Фузи-яма (Брюсов)

Фузи‑яма^{[ВТ 1]} («Я наклонился над тёмною бездной…»)
автор Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924)

«Сны человечества», 1935: «Япония»

Из сборника «Сны человечества». Дата создания: 1897, опубл.: 1935^[1]. Источник: 1935^[1]. • В семитомное собрание сочинений 1973—75 гг. не вошло, так как редакторы не включили в сборник стихотворения, «принадлежность которых к «Снам» вызывает сомнения. В годы когда они создавались, Брюсов еще и не мыслил об этом сборнике» (см. указ. издание, т. II^[2], с.  475).

Кацусика Хокусай «Победный ветер. Ясный день», или «Красная Фудзи», ок. 1830—32.

ФУЗИ‑ЯМА

Я наклонился над темною бездной,
Я заглянул нерешительно вниз —
Там недоступные тени чернели,
Там неизменно щетинились ели,
5 Там, исчезая, тропинки вились.
Я наклонился над темною бездной,
Я заглянул нерешительно вниз:
— Твой небосвод и лазурный и звездный.

1897 (после посещения японской выставки).

Библиография

1. Валерий Брюсов Неизданные стихотворения / Ред., предисловие и прим. А. Тер‑Мартиросяна. — М.: ГИХЛ, 1935. — 543 с. — C. 398, прим. на с. 524.
2. В. Я. Брюсов. Собрание сочинений в семи томах. — М.: Художественная литература, 1973. — Т. 2. Стихотворения 1909—1917.

Примечания редакторов Викитеки

1. Фудзия́ма (Фудзи, Фудзисан) — высочайшая из гор Японского архипелага, находящаяся на острове Хонсю, слабоактивный вулкан (последнее извержение было в 1707—1708 годах). Считается в Японии священной горой и имеет свой культ, получила особое символическое изображение в японской живописи, японская поэзия полна од, воспевающих эту гору. А. Тер‑Мартиросян в примечании на с. 524 указывает на связь этого стихотворения с японским художником и гравёром Кацуси́кой Хокуса́ем (1760—1849), изобразившим гору в серии своих цветных гравюр «Тридцать шесть видов Фудзи», ок. 1830—32 (см. изображение одной из гравюр перед стихотворением).