Что ж ты, Катулл? Почему умирать ещё медлишь? (Катулл; Фет)

Что ж ты, Катулл? Почему умирать ещё медлишь?..
автор Гай Валерий Катулл (ок. 87 до н. э.— ок. 54 до н. э.), пер. Афанасий Афанасьевич Фет (1820—1892)

Оригинал: лат. 52. «Quid est, Catulle? quid moraris emori?..». — Источник: Библиотека Максима Мошкова

* * *

Что ж ты, Катулл? Почему умирать ещё медлишь?
Ноний зобастый воссел на курульное кресло,
Будущим консульством ложно клянется Ватиний.
Что ж ты, Катулл? Почему умирать ещё медлишь?

---