Открыть главное меню

Тебе на память, в книге сей (Боратынский)

Тебе на память, в книге сей…
автор Евгений Абрамович Боратынский (1800—1844)
Дата создания: Август — ноябрь 1819; 1823—1826, опубл.: 1819[1]. Источник: Боратынский Е. А. Полное собрание сочинений и писем / Руководитель проекта А. М. Песков. Т. 1. Стихотворения 1818—1822 годов / Ред. А. Р. Зарецкий, А. М. Песков, И. А. Пильщиков. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 93. • См. Сборник стихотворений 1827 г.. Печ. по: Изд. 1835. Ч. I. С. 101—102. В копии Настасьи Львовны Боратынской (ПД. Ф. 33. Oп. 1. № 42. Л. 146—146 об.) разночтения (см. ниже); впервые опубл.: Сочинения Евгения Абрамовича Баратынского / Издание подготовил Л. Е. Боратынский. М., 1869. Даже если копия отражает позднейшую правку поэта, неизвестно, была ли эта правка окончательной.
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные



* * *


Тебе на память, в книге сей
Стихи пишу я с думой смутной.
Увы! в обители твоей
Я, может статься, гость минутной!
С изнемогающей душой,
На неизвестную разлуку
Не раз, трепещущей рукой
Друзьям своим сжимал я руку.
Ты помнишь милую страну,
Где жизнь и радость мы узнали,
Где зрели первую весну,
Где первой страстию пылали?
Покинул я предел родной!
Так и с тобою, друг мой милый,
Здесь проведу я день, другой,
И, как узнать? в стране чужой
Окончу я мой век унылый;
А ты прибудешь в дом отцов,
А ты узришь поля родные
И прошлых счастливых годов
Вспомянешь были золотые.
Но где товарищ, где поэт,
Тобой с младенчества любимый?
Он совершил судьбы завет,
Судьбы враждебной, с юных лет
И до конца непримиримой!
Когда ж стихи мои найдёшь,
Где складу нет, но чувство живо:
Ты их задумчиво прочтёшь,
Глаза потупишь молчаливо…
И тихо лист перевернёшь.


<Август — ноябрь 1819; 1823—1826>


Вариант

Копия Н. Л. Боратынской

 


Вместо ст. 1—8:

Земляк! в стране чужой, суровой
Сошлись мы вновь, и сей листок
Ждёт от меня заветных строк
На память для разлуки новой.

Ст. 9:

Ты любишь милую страну,

Ст. 18:

А ты увидишь дом отцов,




Примечания

  1. Впервые — журнале «Сын отечества», 1819, ч. 58, № XLIX, с. 126 под заглавием «Ш—му (в альбом)» (см. эту редакцию). Вошло в книгу Стихотворения Евгения Баратынского. — М.: В типографии Августа Семена при Императорской медико-хирургической академии, 1827. — С. 32—33. под заглавием «В альбом».