[331-332]Бу́де со. ежели, если, когда, коли (условно);
стар., а в народе местами и ныне бу́дет,
сиб.
бу́дече [
сокращ.
бу́че сиб. Опд.] буде же [, если].
Буде любишь, так скажи, а не любишь откажи. Буде б ты не дурил, не дураком бы и слыл. А будет нужда придет, покоримся и ей. А будет день в половине дня, или:
A и будет Илья на княженецком двору и пр. в песн. и сказк. когда было, или был;
здесь будущее время заменяет прошедшее.
Бу́дет нар. [
бу́дя, будёт (ё
выговаривается весьма протяжно) кстр. Оп.] полно, довольно, стой; достаточно, больше не надо, впору, вмеру, ладно.
Будет, не лей. Будет с нас, не дети у нас: а дети будут, сами добудут. Будет тебе шататься: сиди дома. Буде́што нар. что-либо, что-нибудь, что бы то ни было.
Скажи буде́што. Коли буде́што вздумаешь, так приходи, покалякаем. Бу́дто, [
бу́тца смол. Оп., бы́таш пск. Оп.,
быдто́-шта влад. Опд.],
бу́дто бы, [
бу́ди арх. Опд.]
со. что, якобы,
запд. нибы, нибыто; [
бу́дь-си и
бу́дь-си́м (
бу́цим), как будто.
смол. Оп.] || разве, не́жто; неужели, неужто; || как; точно как; словно, ровно.
Говорят, ты шибко бегаешь;
можно вставить что или будто, будто бы: Говорят, будто ты шибко бегаешь. Молчи, будто ладно, не спорь, говори, что ладно.
Будто голову за пазуху схоронишь? В ручке платок, будто аленький цветок. Будто блестит что-то, гляди-ка. Буди́ нвг. будто,
в знач. точно, ровно, словно.
Глянь, пыль взнялась, бу́ди кто едет. [См.
бывать: быть].
Словник: Би. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 331-332 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