Сергей Дмитриевич Шестаков

См. других авторов с подобными именами.

Шестаков, Сергей Дмитриевич

Сергей Дмитриевич Шестаков

р. 7 (19) сентября 1820, Тверская губерния

ум. 16 (28) февраля 1858 (37 лет), Москва

переводчик, литературный критик

 Биография в Википедии:w:ru:Шестаков, Сергей Дмитриевич

Биография в РБС

Переводы

Из Софокла

• Эдип царь, 1852
•  Антигона, 1854

Из Плавта

•  Хвастливый воин, 1853
•  Стих, 1853

Публицистика

•  Софокл и его значение в греческой трагедии, 1852
•  Об «Антигоне», трагедии Софокла, 1854
•  Менандр, основатель новой комедии, 1857
•  Юношеские произведения Лермонтова, 1857

Критика

•  Оды Горация в переводе г. Фета, 1856
•  Ещё несколько слов о переводе Горациевых од, 1856

Библиография

• «Русский вестник», 1856, т. 1, февраль, кн. 1, с. 562—578
• «Русский вестник», 1857, т. 9, май, кн. 2, с. 232—263
• «Русский вестник», 1857, т. 9, июнь, кн. 1, с. 317—344

• Переводы
  • Антигона, трагедія Софокла. Переводъ въ стихах. (Отеч. Зап. 1854 г. т. XCV, Отд. I, стр. 1—40).
  • Эдипъ царь, трагедія Софокла. Переводъ въ стихах. [Пропилеи, кн. II (1-е изд. М. 1852 г.). Изд. 2-е М. 1857 г., Отд. I, стр. 3—70].
  • Хвастливый воинъ, комедія Плавта. [Пропилеи, кн. III (1-е изд. М. 1853). Изд. 2-е М. 1858, стр. 3—60].
  • Стихъ, комедія Плавта. (Современникъ 1853 г. т. 39 кн. 6, отд. I, стр. 135—161).
• Публицистика
  • Софоклъ и его значеніе въ греческой трагедіи. [Пропилеи, кн. II (1-е изд. М. 1852). Изд. 2-е М. 1857, Отд. I, стр. 103—139].
  • Менандръ, основатель новой комедіи. [Отеч. Зап. 1857 г. т. CXII (№ 6), Отд. I, стр. 569—590 и т. CXIII (№ 7), Отд. I, стр. 171—190].
  • Юношескіе произведенія Лермонтова. [Русск. Вѣстникъ 1857 г. т. IX (№№ 10 и 11), стр. 232-263 и 317—344].
• Критика
  • Оды Горація въ переводѣ г. Фета. [Русск. Вѣстн. 1856 г. Т. I, № 3 (февраль, кн. 1) стр. 562—578. Отвѣтъ Фета на эту статью въ Отеч. Зап. 1856 г. № 6, т. CVI стр. 27—44].
  • Ещё нѣсколько словъ о переводѣ Гораціевых одъ. [Русск. Вѣстн. 1856 г. Т. VI, № 24 (декабрь, кн. 2) стр. 620—646].