, и онъ ..... всѣхъ ихъ станетъ.
Да чли при діакѣ при Васйльѣ листъ, каковъ далъ окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичъ Ромодановской на Прилутцкое полковничество Якову Воронченку, (а въ томъ листу) написано: Божіею милостію великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца и многихъ государствъ и земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчича и дѣдича и наслѣдника и государя и облаадателя, его царского величества, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской, Прилутцкого полку ясауломъ и сотникомъ и атаманомъ и козакомъ и мѣщаномъ. Били вы челомъ великому государю нашему, его царскому величеству, что Прилутцкой (вашъ) полковникъ Петръ Дорошенко ...... къ гетману къ Ивану Выговскому .... , что полковника нѣтъ; и великій государь пожаловалъ, велѣлъ имъ дать ..... И по указу великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, окольничей и воевода велѣлъ быти въ Прилутцкомъ полку въ полковникахъ на Петрово мѣсто Дорошенка Якову Воронченку до указу великого государя, его царского величества.
Да при діакѣ жъ при Васильѣ чли три листа, каковы писалъ Яковъ Барабашъ въ розные городы къ урядникомъ и къ козакомъ; а въ листѣхъ написано, чтобъ они, памятуя Бога .... отъ измѣнника ..... а были бы при немъ и при окольничемъ и воеводѣ при великомъ князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ Ромодановскомъ. — А къ боярину де и воеводѣ Василью Борисовичу Шереметеву (послалъ) было онъ брата своего Данила Выговского не на войну, для розговору о государскихъ дѣлехь, а съ нимъ послалъ нѣсколько полковъ для того чтобъ бояринъ и воевода Василей Борисовичь Шереметевъ какова ему зла не учинилъ; а онъ де, гетманъ, не поѣхалъ къ нему для того, что бояринъ и воевода Василей Борисовичь Шереметевъ вадитъ на ево здоровье и хочетъ ево здоровье стратить. И бояринъ и воевода Василей Борисовичь на брата ево на Данила (напалъ) безвѣстно и многихъ козаковъ .... мѣщанъ побилъ; толко де то у(чинилъ) ево Данилко глупо, не умѣлъ о .... онъ де, гетманъ, велитъ ево, боярина, и со всѣми людьми выпхнуть порохомъ.
И діакъ Василей Михайловъ говорилъ гетману и всей старшинѣ: какъ тебѣ гетману (и) старшинѣ говорити не стыдно! Вы (то) говорите не убоясь страшнаго Владыки херувимского, имже обѣщались есте и присягу свою чинили по неложному евангельскому словеси и усты [150]своими цѣловали ... на пресвятомъ евангиліи .... истиннаго Христа Бога нашего .... нный на пресвятемъ и животворящемъ крестѣ его, ты, гетманъ, не д ... ни черезъ усты мои обѣщалъ .... и клятвы подносилъ на всемъ н(а томъ), что быти тебѣ въ воли и въ послушаньѣ у великого государя нашего, у его царского величества, и служити ему, великому государю нашему, его царскому величеству, вѣрно до смерти живота своего и противъ непріятелей его государскихъ битись не (щадя) здоровья своего, а лиха и никакова зла на него, великого государя нашего, на его царского величества, и на его великіе государства не (мыс)лить и не измѣнить, и иная вся по ряду, якоже написано въ записи у по нейже (обѣщаніе) свое чинилъ; нынѣ же забывъ стр(ахъ Божій) и истинное свое обѣщаніе .... великого государя нашего, отъ его царского величества, совокупились есте съ ... враги и непріятели креста Христова, (съ Крым)скими Татары, и мыслите злая на великого государя нашего, на помазанника Божія, на благодателя и избавителя своего, которой васъ милосердіемъ своимъ призрилъ и заступилъ и отъ непріятелей вашихъ оборонилъ и высвободилъ. То вамъ самимъ подлинно вѣдомо, какъ есте черезъ многіе лѣта присылали къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, къ помазаннику Божію, милости просити со многимъ слезнымъ рыданіемъ, чтобъ великій государь нашъ, его царское величество, всѣхъ васъ православныхъ христіянъ, живущихъ въ Малой Росіи, п..... отъ неволи и отъ ига Латынского ...... и принялъ бы подъ свою царского величества высокую и крѣпко держатель(ную руку). И великій государь нашъ, его царское величество, государь милосердый христіанскій, ревнуя по Бозѣ вседержителѣ, на ваше многое слезное рыданіе призрилъ милосердіемъ своимъ, подъ свою царского величества высокую и крѣпко-держательную руку приняти васъ изволилъ и толикое милосердіе надъ вами показалъ. То самимъ всѣмъ вамъ вѣдомо подлинно: васъ ради православныхъ христіянъ съ превысочайшаго своего царского престола двигся со многими своими царского величества ратьми и съ чюжеземскими на непріятелей вашихъ, на Польскихъ и Литовскихъ людей, своею государскою .... ходилъ, также и къ вамъ в ...... для обороны и вспоможенья (своихъ) царского величества бояръ и воеводъ .... со многими ратьми и васъ ради своихъ царского величества ратныхъ конныхъ и пѣшихъ людей, и чюжеземцовъ пожаловалъ (своимъ) государскимъ великимъ жалованьемъ, изъ своего царского величества сокровища денежную казну многую роздати повелѣлъ, и колько сотъ тысячъ роздано, яко не можно вмѣстити въ п(ись)меное число; вяще же того, и всему христолюбивому воинству своему повелѣлъ за васъ страдати, крови своя проливати и головь своихъ не щадѣти не для чего иного, токмо для единые православные христіянскіе вѣры и для высвобожденія отъ неволи и ига Латынского васъ православныхъ христіанъ. И милостію Божіею и пречистые Богородицы помощію и заступленіемъ и силою честнаго и животворяшаго креста Господня, великій государь нашъ, его царское величество, храбствомъ и мужствомъ христолюбиваго воинства своего и побѣдою и одолѣніемъ непріятелей вашихъ, Польскихъ и Литовскихъ людей многихъ побилъ и в(еликое) княженіе Литовское и Бѣлую Росію и многіе городы и мѣста къ своимъ великимъ государствамъ Російского царствія присовокупилъ и васъ всѣхъ православныхъ христіянъ отъ неволи высвободилъ, и по милости великого государя нашего, его царского величества, жили есте и нынѣ живете ото всѣхъ непріятелей своихъ въ оборонѣ. Оле! коликое Божіе милосердіе! овокупилъ
всесильный Богъ православныхъ христіянъ [151]быт(и подъ) высокою и крѣпко-держательною (рукою) великого государя нашего, царя ..... помазанника Божія, и рогъ ..... возвысися, а враги и непріятели креста Христова Бусурманы и Латынск.... и союза ради Христовы любве православные христіане вси нновѣрцомъ учин(ились стра)шны. Нынѣ жъ грѣхъ ради нашихъ, отъ нѣ(кіихъ) плевосіятелей межь православными христіяны союзъ Христовы любве, связанный милосердіемъ великого государя нашего, его царского величества, и запечатленный кровьми христолюбивого воинства его, хощетъ раздиратися, чего Боже не допусти. И говорите, (что хотите) битися царского величества съ окольничимъ и воеводою со княземъ Григорьемъ Григорьевичемъ Ромодановскимъ и царского величества съ ратными людьми .... Великого государя нашего, его царского величества, то ли воздаете, еже вся злая совѣщеваете на кровопролитіе и разореніе наше? Блюдитеся сего, ежебы вамъ не навести на себя праведнаго .... нія Божія за клятвопреступленіе свое и присягу, яко уже и есть преддверіе или оно (нака)заніе, еже ми прилучися слышати, еже содѣ(ла) Богомъ спасаемаго града Кіева; ибо всяку онъ неправду свыше зритъ и мститель будетъ всесильный Богъ, а правому въ правдѣ Богъ дати можетъ и сила святаго и животворящаго креста господня поборетъ враги с ... щіяся во лжу.
И гетманъ говорилъ: сохрани Боже .... государю, его царскому величеству . . . ники и отъ его царского величества (высокіе) руки
неотступны. А что его царского величества воеводы, бояринъ Василей Борисовичь Шереметевъ да окольничей и воевода Григорей Григорьевичъ Ромодановской, (много Малой) Росіи зла починили и права наши поломали, паче же того, что и церкви божіи попалили и иноковъ и инокинь и иные многіе христіянскіе души невинне помордовали, мстити будемъ и упрявлятись станемъ такъ пока насъ всѣхъ станетъ; они де за права свои и при короляхъ Польскихъ стояли и бились.
