Элиза Оржешко
править5-го мая скончалась Оржешко… Отошла в вечность великая женщина, которою вправе гордиться польский парод, ее литературное творчество можно назвать творчеством сердца… Оржешко в своих повестях н романах, в статьях н этюдах раскрывала широкие горизонты, проникала в душу различных слоев парода, различных национальностей. И, тем не менее, читая ее произведения, вы везде и всюду чувствуете одно, — ее горячо бьющееся, любвеобильное, исстрадавшееся сердце, болеющее за всех и за все.
С раннего детства (род. в 1842 г.) она чувствовала особенное тяготение к детям народа, с которыми маленькая Лиза, дочь помещика, проводила все свободное время. С раннего детства в пей пробудилось сознание своей миссии среди обездоленной бедноты: она обучала сбоях маленьких еврейских и крестьянских подруг грамоте.
В 00-ых годах Оржешко решила окончательно уйти в народ, принести ему в жертву свое личное и семейное счастье. Она стала поэтом униженных и оскорбленных, защитницей обездоленных наций и классов.
Оржешко любила и понимала тот мир, который живет, и относится к жизни непосредственно и просто, ее глубокий народнический дух сделал ее писательницей «хамов». Городской пролетариат оставался ей чужд всю жизнь, ее филосемитизм связал ее интимными нитями со старозаветным, не цивилизованным еврейством, но к культурной буржуазной, богатой еврейской среде она никогда не проявляла симпатий.
В Оржешко жил дух пламенной патриотки и общественной деятельницы. Она внимательно следила за новыми веяниями, за новыми течениями в жизни! В своих многочисленных произведениях она отражала все то, что в продолжение последних десятилетий волновало польский народ. Но значение и сила Оржешко, — в сфере нравственных ценностей, в ее могущественном моральном воздействии на общество, на читающий мир.
Ея художественное творчество было проповедью и служением морали в 60-ых годах, когда в сознании польского общества не все классы и нации признавались равноценными и равноправными, она, ушла со своим крупным талантом и горячим сердцем к непризнанным, и в лучших своих произведениях сумела возвести свой излюбленный мир на высокий, недосягаемый пьедестал. Влияние этой художественной проповеди было громадно в Польше.
Оржешко сумела стать мировой известностью, и занять наиболее выдающееся место среди писательниц-женщин всех стран и народов. Эта известность может быть объяснена тем, что она была не только проповедницей, но и крупным художником слова.
Текст издания: журнал «Пробуждение», 1910, № 13, с. 447—448.