Открыть главное меню

Чудо
автор Ганс Христиан Андерсен (1805—1875), пер. В. П. Лебедев
Язык оригинала: датский. — Дата создания: 1875, опубл.: 1899. Источник: Commons-logo.svg Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. Том третий. Издание второе — С.-Петербург: Акцион. Общ. «Издатель», 1899 Чудо (Андерсен; Лебедев) в дореформенной орфографии



ЧУДО


Однажды мумию на север привезли
От хмурых пирамид её родной земли.
Гласил иерогли́ф, что множество веков
Покоилась она среди немых песков…
В дни смерти мумию украсили пышней
И колос золотой вложили в руку ей…
И здесь, на севере, из рук её зерно
Весной посеяли — и выросло оно!..
О, чудо! Вместе с ним в нас вера возросла!
10 Напрасно годы шли, меняясь без числа —
Зерно ничтожное и жи́ло, и живёт…
Так наш бессмертный дух, среди земных невзгод,
Порой покинет свет, покинет жалкий прах —
Но сам живёт, живёт — и будет жить в веках!..
15 Да, чудо наша жизнь и вечности сильней;
Постичь нельзя её, но чудо, чудо в ней!..