И діакъ Василей говорилъ гетману: то не есть дѣло подданныхъ ... (управ)лятись самимъ между собою и междуусобную брань воздвигнути и кровь христіянскую многую пролити, чего Боже не допусти .... царского величества воеводы, бояринъ Василей
Борисовичъ Шереметевъ и окольничей князь Григорей Григорьевичь Ромодановской у великого государя нашего, у его царского величества, люди честные и великородные, также и у васъ въ Войску Запорожскомъ во многихъ .... ствѣ и во ополченіи засвидѣтельствованные, и такихъ честныхъ и великородныхъ людей тѣмъ безчестити не годилось ... дывать на нихъ неправедно ... грѣхъ; Хотя бъ что отъ нихъ и п .... было, о томъ посылати бити челомъ къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, и ожидати его царского величества указу; а того и помыслить страшно, что преступя истинное (обѣщаніе) свое, собрався съ войскомъ и сложась съ непріятели креста Христова, нападати безвѣстно на люди царского величества и владѣнія ... милосердія великого государя нашего, его царского величества, за благая зло воздати. Кому есте хотите подобии быть, то(кмо) равни Іудѣемъ законопреступнымъ, иже на благодателя своего и избавителя отъ работы Египецкіе вмѣсто ... злая воздати; всякъ т ..... аще ли ..... Что лутчее, то ли, еже междоусо(бія) воздвигнути и крови храстіянскіе пролити, отъ чего народы христіянскіе (статутъ) малитись, а непріятели и (враги креста Христова Латиницы и Бусурманы радоватись начнутъ? или то лутчее, что (родъ) христіянскій возвысися и вси православные хриетіяне учинилися едино ... подъ единымъ ясносіяющимъ подъ солнцемъ, подъ великимъ государемъ нашимъ царемъ христіянскимъ, отъ чего вси непріятели и враги креста Христова учали быти въ [152]страхованіи? И тебѣ бъ, гетману, и вамъ всей старшинѣ, памятуя Бога и истинное свое обѣщаніе (надъ) святымъ евангеліемъ, къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, отъ злыхъ .... отстати и неправдъ никакихъ .... и войска свои роспустити по домомъ и Татаръ отпустити въ Крымъ и впередъ съ ними опричь миру ни о чемъ не ссылатись и съ ними совокупленія не чинить.
И гетманъ говорилъ: того и въ мысли нашей нѣтъ, что намъ, не управясь съ непріятели своими, которые зло учинили въ Войскѣ Запорожскомъ, розойтитись по домомъ и Татаръ отпустити; не токмо Татаръ отпустить, но и Турка на отмщеніе обидъ своихъ притягнемъ.
И діакъ Василей говорилъ: то ты, гетманъ, говоришь забывъ страхь Божій и преступя истинное свое обѣщаніе, и вмѣсто милости на великого государя нашего, благодателя своего, на помазанника Божія хотите(войну подно)сити и непріятелей наводити; (то) дѣло не статочное и Богъ вамъ (въ томъ) да не поможетъ. Великій государь нашъ, его царское величество, къ тебѣ, гетману, и ко всему Войску Запорожскому щедръ и милостивъ и тѣмъ твои къ себѣ великому государю прежніе великие и отменитые службы, какь еще будучи въ писарехъ, ему великому государю нашему, его царскому величеству ...... (такъ и) нынѣ держитъ и впредь хочетъ держать въ своемъ государскомъ милостивомъ жалованьѣ. И тебѣ бъ, гетману, помня и видя къ себѣ великого государя нашего, его царского величества, милость и жалованье, войско роспустить (по домомъ), а Татаръ въ Крымъ. Говорю тебѣ, гетману ... твоему знакомству и желѣя о всѣхъ православныхъ христіянехъ ... Собранія войска вашего и совокупленія къ вамъ Татарского, рати вашей великому государю нашему, его царскому величеству, нестрашны; только нынѣ унините задоры и царского величества съ ратными людьми войну всчинаете и тѣмъ великого государя нашего, его царского величества на гнѣвъ приведете, и великій государь нашъ, его царское величество, .... вши злые досады и гр ...., велитъ послать своихъ царского величества бояръ и воеводъ своего царского величества со многими конными и пѣшими людьми, и то будетъ разоренье вамъ ... отъ себя.
И гетманъ говорилъ: приказывалъ де онъ, гетманъ, извѣстити великому государю, его царскому величеству, съ стольникомъ съ Васильемъ .... на окольничего и воеводу на князя Григорья Григорьевича Ромодановского, что онъ, будучи въ Войскѣ Запорожскомъ, многіе кривды и разоренье учинилъ и Барабаша и (иныхъ) измѣнниковъ и бунтовщиковъ и свое(вольниковъ) Войску Запорожскому держитъ ... а къ нимъ въ Войско Запорожское не (даетъ); да и нынѣ де о томъ къ великому государю, къ его царскому величеству, писалъ съ стольникомъ съ Петромъ Скуратовымъ; и царское де величество надъ нимъ, гетманомъ, и надъ всѣмъ Войскомъ Запорожскимъ милости своей не показалъ, бунтовщиковъ и своевольцовъ прислати къ нимъ не изволилъ, и окольничему и воеводѣ князю Григорью Григорьевичю Ромодановскому за ево кривды никакова указу нѣтъ. И онъ де о томъ посовѣтовавъ со всею старшиною и призвавъ Татаръ, идутъ съ бунтовщиками и съ своевольцы и съ тѣмъ, хто станетъ за нихъ, уп(ра)витца.
И діакъ Василей говорилъ: великій государь нашъ, его царское величество, тебя гетмана и все Войско Запорожское пожаловалъ, Барабаша велѣлъ послати въ Кіевъ къ боярину и воеводѣ къ Василью Борисовичю Шереметеву съ товарыщи; а какъ ты (будешь ви)дѣться для государскихъ дѣлъ съ боярином и воеводою съ Васильемъ Борисовичемъ Шереметевымъ, и по указу великого государя [153]нашего, его царского величества, велѣно ему, боярину и воеводѣ, того Янку Барабаша вамъ отдать на вашъ войсковой судъ, и объ оддачи того Янки Барабаша его царского величества грамота къ боярину и воеводѣ къ Василью Борисовичю Шереметеву послана; и ты бъ, гетманъ, (и вся стар)шина великому государю нашему, его царскому величеству, во всемъ были вѣр(ны и) добра хотѣли и искали лутчего безо всякіе шатости; а всякіе бъ небылые дѣла .... искоренить и быти бъ во всемъ надежнымъ на милость великого государя нашего, его царского величества.
И гетманъ говорилъ: о Барабашѣ де онъ, гетманъ, великому государю, его царскому величеству ..... билъ челомъ. Барабашъ де нынѣ въ его рукахъ .... того Барабаша козаки въ до .... къ нему, гетману.
А Корсунской полковникъ (Иванъ) Краховецкой говорилъ: какъ де у(видѣли) вы гетмана съ войскомъ въ зборѣ, и .... въ то время и Барабаша послали!
А полковникъ Джулай говорилъ: Москва де вс .... зрадлива.
Да чьли наказную память, какову далъ Якову Левшину съ товарыщи окольничей князь Григорей Григорьевичь Ромодановской, чтобъ Барабаша проводить до Кіева; а въ наказной памяти написано: велѣно Янку Барабаша проводить (до Кіева) съ великимъ береженьемъ, чтобъ въ до(рогѣ) не ушолъ и дурна надъ собою никакова не учинилъ и воровскіе люди въ дорогѣ .... А вычетчи, говорили: для де было (чего) людей посылать за Барабашемъ въ провожатыхъ? Полно бъ де человѣкъ пяти или шти; и двѣмя бъ или тремя стами войска Запорожского не побить; а то де слово написано, чтобъ воры не отбили, и окольничей де и воевода тѣмъ насъ безчеститъ, пишетъ насъ ворами.
И діакъ Василей говорилъ: такіе де было имъ не христіянскіе злости и грубости годилось ли б .... чинить, царского величеттва людей п(обить) и Барабаша отбить? Тотъ бы Барабашъ (отъ) великого государя нашего, его царского величества, и безъ отбою отданъ былъ вамъ на войсковой судъ: чего бъ довелся, то бъ есте ему .... А что написано въ наказной памяти у Якова Левшина, чтобъ Барабаша воры не отбили, и то написано не про васъ, о тѣхъ, которые бунтовали и своевольничали и приставали къ нему, Барабашу.
