Часто по школам мелют только ветер (Сумароков)/ПСВС 1787 (ДО)

«Часто по школамъ мѣлютъ только вѣтеръ…»
авторъ Александръ Петровичъ Сумароковъ (1717—1777)
Изъ цикла «Пѣсни теятральныя». Опубл.: 1781[1]. Источникъ: А. П. Сумароковъ. Полное собраніе всѣхъ сочиненій. — М., 1787. — Т. 8. — С. 323—324 (РГБ)..



[323]
Пѣсня CXXXI.

Часто по школамъ мѣлютъ только вѣтеръ,
Часто въ приказахъ пишутъ только вздоръ,
Лишъ о нарядахъ брѣдитъ петимѣтеръ[2],
Вотъ какъ то судитъ городъ весь и дворъ.

Яко бы больше нужды не имѣлось,
Въ сильномъ понеже сочинить екстрактъ.

Часто по школамъ и проч.

Точію ergo нынѣ рцы въ бесѣдѣ,
Будешъ ты абіе смѣшонъ еси.

10 Часто по школамъ и проч.

Гадко то будетъ се quelque chofe d'horible
Естьли не молвишъ между словъ morbleu.

Часто по школамъ и проч.

Всѣ такъ невѣжи гордостью надуты,
15 Въ комъ много спѣси, мало въ томъ ума.

[324]


Часто по школамъ и проч.

Твари такіе видомъ человѣки,
Въ прочемъ повѣрьте, что они скоты.




Примѣчанія

  1. А. П. Сумароков. Полное собрание всех сочинений, ч. 8. — М., 1781.
  2. Петиметрамплуа, щеголь, фат. (прим. редактора Викитеки)