Эдип царь (Софокл; Шестаков)/Пропилеи 1857 (ДО)
См. также одноимённые страницы.
Эдипъ царь | Введеніе → |
Оригинал: др.-греч. Οἰδίπους Τύραννος. — Источникъ: Пропилеи, кн. II, Изд. 2-е, 1857, стр. 3—70 |
Эдипъ царь.
Переводъ съ греческаго.
Посвящается П. Н. Кудрявцеву.
Эдипъ. |
Жрецъ. |
Креонтъ. |
Тиресій. |
Іокаста. |
Вѣстникъ изъ Коринѳа. |
Пастухъ Лаевъ. |
Слуга изъ дома Эдипа. |
Хоръ ѳивскихъ старцевъ. |
Дѣйствіе происходитъ въ Ѳивахъ въ миѳическое время.
Сцена представляетъ мѣсто передъ дворцомъ Эдипа, въ который ведутъ три двери. Передъ дворцомъ на жертвенникахъ курятся ѳиміамы, и на ступеняхъ жертвенниковъ сидятъ разнаго возраста Ѳивяне съ молитвенными вѣтвями въ рукахъ и обнимаютъ жертвенники, какъ просящіе у боговъ защиты. Со сцены ведётъ лѣстница въ орхестру, по срединѣ которой стоитъ увѣнчанный и курящійся жертвеникъ Діониса, ѳимела. Въ орхестрѣ нѣтъ никого.