Да говорилъ діакъ Василей Михайловъ: вѣдомо великому государю нашему, его царскому величеству, учинилось, что Нѣжинской полковникъ Григорей Гуляницкой затѣялъ и вмѣстилъ въ Войскѣ Запорожскомъ на ссору, бутто царского величества окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской, идучи, сѣчетъ царского величества Черкаскіе городы и .... и Барабашу будто бунчюкъ и булаву окольничей и воевода .... Гуляницкой держитъ при себѣ съ Москвы бѣглово человѣка вора, у которого за многіе воровства уши рѣзаны, и отъ тово вора всякіе бунты и злые дѣла заводятца и на всякое дурно ево, полковника, онъ приводить. И вамъ бы о томъ учинити справедливость по вашему войсковому суду; а того вора и бѣглеца, у которого уши рѣзаны, взявъ у Григорья Гуляницкого, прислати къ великому государю нашему, его царскому величеству, и впредь (такихъ) воровъ въ Войскѣ Запорожскомъ не (держать), чтобъ отъ такихъ воровъ и плево(сѣятелей) ссоры и смуты и всякого враждоводства и злова заводу и умыслу не было. А Ивану было Краховецкому и Джулаю такихъ непристойныхъ словъ говорить было не годилось, и помыслить страшно.
И Нѣжинской полковникъ Григорей Гуляницкой говорилъ съ клятвою, что у него Московского бѣглово человѣка, у которого уши рѣзаны, нѣтъ и не бывало, а окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичъ Ромодановской въ Войскѣ Запорожскомъ кривды [154]
. . . . и грабежи и смертныя убивства уч(инилъ) . . . . они и всѣмь Войскомъ Запорожскимъ и нынѣ гов . . . . и мстити хотятъ. Будучи они подъ властію королей Польскихъ и великихъ князей Литовскихъ, за права и вольности свои стояли и бились и изъ неволи
высвободились.
И діакъ Василей говорилъ: Вѣдомо то всѣмъ окрестнымъ великимъ государемъ христіянскимъ и бусурманскимъ, что короли Польскіе гоненіе воздвигли на церкви христіянскіе и васъ православныхъ христіянъ нудили свѣтъ
евангельскій оставити и т(ьмѣ) еретичества своего соединитись . . . . православные христіянскіе, и васъ православныхъ христіянъ
принудили въ у . . . . ству Латино-римскому папѣ и з . . . . страдати и крови свои проливати год . . . . вѣры ради благочестивые христіянскіе, а . . . . кто и пострадалъ, тотъ вѣнецъ нетлѣнія (получилъ) отъ Христа Бога
нашего. А какъ Польскіе и Литовскіе люди собрались и друзей вашихъ Крымскихъ Татаръ, которые и нынѣ при васъ есть, приговорили на ваше жъ разоренье съ собою въ соединенье, уже было вамъ конечная бѣда и погибель, чтобъ едва и одна христіянская
душа об . . . . въ живущихъ отъ меча Польскихъ и Литовскихъ людей и Крымскихъ Татаръ и н . . . . гдѣ главы свои подклонити . . . . скалась милость великого государя нашего, его царского величества и отъ непріятелей вашихъ . . . . и заступленье и оборона; а нынѣ кое(й ради) вины войну всчинаете и крови христіянскіе хотите проливати? до чего Боже васъ не допусти, и какъ будете слыти по всему свѣту, еже истинное обѣщаніе преступили есте и вмѣсто благи . . .
избавителю своему, великому государю нашему, его царскому величеству, злая приносите. Кто ли не удивитца такому вашему неблагодаренію и суровой и безчеловѣчной дерзости?
И гетманъ говорилъ: мы великому государю, его царскому величеству, не зрайцы, а съ н(епрія)тели своими, которые намъ зло мыслятъ и отъ государскіе милости отлучаютъ, мстити будемъ.
И говоря и споровався съ діакомъ съ Васильемъ Михайловымъ, сказали ему Василью, чтобъ онъ шолъ къ себѣ, а онъ, гетманъ, помысля съ старшиною и порадясь, будутъ о государскихъ дЪлехъ розговоръ имѣти въ иной день.
Сентября въ 2 день приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову Немиричь да подписокъ Борисовичь, и говорили: прислали де ихъ гетманъ, а велѣлъ говорить, что подъ Кіевомъ бояринъ и воевода Василей Борисовичь Шереметевъ дивы великіе поробилъ: козаковъ
побилъ невинно; а нынѣ до гетмана ведомость учинилась, что послалъ отъ царского величества ратныхъ людей городы и мѣста палить и разорять и православныхъ христіянъ невинно мучить: городъ Борышполе выжегъ
и высѣкъ, также прямо идутъ до Переаславля; а за Днѣпръ выправилъ полковника Корсака съ войскомъ, и полковникъ Корсакъ за Днѣпромъ воюетъ и православныхъ христіянъ мордуетъ, Броворы и Гоголева и Святильна и иные мѣста, и самыхъ добрыхъ многихъ людей поималъ и мордовалъ и различными пытками мучитъ. И чтобъ тебѣ, діаку Василью Михайлову, послати отъ себя к . . . . чтобъ бояринъ и воевода Василей Борисовичъ Шереметевъ православныхъ христіанъ не разорялъ и церквей божіихь и замковъ и дворовъ
не палилъ и людей не мордовалъ.
И діакь Василей говорилъ: бояринъ и воевода и намѣстникъ Бѣлоозерской Василей Борисовичь Шереметевъ у великого государя нашего, у его царского величества, человѣкъ
честной и великородной, и писати мнѣ къ нему и указывати негодитца; хотя будетъ подъ . . . хомъ вашимъ мнѣ будучи, о чомъ и писать, и бояринъ и воевода Василей Борисовичь слушати не будетъ, и на меня къ [155]великому государю нашему, къ его царскому величеству, отпишетъ, и мнѣ за то быти отъ великого государя нашего, отъ его царского величества, въ великой опалѣ.
Да говорилъ діакъ Василей Михайловъ, чтобъ они гетману сказали: по указу великого государя нашего, его царского величества, посланъ онъ, Василей къ нему, гетману для его государскихъ великихъ дѣлъ наскоро, и онъ бы, гетманъ, велѣлъ ево отпустить къ великому государю, къ его царскому величеству, безъ задержанья и листъ свой къ нему великому государю послалъ.
И они сказали, что они про все то скажутъ. И поклонясь по обычаю, пошли къ гетману.
Того жъ дни приходилъ къ діаку Василью Михайлову войсковой ясаулъ Ѳесько Волкъ и сказывалъ: ѣздилъ де нынѣ гетманъ къ Карачь-бею мурзѣ и мыслилъ съ нимъ, что подъ Кіевымъ ему учинилось несчастье большое: бояринъ и воевода Басилей Борисовичь Шереметевъ съ товарыщи Данилка Выговского со всѣмъ воискомъ побили и Василья Борисовича не токмо осадили, ино и вдаль войска царского величества послалъ въ войну; и придумали еще послати подъ Кіевъ Нѣжинского полковника Григорья Гуляницкого съ .... да Переаславской полкъ; а Карачь-бей .... Татаръ три тысячи человѣкъ; а Барабашъ .... въ Переаславлѣ. И гетманъ де велѣлъ ему .... въ обозъ, и чаять де Барабашъ будетъ (завтра) или позавтрее. А подъ Бѣлгородъ и Черкаскіе городы, которые, въ сторонѣ царского величества, и подъ Путивль послали для языковъ наскоро о дву конь ....
И обѣщался есаулъ Ѳесько великому государю служить и всякіе вѣсти сказывать. И діакъ Василей далъ ему государева жалованья двѣ пары соболей да пот(чивалъ) чѣмъ прилучилось.
Сентября въ 3 день часу въ шестомъ къ гетманову .... привезли Янку Барабаша окова(ного) и въ желѣзехъ.
Того жъ дни приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову войсковой есаулъ Ѳесько Волкъ и сказывалъ: гетманъ де Иванъ Выговской и судьи и полковники и вся старшина кошевого атамана Якова Барабаша роспрашивали и пытали накрѣпко, по чьему велѣнью онъ, Барабашъ, называлъ себя и писался (гетманомъ) и нѣтъ ли ему о томъ повел(ѣнья отъ великого) государя нашего, его царского величества, (и гра)мотъ присыланныхъ? И Барабашъ де говорилъ, что ему о томъ повелѣнья великого государя, его царского величества, нѣтъ и грамотъ не присылано, гетманомъ назывался собою, хотѣлъ своего счастья отвѣдать.
Того жь дни приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову Нѣжинского полку козакъ Яцко и сказывалъ: присланъ де къ гетману изъ Нѣжинского полку подьячей Василей .... а сказываетца де онъ, Василей, что ... по указу великого государя и по .... въ Кіевѣ въ подьячихъ у боярина и воеводы у Василья Борисовича Шереметева съ товарыщи, и ево де на дорогѣ Нѣжинскіе козаки поимавъ, прислали къ гетману, а гетманъ де велЪлъ ево отослати къ Карачьбею мурзѣ. Да и иныхъ де дѣтей боярскихъ, которые взяты
подъ Недрыгайловымъ, гетманъ велѣлъ отдати Татаромъ же.
Тогожь дни приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову бывшей войсковой ясаулъ (Иванъ) Ковалевской. И діакъ Василей съ нимъ въ розговорныхъ рѣчехъ говорилъ: для чего гетманъ и они ... старшина, забывъ страхъ божій и истинное свое обѣщаніе къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, преступя такіе великіе клятвы, за что свыше всесильный Богъ мстити будетъ, и забывъ великую и неизреченную милость великого государя нашего, его царского величества, такъ чините: сложась съ непріятели и [156]враги креста Христова съ Крымскими Татары, (идете) войною на украинные городы великого государя нашего, его царского величества? .... христіянскимъ кровемъ пролитіе, (до чего) васъ Боже не допусти, и вмѣсто м ... великого государя нашего, его царского величества, ему, благодателю своему, нехристіянскіе злости приносите. И то надобно всякому православному христіянину, имѣяй здравъ умъ, разсуждати и на лутчее простиратись, надобно было памятовати Бога и истинное свое обѣщаніе и присягу предъ святымъ евангиліемъ, служити ему, великому государю нашему, его царскому величеству, вѣрно, (и) которые въ Войскѣ Запорожскомъ .... непостоянны и шатки, и в .... и знатнымъ людемъ и заслуженымъ въ Войскѣ Запорожскомъ такихъ крестопрест(упниковъ) унимаю и разговаривать и по войсковому праву карать безъ мылосердія.
И Иванъ Ковалевской говорилъ: тотъ де умыслъ и преступленіе присяги къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, не во многихъ людехъ. Онъ бы де, Иванъ, и иные многіе того не чинили, только де страшить смерт ...... гетманская; онъ де, Ковалевской, (видя) въ немъ недоброхотство (и измѣ)ну къ великому государю, къ его царскому величеству, для того и урядъ оставилъ; а которые де было въ Войскѣ Запорожскомъ, памятуя Бога о ... де и поговорили, и тѣхъ де ... гетманъ розными жестокими муками умучилъ и смерти предалъ; да и всѣ козаки въ Войскѣ Запорожскомъ видятъ отъ гетмана такое великое разоренье, да по нуждѣ терпятъ страха ради ево и боясь Татарскіе сабли. Да Иванъ же Ковалевской сказывалъ: (мы)слитъ де гетманъ и старшина ево (Ивана) послать къ великому государю, къ его царскому величеству, въ посланцѣхъ, и онъ де, Иванъ, къ великому государю, къ его царскому величеству, въ посланцѣхъ ѣхать не смѣетъ, потому что они великого государя, его царское величество, прогнѣвали, и опасаетца себѣ задержанія и ссылки.
И діакъ Василей говорилъ: великій государь нашъ, его царское величество, щедръ и милостивъ, и онъ бы, Иванъ, однолично ѣхалъ къ великому государю, къ его царскому величеству, безъ (всякого) сомнѣнія; а то бъ онъ, Иванъ, гетману и старшинѣ розговаривалъ, чтобъ они царского величества на украинные городы (съ Тата)ры войною не ходили, тѣмъ бы великого государя нашего, его царского величества, на гнѣвъ (не при)водили. То дѣло, о чемъ всчинаеть гетманъ и .... войны и кровопролитія, и за то войны всчинать не годилось: то дѣло сыскное.
Того жь дни Польского короля послы были на пріѣздѣ у гетмана, а послѣ того были въ таборехъ у Карачь-бея мурзы.
Сентября въ 4 день приходилъ къ діаку къ Василью Михайловичу Немиричь и говорилъ: прислалъ де ево гетманъ Иванъ Выговскій и велѣлъ говорить, чтобъ ему итти въ наметъ къ Немиричю, а тутъ де будетъ гетманъ и старшина съ тобою о государскихъ дѣлехъ (розговоръ) имѣть.
И діакъ Василей пошолъ къ Немиричю въ полатку. И того жь часу пришли въ полатку къ Немиричю: войсковой судья Германъ да Переаславской полковникъ Чючаръ да Переаславской прежней наказной полковникъ Сомченко, да Черкаской полковникъ ... Джулай, и иные сотники, да полковой (ясаулъ) Скоробогатко да гетмановъ подписокъ К .... И Немиричь и полковники діаку Василью Михайлову говорили: прислалъ де ихъ гетманъ Иванъ Выговской, а велѣлъ говорить: будучи де ты у (гетмана), говорилъ ему, гетману и всей старшинѣ, что великій государь, его царское величество, къ гетману къ Ивану Выговскому и ко всему Войску Запорожскому щедръ и милостивъ, и гетманъ бы и все Войско Запорожское на государскую милость во [157]всемъ были надежны. И къ гетману къ Ивану Выговскому и ко всему Войску Запорожскому государская немилость: бунтовщикъ и измѣнникъ Войска Запорожского Яковъ Барабашъ назывался гетманомь и по многимъ городомъ (о) томъ розсылалъ уневерсалы на ссору ... и многое разоренье и кровопролитіе (въ Вой)ску Запорожскомъ учинилъ; а нынѣ какъ гетманъ съ войскомъ и съ Крымскими Татары собрався, (пошли) на того измѣнника и на иныхъ злочинцовъ и недоброхот(ныхъ Войску) Запорожскому, и царское де величество, услыша про то, что мы, собрався, идемъ, бунтовщика и измѣнника Войску Запорожскому Барабаша велѣлъ послати въ Кіевъ бутто отдати ево въ Войско Запорожское на войсковые права, а для бы того гетману Ивану Выговскому пріѣхати въ Кіевъ. И Яковъ Барабашъ гетману и намъ всей старшинѣ въ роспросѣ сказалъ, что по указу царского величества посланъ онъ въ Кіевъ не для того, что его отдати въ Войско Запорожское, а для того, чтобъ гетману Ивану Выговскому пріѣхать въ Кіевъ, а боярину бы и воеводѣ Василью Борисович. Шереметеву съ товарищи гетмана ух(ватить); а Янка Барабашъ говорилъ тѣжь рѣчи. Да не токмо то царского величества къ нимъ немилосердіе, но и сами переѣзчики, которые изъ полковъ царского величества переѣхали къ гетману, говорятъ и ... свидѣтельствуютъ, которые сами слышали царского величества грамоту, какова прислана царского величества къ окольничему и воеводѣ ко князю Григорью Григорьевичю Ромодановскому съ товарыщи, а въ ней писано, что велѣно промыслъ чинить надъ гетманомъ и надъ всею старшиною, чтобъ ихъ переимавъ, побить. И они де, видя такую ... царского величества и .... всѣ своими головами .... себя оберегать будутъ и непріятелей своихъ до ... дать.
И діакъ Василей говорилъ: какъ вы то говорите, не убоясь страшнаго Владыки херувимского, и на благодателя своего и избавителя отъ неволи и ига Латинского, на великого государя нашего, на его царское величество, вскладаете неправая, чего у великого государя нашего и въ мысли нѣтъ! Великій государь нашъ, его царское величество, прислалъ къ гетману къ Ивану Выговскому и ко всему Войску Запорожскому меня, своего царского величества діака, а велѣлъ гетмана и васъ своею царского величества милостію обнадежить, чтобъ шатости и непостоянства никакова и сомнѣніе бы всякое и непостоянство вамъ отставити, а быти бъ во всемъ надежнымъ на его царского величества милость и жалованье; и великого государя нашего, его царского величества, милостивое слово никогда премѣнно не будетъ. А что говорить Янка Барабашъ, это бутто велѣно его послати для того, чтобъ тѣмъ гетмана приманить, и то онъ говоритъ затѣвая воровски на ссору, чѣмъ бы гетмана отъ милости великого государя нашего, его царского величества, отлучить. Мочно то и простому человѣку разсудить, какое добро говорить вору и измѣннику и осуженику на смерть? Да то бы дѣло и непристойное, что такова (вора) и осуженика на смерть привести ко мнѣ. Мнѣ съ такимъ воромъ говорить негодитца. А которые будетъ воры и измѣнники царского величества и объявились въ Войскѣ Запорожскомъ и говорятъ, и затѣваютъ воровски на ссору, чѣмъ бы васъ отъ милости великого государя нашего, его царского величества, отлучити, и такимъ было воромъ вѣрити не годилось, а довелось было тѣхъ воровъ и измѣнниковъ прислати къ великому государю нашему, къ его царскому величеству. А великого государя нашего милость и жалованье само(му гетману) вѣдома подлинно, какъ въ прошломъ .... году Полтавской полковникъ Мартынъ Пушкарь, собрався со многими людьми, пошолъ было на гетмана и на васъ старшину и хотѣли было васъ всѣхъ побити; и [158]царского величества ближней окольничей и оружейничей и намѣстникъ Ржевской Богданъ Матвѣевичь Хитрово съ товарыщи царского величества съ ратными людьми до ра(зоренья) вашего не допустилъ, и многіе нынѣ являются доброхоты гетману, а въ то время ..... на всякое ево разоренье и убойство. Запорожской посланецъ Мишка Стрынжа говорилъ со мною во всѣ люди, что ты, судья Германъ, связавъ гетмана, жива выдашъ имъ. И гетману было и полковникомъ и всей старшинѣ надобно милость великого государя нашего, его царского величества, знати и помнити и служити вѣрно и противъ неприятелей царского величества платити кровьми своими и головами, а не такъ, какъ нынѣ у васъ дѣетца, что вмѣсто милосердія великого государя нашего, его царского величества, злая содѣваете! Вамъ будетъ мститель всесильный и истинный Господь Богъ нашъ; блюдитеся праведнаго его наказанія, да не до конца погибнете; уже бо преддверіе клятвопреступленіе и погибели вашей оказалось: колко тысячь православныхъ христіянъ подъ Кіевымъ нынѣ погибло! Что воздадите отвѣтъ за нихъ въ день страшнаго суда Божія? Намъ же, православнымъ христіяномъ, не потреба о семъ радоватись, что братія наша, единовѣрныя православные христіяне .... погибли. Кое пріобрѣтеніе вамъ въ томъ ...., что народы христіянскіе малитись будутъ, а непріятели креста Христова бусурманы радоваться станутъ? Добро и красно быти православнымъ христіяномъ, единокупѣлнымъ братіямъ, вкупѣ жити мирно и безмятежно и имѣти надъ собою единого царя христіянского, великого государя нашего, помазанника Божія, по присягѣ и по обѣщанію своему.
И Немиричь и полковники ходили къ гетману, а пришодъ, говорили, что гетманъ велѣлъ тебя, царского величества дьяка, просить на обѣдъ. И діакъ Василей пошолъ къ гетману, и гетманъ встрѣтилъ въ шатровыхъ полахъ и, привитався, сѣли по мѣстомъ и ѣли съ гетманомъ вмѣстѣ. А за столомъ гетманъ пилъ чашу про многолѣтное здоровье великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, и государя царевича и великого князя Алексѣя Алексѣевича всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи. А въ розговорныхъ рѣчехъ гетманъ говорилъ: Хотѣлось де было великому государю, его царскому величеству, послужити до кончины живота своего, да не вѣдаю, за что ко мнѣ немилосердіе великого государя, его царского величества; перебѣсщики де сказываютъ, что царское величество велѣлъ ево, гетмана, и старшину побить; а Барабашъ сказываетъ, что царское величество велѣлъ ево послать въ Кіевъ для того, чтобъ царского величества боярину и воеводѣ Василью Борисовичю Шереметеву тѣмъ ево приманити къ своимъ рукамъ. И діакъ Василей говорилъ тѣжъ рѣчи, что говорилъ съ Немиричемъ и съ старшиною, которые писаны выше сего. А Барабашъ въ то время прикованъ былъ у шатровыхъ полъ къ пушкѣ. И гетманъ Барабаша разпрашивалъ: что дѣлаетца въ Бѣлѣгородѣ,и много ль при окольничемъ и воеводѣ при князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ ратныхъ людей? И Барабашъ сказалъ, что ратныхъ людей богато, да въ (Бѣлѣ) де городѣ изготовлено сто тритцать (ваеводъ), которымъ быти въ городѣхъ Малые Росіи. И діакъ Василей говорилъ: то Барабашъ говорилъ на ссору; воеводъ ста тритцати человѣкъ въ Бѣлѣгородѣ нѣтъ и не бывало, а прислано въ Бѣлгородъ воеводъ десять человѣкъ, которымъ по договору твоему съ окольничимъ и оружейничимъ съ Богданомъ Матвѣевичемъ Хитрово съ товарыщи быти въ городѣхъ Малые Росіи. Да говорилъ дьякъ Василей Михайловъ, чтобъ онъ, гетманъ, отпустилъ ево къ великому государю, къ его царскому величеству, безъ задержанья. И [159]гетманъ сказалъ, что онъ ево, Василья, отпуститъ, да и своихъ де было ему посланцовъ послати до царского величества, да не смѣютъ де ѣхати за тѣмъ, что задержаны были на Москвѣ Свѣйскіе послы. И діакъ Василей говорилъ: Свѣйскимъ посломъ у царского величества задержанья никакова не было, а жили они своимъ упорствомъ и въ Свію отпущены съ честію. А послѣ обѣда діакъ Василей пошолъ къ себѣ на станъ.
Того жь дни ввечеру приходилъ отъ гетмана козакъ Яцковской и говорилъ: гетманъ де Иванъ Выговской велѣлъ тебя отпустить къ великому государю, къ его царскому величеству, къ Москвѣ, а велѣлъ тебя проводить на Гадичь, на Рашевку, на ....докъ, на Лубны, а отъ мѣстъ (до Пу)тивля, потому, чтобъ проѣхать безстрашно. Да гетманъ велѣлъ тебѣ (по)казать листъ, каковъ розсылалъ по городомъ и мѣстомъ царского величества Кіевской воевода Василей Борисовичь Шереметевъ, а въ листу написано:
Божіею милостію великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малый и Бѣлыя Росіи самодержца и многихъ государствъ и земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчича и дѣдича и наслѣдника и государя и облаадателя, его царского величества, бояринъ и воевода и намѣстникъ Бѣлоозерской Василей Борисовичь Шереметевъ съ товарыщи. Въ Треполья сотнику и ясаулу и бурмистру и атаману городовому. Въ нынѣшнемъ во 166-мъ году великому государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, гетманъ Иванъ Выговской присягалъ царского величества при ближнемъ окольничемъ и оружейничемъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хитровѣ съ товарищи на томъ на всемъ, что ему, гетману, великому государю нашему царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Велакія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, и сыну ево государскому государю царевичю и великому князю Алексѣю Алексѣевичю всеа Великія й Малыя и Бѣлыя Росіи, служит и прямити и всякого добра хотѣти и быти во всей его государской волѣ и повелѣньѣ, и втайнѣ пресвятый образъ Спасовъ на томъ на всемъ цѣловалъ и рукою своею подписалъ, что ему быти въ подданствѣ у великого государя нашего, у его царского величества, на вѣки неотступну. И въ нынѣшнемъ же во 166-мъ году гетманъ Иванъ Выговской, забывъ страхъ Божій и присягу свою великому государю нашему, его царскому величеству, измѣнилъ: сложась съ Крымскими Татары, ходилъ на Полтавского полковника на Мартына Пушкаря и церкви божіи осквернилъ и Полтавского полковника Мартына Пушкаря убилъ и иныхъ многихъ кровь христіянскую пролилъ невинно; а послѣ (того) нынѣ послалъ брата своего Данилка Выгорского (и) полковниковъ Бѣлоцерковского Ивана Скв...., Кіевского Павла Яненка, Паволотцкого Михайла Суличича, Бряславского Ивана Сербина, Поднѣстрского Остафья Гоголя, а самъ гетманъ съ Немиричемъ и съ иными полковники и съ Татары пошолъ царского величества на окольничего и воеводу на князь Григорья Григорьевича Ромодановского и великого государя нашего, его царского величества, на украинные городы. И Данилка Выговской съ цолковники, пришодъ подъ Кіевь, конскіе стада у насъ поотогнали и царского величества многихъ людей на томъ (бою) посѣкли. И мы, прося у Бога милости и (у пресвятые) Богородицы помощи и заступленія, царского величества съ ратными людьми на Данилка Выговского ходили и милостію Божіею и пресвятые Богородицы помощію и заступленіемъ, а великого государя нашего царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, и сына его государева, государя царевича и великого князя Алексѣя [160]Алексѣевича всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи, счастьемъ, измѣнника Данилка Выговского побили, и знамены и бунчюкъ и печать войсковую и порохъ и пушки и всякіе пушечные запасы поймали, и изъ таборовъ выбили, а иные многіе отъ страху сами въ Днѣпрѣ потопились, а Данилка Выговской раненъ самъ другъ ушолъ ...нѣ; и на томъ бою многихъ козаковъ поймали, да на томъ же бою взятъ Крымской татаринъ. А въ роспросѣ козаки говорили, что они подъ Кіевъ приходили за неволю, что старшины ихъ неволею высылали, а которые не пошли, а тѣхъ били и сѣкли; и они нынѣ присягали на томъ, что имъ великому государю, его царскому величеству, служить вѣрно и козаковъ на то приводить, чтобъ они отъ измѣнника отъ Ивашка Выговского отстали. И тѣ взятые языки отпущены всѣ вцѣлѣ. А Татаринъ въ роспросѣ и съ пытки говорилъ, что гетманъ Ивашка Выговской великому государю нашему, его царскому величеству, измѣнилъ, Крымскому хану присягалъ двожды на томъ, что ему царского величества на украинные городы итти войною съ Татары сопча вмѣстѣ, и нынѣ де онъ, гетманъ, съ полковники, и съ Татары пошолъ войною царского величества на окольничего и воеводу на князь Григорья Григорьевича Ромодановского съ товарыщи. И вамъ бы, царского величества полковникомъ и сотникомъ и атаманомъ и ясауломъ и козакомъ и мѣщаномъ и всей черни, къ измѣннику къ Ивашку Выговскому не приставать, а во всемъ быти надежными на милость великого государя нашего, его царского величества; а мы отъ непріятелей вашихъ боронить и защищать будемъ, сколько милосердый Богъ помощи подастъ. И вамъ изъ Треполья пріѣзжать съ запасы и со всякими товары въ Кіевъ не опасаяся ничево, а товаровъ и запасовъ у васъ даромъ имати не будутъ, а станутъ у васъ запасы и всякіе товары покупать цѣною. Писано въ Кіевѣ лѣта 71 66-го, августа въ « » день.
Да говорилъ Яцковской: то де гетману не великая ли досада, что такъ ево бояринъ и воевода Кіевской Василей Борисовичь Шереметевъ бесчеститъ?
И діакъ Василей говорилъ: то бесчестье гетману самому отъ себя: только бы того не дѣлано, то бы такъ было и не писано.
Сентября въ 5 день приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову войсковой ясаулъ Ѳесько Волкъ и сказывалъ: прислалъ де изъ Нѣжина наказной полковникъ великого государя, его царского величества, грамоту, какова послана въ Кіевъ къ боярину и воеводѣ къ Василью Борисовичю Шереметеву съ товарыщи объ оддачѣ Барабашевой, что велѣно ево (отдать) гетману и всему Войску; и гетманъ де о томъ поизумѣвся долго сидѣлъ: и обозной и судьи и полковники ему говорили, что царского величества къ нимъ милость есть, такъ учинили не гораздо, что войною идутъ; да не вѣдаютъ, какъ тому пособить: Татаръ приговорили на томъ, что было имать въ полонъ тѣхъ козаковъ, которые живутъ въ Сумахъ и въ иныхъ въ новыхъ городахъ, и царского величества въ украинныхъ городѣхъ людей, да давать Татаромъ; и гетманъ де мо .... Татаромъ дать Полтавского полку въ полонъ колько .... ребасел(н)ь(?)
Сентября въ 6 день приходили къ діаку къ Василью Михайлову Переаславской полковникъ Степанъ Чючаръ да Прилутцкой полковникъ Петръ Дорошенко да Немиричь, и говорили: прислалъ де ихъ гетманъ Иванъ Выговской, а велѣлъ говорить, что въ Войскѣ Запорожскомъ царского величества бояринъ и воевода Василей Борисовичь Шереметевъ да окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской съ товарыщи многіе великіе незносные кривды починили, за что никоими мѣрами терпѣти было невозможно, о чомъ тебѣ гетманъ и мы подлинно напередъ сего сказывали. И гетманъ [161]Иванъ Выговской, собравъ войско и призвавъ къ себѣ Татаръ, идетъ на окольничего и воеводу на князь Григорья Григорьевича Ромодановского и на иныхъ злочинцовъ мстити ихъ незносные кривды, которые они въ Войскѣ Запорожскомъ починили. И ты, будучи съ гетманомъ и съ нами на разговорѣ, говорилъ, чтобъ гетману и намъ, старшинѣ, того не чинити и крови бъ христіянскіе не проливати, а послати бы о томъ бити челомъ великому государю, его царскому величеству; и посланцы нихто къ великому государю, къ его царскому величеству, ѣхати не смѣютъ, боятца себѣ задержанія; и гетманъ и старшина, припамятуя то, что ты по указу великого государя, его царского величества, къ прежнему гетману такъ же и къ нему присыланъ о добрыхъ и потребныхъ дѣлехъ Войску Запорожскому, такъ тожъ нынѣ видимъ, что того вельми желаешъ, чтобъ христіянская кровь не проливалась, велѣли тебѣ сказати: будетъ ты тѣ всѣ рѣчи, о чомъ гетманъ и они, старшина, и все Войско Запорожское о своихъ несносныхъ кривдахъ бьютъ челомъ великому государю, его царскому величеству, то все до великого государя, до его царского величества, донесешь, и гетманъ тебя къ великому государю, къ его царскому величеству, отпуститъ.
И діакъ Васи лей говорилъ: годитца гетману послати къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, посланцовъ своихъ бити челомъ и милости просити; а что (мнѣ) излучилось слышати отъ гетмана и отъ васъ, и я о томъ до великого государя нашего, до его царского величества, донесу; а гетману бъ войско роспустить и Татаръ потомужъ къ себѣ отпустить, а межеусобные бъ брани не чинити и крови христіянскіе не проливати и задоровъ бы никакихъ царского величества съ людьми не было.
И полковники и Немиричь сказали, что они о томъ гетману скажутъ. И пошли до гетмана. И тогожь дни Немиричь, пришодъ къ діаку къ Василью, говорилъ: Гетманъ Иванъ Выговской проситъ тебя, царского величества діака, до себя для розговору о государскихъ дѣлехъ.
И діакъ Василей Михайловъ пошолъ къ гетману, и поклонясь, съ гетманомъ сѣли по мѣ(стамъ). И гетманъ говорилъ діаку Василью Михайлову: говорилъ де онъ, Василей, ему, гетману, и всей старшинѣ, что имъ войско и Татаръ отпустить по домомъ; а онъ де, гетманъ, о томъ мыслилъ съ старшиною, и войска ему и Татаръ роспустить никакими мѣры не(можно), потому что окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской стоитъ въ с(обра)ніи и подсылаетъ людей царского величества подъ войско и языковъ емлетъ, а бояринъ и воевода Василей Борисовичь Шереметевъ воюетъ Черкаскіе городы; а онъ де, гетманъ, ожидаетъ къ себѣ калгу съ Татары съ часу на часъ, калга де съ Татары на сей сторонѣ Днѣпра; да и по хана де Крымского послалъ, чтобъ онъ изъ Венгоръ шолъ къ нему жъ.
И діакъ Василей гетмана уговаривалъ многими и пространными рѣчьми, чтобъ онъ, памятуя Бога и обѣщаніе свое къ великому государю, къ его царскому величеству, и его государскую великую и неизреченную милость, войска роспустилъ, также бы и Татаръ отпустилъ. И гетманъ о томъ отказалъ впрямь, что онъ войска не роспуститъ, а Татаръ еще къ себѣ на помочь ожидаетъ, и идетъ войною царского величечтва на окольничего и воеводу на князя Григорья Григорьевича Ромодановского и на его государскіе украинные городы.
И діакъ Василей говорилъ, чтобъ онъ, гетманъ, отпустилъ ево, Василья, къ великому государю, къ его царскому величеству, и обо всемъ къ великому государю, къ его царскому величеству, отписалъ и ожидалъ бы его царского величества указу, а до тѣхъ [162]бы мѣстъ межеусобной брани не чинилъ и крови христіянскіе не проливалъ, и задоровъ бы никакихъ царского величества съ людьми не было, также бы и Татаръ удержалъ и войною царского величества на украинные городы ходить не велѣлъ,
И гетманъ говорилъ: войска де собраны в .... и ему удержать невозможно, потому что запасовъ никакихъ въ тутошнихъ мѣстехъ не готовлено и стоять ... въ одномъ мѣстѣ и шкода чинить тутошнимъ мѣщаномъ и пашеннымъ крестьяномъ не для чего; а идетъ де онъ, гетманъ, и съ войскомъ, которые при немъ, управлятись съ непріятели своими, которые починили въ Войскѣ Запорожскомъ незносные кривды и обиды и смертные убивства.
И діакъ Василей говорилъ, чтобъ онъ, гетманъ, памятуя Бога и милость къ себѣ великую и неизреченную великого государя, его
царского величества, на его великого государя украинные городы войною не ходили и Татаръ не пускалъ; а что будетъ царского величества ратные люди въ Войскѣ Запорожскомъ какіе кому обиды и учинили, и онъ бы, гетманъ, о томъ послалъ бити челомъ великому государю нашему, его царскому величеству, и великій государь нашъ, его царское величество, велитъ о томъ по своему государскому милосердому разсмотрѣнью свой государевъ указъ учинить. И уговаривалъ гетмана всякими мѣрами накрѣпко, чтобъ гетманъ великого государя на украинные городы войною не ходилъ и Татаръ не пускалъ. Да діакъ же Василей гетману говорилъ: говоритъ онъ, гетманъ, что будтося царского величества окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромодановской и его царского величества ратные люди, будучи въ Войскѣ Запорожскомъ, козакомъ и мѣщаномъ и крестьяномъ учинили многіе обиды и насильства и великое разоренье; а ему, Василью, излучилось видѣти въ его гетмановѣ листу, каковъ писалъ царского величества къ ближнему окольничему и оружейничему и намѣстнику Ржевскому къ Богдану Матвѣевичю Хитрово, чтобъ онъ, окольничей и оружейничей, великому государю, его царскому величеству, побилъ челомъ и милости попросилъ, чтобъ его царское величество окольничему и воеводѣ князю Григорью Григорьевичю Ромодановскому съ ратными людьми своего царского величества изъ Черкаскихъ городовъ велѣлъ уступити, потому что свояволя ускромилась, чтобъ тѣмъ войска не утруждати; а про обиды и насильства и ни про какое разоренье онъ, гетманъ, не писалъ, а нынѣ говоритъ мимо всякіе истинные правды, что будтося царского величества окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь и ратные люди въ Войскѣ Запорожскомъ всякіе обиды и насильства и грабежъ чинили; и того было вскладывать и затѣвати мимо истинные правды отъ Бога въ грѣхъ и отъ людей въ стыдъ.
И гетманъ говорилъ: въ то время, какъ онъ писалъ царского величества къ ближнему окольничему и оружейничему и намѣстнику Ржевскому къ Богдану Матвѣевичю Хитрово, ему, гетману, про всякіе незносные кривды, что починилъ окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь Ромадановской и ратные люди, еще было не все подлинно вѣдомо; а какъ ему, гетману, учало быти про всѣ кривды и насильства и грабежь и разоренье и смертные убивства вѣдомо подлинно, и онъ де, гетманъ, помысля съ старшиною, собравъ войско и призвавъ Татаръ, идетъ на отмщеніе обидъ своихъ, и будутъ битися такъ пока ихъ всѣхъ станетъ.
И діакъ Василей говорилъ гетману: говоритъ онъ, гетманъ, забывъ милость великого государя нашего, его царского величества, и хочетъ битися съ единовѣрными и единокупѣльными братіями своими, которые, не щадя здоровья своего, съ непріятели ихъ за нихъ [163]билися и крови свои проливали, и за то всѣмъ имъ мститель будетъ всесильный Господь Богъ. Великій государь, его царское величество, прислалъ его гетмана и всю старшину обнадежить своею государскою милостію, а онъ гетману вмѣсто милосердія великого государя, его царского величества, хочетъ чинити не христіянскіе злости, и то всесильный Богъ свыше зритъ. И уговаривалъ и приводилъ гетмана, чтобъ онъ войною великого государя на украинные городы не ходилъ; потому какъ онъ Василей ѣхалъ къ гетману, и въ городѣхъ великого государя къ осадѣ ни гдѣ не построено и запасы не перевожены и люди въ осаду не собраны, и пашенные и всякіе люди на полѣхъ хлѣбъ жнутъ. И по многимъ розговоромъ гетманъ сказалъ, что онъ, гетманъ, его, діака Василья, отпуститъ и къ великому государю, къ его царьскому величеству, отпишетъ подлинно и будетъ ожидати царьского величества указу отъ сего числа три недѣли и четыре дни.
И діакъ Василей говорилъ, что ему къ великому государю, къ его царскому величеству, скорымъ за дебелостью своею не поспѣть.
И гетманъ говорилъ, что они больши четырехъ недѣль царского величества указу ждати не будутъ, а послѣ четырехъ недѣль будутъ царского величества съ окольничимъ и воеводою со княземъ Григорьемъ Григорьевичемъ Ромадановскимъ и съ измѣнниками своими съ Черкасы, которые поселились въ новыхъ городѣхъ, битись. Да гетманъ же говорилъ: которые де листы онъ, гетманъ, посылаетъ къ великому государю, къ его царскому величеству, о всякихъ потребныхъ дѣлехъ Войска Запорожского, и тѣ де листы при немъ, великомъ государѣ, принимаетъ у посланцовъ его посольской думной дьякъ Алмазъ Ивановъ, а при царскомъ величествѣ тѣхъ подлинныхъ листовъ не прочитаетъ, а проноситъ къ нему великому государю съ тѣхъ ево листовъ списки; а онъ де, думной діакъ Алмазъ Ивановъ ему, гетману и всему Войску Запорожскому недоброхотный, и чаетъ де онъ, гетманъ, что онъ, думной діакъ къ великому государю, къ его царьскому величеству, взноситъ списки съ ево листовъ не подлинные, каковы листы онъ посылаетъ къ великому государю, къ его царскому величеству. Онъ де, гетманъ, какъ былъ при прежнемъ гетманѣ при Богданѣ Хмельницкомъ въ писарехъ, и онъ, кто будетъ ему недругъ, а пишетъ о чомъ къ гетману, и онъ читалъ не то, что писано, — читалъ чѣмъ бы гетмана розсердитовать на того, кто о чемъ пишетъ. И великій бы государь, его царское величество, ево, гетмана и все Войско Запорожское пожаловалъ, листовъ ево, которые учнетъ онъ къ великому государю посылать, думному діаку Алмазу Иванову вѣдати не велѣлъ, а велѣлъ бы великій государь тѣ листы, которые учнетъ онъ присылать, вѣдати своего царского величества ближнему человѣку, кому онъ, великій государь, укажетъ, и пожаловалъ бы ихъ великій государь, его царское величество, велѣлъ при себѣ, великомъ государѣ, чести подлинные листы, которые присылаетъ къ великому государю, къ его царскому величеству, онъ, гетманъ.
И діакъ Василей говорилъ: думной діакъ Алмазъ Ивановъ, по милости великого государя, его царского величества, человѣкъ честной и у(мной) и книжному ученію и многимъ философскимъ наукамъ навычной и всѣхъ великихъ окрестныхъ государствъ христіянскихъ и бусурманскихъ государей листы и посольскіе дѣла, по указу великого государя нашего, его царского величества, вручены и повѣрены ему, и великому государю нашему, его царскому величеству, во всемъ вѣрный, а къ тебѣ и ко всему Войску Запорожскому недоброхотнымъ ему быти не для чего, и тѣмъ было тебѣ царского величества [164]думного полатного человѣка безчестити не годилось.
И гетманъ говорилъ, что ему, гетману, сказываютъ его гетмановы посланцы всѣ, которые бываютъ на Москвѣ у великого государя, у его царского величества.
И діакъ Василей говорилъ: говорятъ посланцы твои тебѣ, и все на ссору, пьяницы и баламуты, не хотя тебя видѣть въ милости великого государя нашего, его царского величества; великій государь нашъ, его царское величество, къ тебѣ, гетману, и ко всему Войску Запорожскому щедръ и милостивъ, и тебѣ бъ во всемъ быти надежну на милость великого государя нашего, его царьского величества, а смутнымъ и ссорнымъ ничьимъ рѣчемъ, которые тебя не хотятъ видѣти въ милости у великого государя нашего, у его царского величества, не вѣрить и ни на какіе злохитрые прелести не прельщатися, а во всемъ быти надежну на милость великого государя нашего, его царского величества.
И простясь съ гетманомъ, пошелъ къ себѣ на станъ.
Того жъ дни приходилъ къ діаку къ Василью Михайлову войсковой судья Ѳедоръ Лобода да Чигиринской старой козакъ Ѳедоръ Коробка, и говорили: по старой де знаемости пришли они къ нему, діаку къ Василью, проститьца. А въ розговорныхъ рѣчехъ говорили: гетманъ де Иванъ Выговской конечно положилъ на той мѣрѣ, что отпустить тебя къ великому государю, къ его царьскому величеству; а полковники де, Корсунской Иванъ Краховецкой и Черкаской Ѳедоръ Джулай, и Павелъ Тетеря приговаривали тебя задержать и отдати Татаромъ; а Татаровя де безпрестани о томъ гетману докучали, чтобъ тебя гетманъ велѣлъ имъ отдать; и гетманъ де отговаривался тѣмъ, что посылаетъ тебя въ Чигиринъ работать, города дѣлать. Да Ѳедоръ Лобода тихо говорилъ: всѣхъ пуще завотчикъ въ измѣнѣ Павелъ Тетеря: нынѣшнее де лѣто все прожилъ въ Корцовѣ, съ Ляхами смовлялся, чтобъ какъ высвободитца изъ подданства у царского величества.
И діакъ Василей говорилъ: иже аще кто зло совѣщеваетъ на благодателя своего, разоритъ и Господь, яко съ нами Богъ! Надобно то вамь, людемъ честнымъ и знатнымъ и въ лѣтехъ совершеннымъ, стоять въ правдѣ и памятовать присяга своя, и такихъ воровъ и измѣнниковъ отъ такіе шатости унимати; а они за такіе дѣла и за клятвопреступленіе по своему злодѣйству и месть отъ Бога пріимутъ.
Сентября въ 7 день приходилъ къ дьяку къ Василью Немиричь да Нѣмчинъ Данило, и говорили: прислалъ де ихъ гетманъ Иванъ Выговской, а велѣлъ тебѣ сказать, что отпускъ тебѣ будетъ нынѣшняго числа, и листъ кь великому государю, къ его царскому величеству, готовъ и приставы и провожатые и подводы готовы жъ. И діакъ Василей говорилъ, что онъ ѣхать къ великому государю, къ его царскому величеству, готовъ. Да спрашивалъ Немирича: сказывалъ ему козакъ Яцковской, которой живетъ при гетманѣ, что ѣхати на Гадичь, на Рашевку, на Миргородокъ, на Лубны, и та дорога не къ Путивлю, къ Чигирину; а отъ сѣхъ мѣстъ до Ромна только пять миль, и пристойно ѣхати на Ромонъ, къ Путивлю ближе и податнѣе, и гетманъ бы велѣлъ проводить отселѣ до Ромна, а съ Ромна до Путивля. И Немиричь и Данило говорили: хотя будетъ съ сѣхъ мѣстъ до Ромна ѣхати сручнѣе и податнѣе, только будетъ ѣхать черезь Татарскіе полки, и Татарове бъ пути не прешкодили и дурна какова не учинили; и гетманъ, опасаючи того, велѣлъ проводить на тѣ городы и мѣста, гдѣ Татаръ нѣтъ, и хотя будетъ ѣхати и далѣ, только будетъ здорово и безстрашно.
И того жъ часу пришелъ подписокъ Борисовичь и сказалъ, что гетманъ Иванъ Выговской проситъ до себя. И дьякъ Василей пошолъ къ гетману, и гетманъ, давъ листъ свой къ [165]великому государю, къ его царскому величеству, и говорилъ: бьемъ челомъ великому государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, его царскому величеству, о многихъ своихъ обидахъ, о чомъ написано подлинно въ листу нашемъ, чтобъ великій государь, его царское величество, надъ нами, подданными своими, умилосердился, велѣлъ учинити справедливость; а что де онъ, гетманъ, стоитъ съ войскомъ въ собраньѣ, и та причина не отъ него, но отъ тѣхъ, которые въ Войскѣ Запорожскомъ зло починили. И дьякъ Василей, принявъ листъ, говорилъ, чтобъ онъ, гетманъ, о справедливости и о всякихъ дѣлехъ бить челомъ къ великому государю нашему, къ его царскому величеству, посланцовъ своихъ послалъ, и войско бъ и Татаръ роспустилъ по домомъ. И гетманъ говорилъ: войско де онъ не роспуститъ, а будетъ де онъ ожидати указу царского величества отъ сего дни четыре недѣли. И діакъ Василей, поклонясь съ гетманомъ по обычаю, пошолъ къ себѣ на станъ.
И того жъ дни пріѣхалъ къ стану козакъ Яцковской, а съ нимъ козаковъ 200 человѣкъ, и говорилъ дьяку Василью Михайлову: прислалъ де ево гетманъ Иванъ Выговской, а вѣлѣлъ его проводить до Миргородка. И діакъ Василей поѣхалъ того жъ часу къ Гадичю, а въ Гадичѣ взявъ подводы, поѣхалъ до Рашевки и до Миргородка.
И сентября въ 8 день, не доѣждая до Миргородка версты за двѣ, выѣхалъ изъ села атаманъ, а съ нимъ козаковъ человѣкъ съ десять, и говорилъ атаманъ: вѣсть де къ нимъ вчерашняго дни припала, что Крымского хана съ Татары и Уманского полковника Михайла Ханенка въ Венграхъ въ горахъ засыпали, и чаютъ де того, что хану съ Татары и Уманскому полковнику съ козаками оттуды не бывать; дай де, Господи Боже, такое жъ несчастье и гетману Ивану Выговскому, чтобъ онъ противъ государя своего оружія не подносилъ; они де и всѣмъ Мирогородцкимъ полкомъ не хотять итить къ гетману и съ часу на часъ ожидають царского величества воеводъ, къ кому бъ пристать и сопча того измѣнника и крестопреступника бить. И діакъ Василей их обнадеживалъ великого государя, его царского величества, милостью, чтобъ они, памятуя бога и присягу свою, служили великому государю вѣрно и были бъ на его государскую милость надежны, а великій государь, его царское величество, измѣнникомъ ихъ не выдастъ.
И того дни, сентября въ 8 день, былъ у обѣдни діакъ Василей Михайловъ въ Миргородкѣ въ соборной церкви Рожества пречистые Богородицы, а послѣ обѣдни протопопъ чолъ наказанье по приказу и по писму Діонисія митрополита, избравь отъ книгъ многіе цветки, чтобъ Господь Богъ не допустилъ до межеусобной брани. Тогожъ дни діакъ Василей Михайловъ изъ Миргородка взявъ подводы и нанявъ толмача для проѣзду отъ Татаръ, поѣхалъ къ Лохвицѣ.
И сентября въ 9 день пріѣхали въ Лохвицу Польского короля послы, Янъ Биневской да Казимеръ Евлашевской, а съ ними къ королю послалъ гетманъ Иванъ Выговской Павла Тетерю да Ивана Ковалевского.
И того жъ дни въ Ромнѣ приходилъ Польскихъ пословъ шлахтичь Карась, а живетъ онъ при Евлашевскомъ. И діакъ Василей Михайловъ ево роспрашивалъ: гдѣ нынѣ Янъ Казимеръ король, и сколь давно и откуды они отпущены, и съ Свѣйскимъ королемъ, съ Ракоцею Венгерскимъ и съ курфистромъ Брандебурскимъ нынѣ они въ миру ль, и для чего они къ гетману присыланы и съ чѣмъ отъ гетмана отпущены, и царского величества съ великими и полномочными послы комисары ихъ .... лись ли и государственные дѣла къ совершенью преведены ль? И обѣщалъ ему дати отт ... подарки, чтобъ онъ сказалъ о всемъ правду. И шляхтичь Карась сказалъ: отпущены де они отъ короля изъ [166]Варшавы тому нынѣ пять недѣль, да поѣхали было въ Чигиринъ, и гетманъ де Иванъ Выговской писалъ въ дорогу къ Биневскому, чтобъ онъ поспѣшалъ и ѣхалъ къ нему наскоро, потому что де Биневской ему, гетману, другъ; а для де чего къ гетману посыланы и съ чѣмъ отпущены, того ему не вѣдомо: то де вѣдаетъ одинъ писарь, которой при послѣхъ, и тотъ писарь къ присягѣ приведенъ, что ему не сказывать. А послѣ сказалъ, что гетманъ присягалъ королю, что ему быть у короля въ подданствѣ попрежнему, и для де того къ королю гетманъ посылаетъ пословъ своихъ Тетерю да Ковалевского, чтобъ король и сенатори присягали имъ, чтобъ имъ ничего не мстить, что они королю зрадили. А съ Свѣйскимъ де королемъ миру посямѣста нѣтъ: Свѣйской король стоитъ въ Торунѣ; а съ Венгерскимъ Ракоцею и съ Брандебурскимъ курфистромъ въ миру. А комисары де ихъ выправлены отъ короля изъ Варшавы при нихъ, и на сеймѣ приговорили, чтобъ одноконечно царского величества съ комисары помиритца.
И того жъ дни діакъ Василей Михайловъ и Польскіе послы изъ Лохвицы пошли. А на завтрее того дни, сентября въ 10 день, діакъ Василей Михайловъ приѣхалъ въ Ромонъ, и въ Ромнѣ провожатые дѣти боярскіе и проводники задержаны были, и по приказу гетманову отпущены (были) вмѣстѣ съ діакомъ съ Васильемъ Михайловымъ; а изъ-подъ .... къ Москвѣ діакъ Василей ѣхалъ на Ры(лескъ) да на Сѣвескъ, а прямою было дорогою проѣхати нельзѣ: изъ Черкаскихъ городовъ козаки великого государя .... чинятъ задоры и б .....
Подлиникъ, на половину сгнившій, особенно края первыхъ листовъ, изъ которыхъ иныхъ и совсѣмъ не достаетъ, а прочіе сверхъ того перемѣшаны. Въ концѣ другой рукой написано: 157 г. декабря въ 20 день ..... Василей Михайловъ ....
Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863. 